Functional and psychosocial impact of COVID-19 pandemic on rheumatic patients’ quality of life in Saudi Arabia

Quality of Life Research - The COVID-19 pandemic might add to the stressors experienced by people living with rheumatic diseases. This study aimed to examine rheumatic patients’ functional...     

朝鲜淫羊藿酸性多糖的理化特性及对HepG2细胞脂质堆积的改善作用＊

目的 对比研究朝鲜淫羊藿酸性多糖酯化还原前后的理化特性，并探讨其改善油酸诱导的肝癌HepG2细胞脂质堆积活性的差异。方法 采用高效凝胶渗透色谱法测定朝鲜淫羊藿酸性多糖（EFPA）的均一性和分子量，高效液相色谱法测定EFPA和酯化还原后朝鲜淫羊藿酸性多糖（EFPA-R）的单糖组成；采用油酸（OA）处理HepG2细胞诱导建立脂质蓄积模型，不同浓度EFPA与EFPA-R（10、30、100、300 μg·mL^-1）分别和OA共同作用于细胞24 h，采用CCK-8试剂盒测定细胞存活率，油红O染色观察细胞内脂滴蓄积情况，并采用试剂盒测定细胞内总胆固醇（TC）、甘油三酯（TG）含量。结果 EFPA为成分均一的多糖组分，分子量为125.8 kDa，由甘露糖、葡萄糖、半乳糖、葡萄糖醛酸和阿拉伯糖组成，摩尔比为1.7∶7.4∶1.4∶1.8∶1.0，葡萄糖占比最大，EFPA-R由甘露糖、葡萄糖、半乳糖和阿拉伯糖组成，摩尔比为0.8∶10.6∶2.1∶1.0；在10-300 μg·mL^-1范围内，EFPA和EFPA-R对HepG2细胞的抑制作用较弱，作为给药浓度；与空白组相比，模型组细胞中TC、TG含量显著升高（P < 0.01），细胞内红色脂滴显著增多，与模型组相比，EFPA可显著降低细胞中TC、TG含量（P < 0.01），明显减少细胞内红色脂滴（P < 0.05或P < 0.01），EFPA-R干预后细胞则无明显变化。结论 EFPA可明显改善HepG2细胞脂质堆积情况，且呈现剂量依赖性，而半乳糖醛酸（GalA）的存在可能是其抑制HepG2细胞脂质蓄积的关键因素。     

CD19 + CD21lo/neg cells are increased in systemic sclerosis-associated interstitial lung disease

Interstitial lung disease (ILD) represents a significant cause of morbidity and mortality in systemic sclerosis (SSc). The purpose of this study was to examine recirculating lymphocytes from SSc patients for potential biomarkers of interstitial lung disease (ILD). Peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) were isolated from patients with SSc and healthy controls enrolled in the Vanderbilt University Myositis and Scleroderma Treatment Initiative Center cohort between 9/2017–6/2019. Clinical phenotyping was performed by chart abstraction. Immunophenotyping was performed using both mass cytometry and fluorescence cytometry combined with t-distributed stochastic neighbor embedding analysis and traditional biaxial gating. This study included 34 patients with SSc-ILD, 14 patients without SSc-ILD, and 25 healthy controls. CD21^lo/neg cells are significantly increased in SSc-ILD but not in SSc without ILD (15.4 ± 13.3% vs. 5.8 ± 0.9%, p = 0.002) or healthy controls (5.0 ± 0.5%, p < 0.0001). While CD21^lo/neg B cells can be identified from a single biaxial gate, tSNE analysis reveals that the biaxial gate is comprised of multiple distinct subsets, all of which are increased in SSc-ILD. CD21^lo/neg cells in both healthy controls and SSc-ILD are predominantly tBET positive and do not have intracellular CD21. Immunohistochemistry staining demonstrated that CD21^lo/neg B cells diffusely infiltrate the lung parenchyma of an SSc-ILD patient. Additional work is needed to validate this biomarker in larger cohorts and longitudinal studies and to understand the role of these cells in SSc-ILD.

     

Update PONV – Was gibt es Neues bei der Prophylaxe und Therapie von postoperativer Übelkeit und postoperativem Erbrechen?

Die Anaesthesiologie - Auch wenn für Anästhesiologen über Jahrzehnte die Prophylaxe und Therapie postoperativer Schmerzen im Rahmen des postoperativen Patientenkomforts an vorderster...     

中医舌诊术语英译国际标准探究＊

本文通过对《中医基本名词术语中英对照国际标准》和《WHO西太平洋地区传统医学名词术语国际标准》舌诊术语进行比较，分析两部标准中舌诊术语英译的优缺点，提出更适宜优先选择作为中医舌诊术语英译标准的方案，以期为中医名词术语标准化工作提供参考。     

北京市三级甲等医院结直肠癌患者就医流向规律分析

目的 分析不同特征的结直肠癌患者就医行为选择在中医院（含中西医结合医院）、西医院及肿瘤专科医院间的差异，为合理引导结直肠癌患者适宜就医及制订相关政策提供依据。方法 收集北京地区2018年1月-2019年12月17家三级甲等医院21894例首诊结直肠癌成年住院患者的病案首页数据，采用EmpowerStats 2.0对数据进行描述性分析。结果 21894例结直肠癌患者中就诊于中医院的有862例（3.93%），西医院的有8723例（39.85%），肿瘤专科医院的有12309例（56.22%）。对于不同医疗机构，男性占比均大于女性，58-68岁患者占比最大。且结直肠癌患者年龄、医疗付款方式及肿瘤分期在不同医疗机构间的分布存在差异（P<0.001）。西医院及肿瘤专科医院结直肠癌Ⅲ期患者占比最大，而就诊于中医院患者中结直肠癌Ⅳ期最多。从地域分布来看，异地就诊比例（57.32%）大于本地，且就诊于肿瘤专科医院的患者中73.66%来自外地。患者来源前三名分别是北京市、河北省及内蒙古自治区。而在北京市内，西医院患者主要来源于朝阳区、海淀区及西城区，中医院患者主要来源于海淀区、朝阳区及丰台区，肿瘤专科医院则主要来源于朝阳区、海淀区及丰台区。结论 应大力倡导年轻以及早期结直肠癌患者向中医院分流，充分施展中医药在结直肠癌患者中的治疗优势；发挥三级医院带动作用，建立对口帮扶医院，减少不必要的跨省流动及提倡结直肠癌的早筛早治，以降低结直肠癌死亡率。     

右美托咪定联合综合体温保护对腔镜手术治疗老年恶性肿瘤患者苏醒期质量及免疫功能的影响

目的 探讨右美托咪定联合综合体温保护对腔镜手术治疗老年恶性肿瘤患者苏醒期质量及免疫功能的影响。方法 选择择期行腔镜手术治疗的老年恶性肿瘤患者90例，随机均分为3组：对照组（C组）、体温保护组（T组）和体温保护联合右美托咪定组（T-D组），每组30例。C组常规体温保护，T组和T-D组综合体温保护；T-D组麻醉诱导前10 min泵注右美托咪定0.5 μg/kg。记录3组患者麻醉诱导开始时（T₀）、手术开始30 min（T₁）、60 min（T₂）、90 min（T₃）、120 min（T₄）以及手术结束时（T₅）的鼻咽温度；于T₀、术后2 h（T₆）、24 h（T₇）和48 h（T₈）时抽取静脉血标本，测定T淋巴细胞亚群（CD3⁺、CD4⁺和CD8⁺）和自然杀伤细胞（NK cell）水平；记录患者术中麻醉药物用量及苏醒期质量指标。结果 与T₀比较，C组T₂～T₅时点鼻咽温度均明显降低（P < 0.05）；与C组比较，T组和T-D组T₂～T₅时点鼻咽温度明显升高（P < 0.05）。与T₀时点比较，C组、T组和T-D组T₆、T₇和T₈时点CD3⁺和NK cell活性均明显降低（P < 0.05）；C组在T₆、T₇和T₈时点，T组和T-D组在T₆和T₇时点，CD4⁺活性均明显降低（P < 0.05）。与C组比较，T组和T-D组T₆和T₇时点CD3⁺细胞活性均明显升高（P < 0.05）；T组在T₇时点，T-D组在T₆和T₇时点，CD4⁺细胞活性均明显升高（P < 0.05）；T组在T₇时点，T-D组在T₆、T₇和T₈时点，NK cell活性均明显升高（P < 0.05）。结论 采用体温保护措施联合右美托咪定能够维持老年恶性肿瘤患者的体温稳定，减少围手术期意外低体温（IPH）的发生，并有效提高患者苏醒期质量，减轻免疫抑制程度，加速患者早期恢复。     

Effectiveness,Patient Satisfaction,and Cost Reduction of Virtual Joint Replacement Clinic Follow-Up of Hip and Knee Arthroplasty

BackgroundTotal hip and knee arthroplasties are increasingly performed operations, and routine follow-up places huge demands on orthopedic services. This study investigates the effectiveness, patients’ satisfaction, and cost reduction of Virtual Joint Replacement Clinic (VJRC) follow-up of total hip arthroplasty and total knee arthroplasty patients in a university hospital. VJRC is especially valuable when in-person appointments are not advised or feasible such as during the COVID-19 pandemic.MethodsA total of 1749 patients who were invited for VJRC follow-up for knee or hip arthroplasty from January 2017 to December 2018 were included in this retrospective study. Patients were referred to VJRC after their 6-week postoperative review. Routine VJRC postoperative review was undertaken at 1 and 7 years and then 3-yearly thereafter. We evaluated the VJRC patient response rate, acceptability, and outcome. Patient satisfaction was measured in a subgroup of patients using a satisfaction survey. VJRC costs were calculated compared to face-to-face follow-up.ResultsThe VJRC had a 92.05% overall response rate. Only 7.22% required further in-person appointments with only 3% being reviewed by an orthopedic consultant. VJRC resulted in an estimated saving of £42,644 per year at our institution. The patients’ satisfaction survey showed that 89.29% of the patients were either satisfied or very satisfied with VJRC follow-up.ConclusionVJRC follow-up for hip and knee arthroplasty patients is an effective alternative to in-person clinic assessment which is accepted by patients, has high patient satisfaction, and can reduce the cost to both health services and patients.