Chinese integrative medicine: Translation toward person-centered and balanced medicine

<正>Chinese integrative medicine(CIM) focuses on the integration of conventional medicine (biomedicine) with Chinese medicine(CM).Although the CIM field has witnessed several advancements,the definition and classification of CIM is not quite clear,given that an independent theory system has not yet been established in this field.Therefore,future research and studies should focus on the following objectives:(1) emphasizing CM features,(2) improving CIM positioning,and(3) establishing CIM standards.These concerted efforts will help CIM be at par with international standards and criteria.With the development of CIM,the world will embrace a new medical system providing person-centered treatment with a balanced medicine approach.     

舰艇部队军事应激下心理及血单胺类递质的改变

目的了解舰艇部队军事应激条件下,军人心理状况及血5-羟色胺（5-hydroxytryptamine,5-HT）、5-羟吲哚乙酸（5-hydroxyindoleacetic acid,5-HIAA）、多巴胺（dopamine,DA）、去甲肾上腺素（norepinephrine,NE）的变化。方法对80例执行军事演习任务的军人（应激组）,在演习前使用症状自评量表（Symptom Checklist 90,SCL-90）进行测评,同期对同一部队80例未参与演习任务的军人（对照组）进行SCL-90测评;用荧光分光光度法（fluorescence spectrophotom-etry,FS）检测两组军人血浆及血小板5-HT、5-HIAA、DA和NE含量;对数据进行统计分析。结果军事应激事件前,应激组军人SCL-90中的总分、躯体化、强迫、抑郁、焦虑、偏执等因子分数,血浆及血小板5-HT、5-HIAA和NE含量均高于对照组军人（P〈0.01）,军事应激后恢复正常;血浆及血小板DA在军事应激事件前后无统计学差异。结论军事应激事件对舰艇部队军人心理及外周血单胺类递质具有重要影响。     

p38 MAPK在细胞内的定位及其对LPS刺激的反应

丝裂原活化蛋白激酶(mitogen-activated protein kinase,MAPK)转导通路调节着生长、分化、凋亡、细胞周期、应激反应等多种细胞过程.p38通路是新近鉴定的一条MAPK信号转导通路,参与了炎症、应激、细胞周期和凋亡等病理生理过程.蛋白激酶特定的细胞内定位及其在特定刺激作用下的移位是细胞信号维持特异性转导的重要机制之一.为了探讨p38信号转导的过程及其特异性机制,本研究应用激光共聚焦显微镜对p38MAPK4种不同的亚型在单核细胞、平滑肌细胞、心肌细胞和内皮细胞在静息和受到不同刺激的条件下的细胞内定位进行了观察,发现未受刺激的静止单核细胞,p38(α)蛋白激酶处于未激活状态,弥漫性地分布于细胞中;单核细胞、平滑肌细胞、心肌细胞和内皮细胞在受到LPS刺激后,p38(α)由胞浆移位到胞核;LPS刺激单核细胞15min后,p38开始出现明显的细胞核移位,于LPS刺激后45min入核量(核区荧光强度)达到峰值,之后维持于平台期.LPS诱导RAW细胞p38激酶活性呈一过性增强,在LPS刺激后2h其活性逐渐恢复到接近基础水平.LPS刺激RAW细胞p38移位入核明显滞后p38激活过程,提示p38移位后入细胞核依赖于p38磷酸化活化,p38磷酸化活化及由细胞浆移位到细胞核是一系列相继发生的连续事件.用p38-红色荧光蛋白融合表达载体在哺乳动物细胞的转染实验也证实了上述结果.     

论现代中医教育——从循证、诠释到创新

中医学属于自然哲学,其思维模式、方法论和真理观与中医学生自小接受的辨证唯物主义观念之间存在深刻的冲突;现行的中医教育沿用了西医的模式,学生缺失了中医最宝贵的经验传承和临证体会,结果是中医教育培养了一批自己的掘墓人.中医要走有中医特色的教育路线,以循证为基础,诠释中医,理解中医,因材施教,培养师古不泥古的创新型中医人才.     

虎杖苷对非酒精性脂肪肝大鼠保护作用及机制研究

目的:探讨虎杖苷对非酒精性脂肪肝大鼠血脂、肝功能以及胰岛素抵抗的影响。方法:健康雄性SD大鼠44只,随机分为正常对照组(A)和模型组(M),模型组给予高脂饲料喂养8周,造模成功后将模型组随机分为5组:空白模型组(B)、虎杖苷高剂量组(C1)、虎杖苷中剂量组(C2)、虎杖苷低剂量组(C3)、非诺贝特组(D),每组7只,高脂饲料持续8周后,A组、B组予以生理盐水灌胃,5mL/次,C1、C2、C3分别以160mg/kg.d、80mg/kg.d、40mg/kg.d虎杖苷混悬液灌胃,D组以100mg/kg.d非诺贝特混悬液灌胃。持续4周后处死动物,分离血清,检测、计算各组大鼠血脂(TG、TC、LDL-C、HDL-C)、肝功能(ALT、AST)、空腹血糖(FBG)、空腹胰岛素(FNS)、胰岛素抵抗指数(IRI)、胰岛素敏感指数(ISI)。结果:虎杖苷能减轻肝细胞脂肪沉积,高剂量组能显著降低模型大鼠ALT(P<0.01),降低血脂水平(P<0.01;P<0.05),改善胰岛素抵抗(P<0.01)。结论:可能通过改善胰岛素抵抗,增加大鼠体内对胰岛素的敏感性,减少脂肪动员,减轻或解除肝细胞氧化超载,从而降低血脂、改善肝功能,保护肝细胞,从而达到治疗非酒精性脂肪肝的作用。     

三越了哥王片治疗热痰型老年慢性支气管炎52例——附双黄连口服液治疗46例对照

慢性支气管炎属于中医咳嗽、痰饮、喘证等范畴 ,在我国发病率较高 ,尤其在老年人中常见 ,据普查 5 0岁以上的人群中患病率高达2 0 %左右。我们在老年病专科门诊中 ,采用由天然植物了哥王提取制成的三越了哥王片治疗热痰型老年慢性支气管炎 5 2例 ,并与双黄连口服液治疗的 46例作对照观察 ,取得较好的临床疗效 ,现报道如下。1　临床资料热痰型老年慢性支气管炎急性发作期患者 98例 ,随机分成两组。三越了哥王片组 5 2例 ,其中男3 1例 ,女 2 1例 ;年龄 60～ 83岁 ,平均 68.6± 9.7岁。双黄连口服液组 46例 ,其中男 2 6例 ,女 2 0例 ;年龄 60～…     

定心方对大鼠缺血及再灌注心律失常的保护作用及对核因子κB活化的影响

目的研究定心方对大鼠缺血及再灌注心律失常的保护作用及对心肌组织核因子(NF)κB活化的影响。方法用冠状动脉结扎及再松开的方法制备缺血及再灌注心律失常动物模型;记录导联心电图,对心律失常进行评分;常规HE染色观察心肌组织的病理改变;免疫组化法检测心肌组织NF-κB的表达。结果定心方干预后缺血及再灌注心律失常明显减轻(P<0.01),心肌组织病理改变减轻,心肌组织NF-κB的表达明显减少(P<0.01)。结论定心方对大鼠缺血及再灌注心律失常具有良好的保护作用,抑制NF-κB的活化是其机制之一。     

Effect of Dingxin Recipe (定心方) on Intracellular Free Calcium, Membrane Potential and Mitochondria Membrane Potential in Normal and Hypoxia Myocytes of Rat

To elucidate the molecular mechanism on anti-arrhythmic function of Dingxin Recipe (DXR). Methods: Cardiac myocytes isolated by trypsin method were cultured and labeled with various fluorescence stains. DXR contained serum induced changes of cellular calcium concentration 〔Ca2＋〕i, cell membrane potential (MP) and mitochondria membrane potential (MMP) were determined with laser confocal microscopy. Results: Hypoxia caused increase of 〔Ca2＋〕i and MMP, and decrease of MP, while DXR contained serum lowered the 〔Ca2＋〕i in normal or hypoxic myocytes, improved hypoxia induced MP reduction and maintain MMP at baseline level under hypoxia circumstances. Conclusion: Through inhibiting the hypoxia caused 〔Ca2＋〕i and MMP elevation and MP lowering, DXR displays its action in protecting myocardial cells to prevent and treat arrhythmia.     

三七总皂甙增强人内皮源性一氧化氮合酶基因启动子活性

目的探讨三七总皂甙(tPNS)对人内皮源性一氧化氮合酶(eNOS)基因启动子转录活性的调控机制。方法以基因重组技术构建人eNOS基因启动子区(-1~ -1 600 bp)驱动的萤火虫荧光素酶报告基因载体peNOS-Luc,采用脂质体介导的细胞基因共转染技术将peNOS-Luc、空载体pGL2-Basic和β-半乳糖苷酶表达质粒pCMV-β共转染NIH3T3细胞,用细菌脂多糖(LPS)、tPNS和转移生长因子β1(TGFβ1)等因子分别刺激转染后的NIH3T3细胞,检测并比较荧光素酶/β-半乳糖苷酶活性,以确定LPS、tPNS和TGFβ1对人eNOS基因启动子转录活性的影响。结果(1)酶切和测序结果均证实重组载体peNOS-Luc构建正确;(2)重组载体peNOS-Luc在NIH3T3细胞中有效表达;(3)在LPS刺激下,人eNOS启动子的转录活性降低,而在tPNS和TGFβ1刺激下,其启动子的转录活性增强,其中,TGFβ1较tPNS所致的转录活性更强。结论正确构建了人eNOS基因启动子区(-1~-1 600 bp)驱动的萤火虫荧光素酶报告基因载体peNOS-Luc;tPNS在NIH3T3细胞中增强人eNOS基因启动子的转录活性。     

One Hundred and Seven Middle-Aged and Senile Cases of Coronary Heart Disease with Ventricular Premature Beat Treated by Qing Xin An Shen Fang

The therapeutic principle of clearing away the heart-heat to induce tranquilization was adopted in107 middle-aged and senile patients with ventricular premature beat of coronary heart disease on thebasis of pathogenic features of phlegm,heat,blood stasis and deficiency in this condition.Qing XinAn Shen Fang(清心安神方 a formula for clearing away the heart-heat to induce tranquilization)wasused in the treatment group and compared with mexiletine and Fu Fang Dan Shen Tablets(复方丹参片 Compound Salvia Tablets)used in the control group.The results turned to be that the markedlyeffective rate was 85.1% and the total effective rate 96.3% in the treated group,better than that inthe control group,with the former having a good antihypertensive and antihyperlipemic effect and aneffect of improving microcirculation and clinical symptoms.