Brachytherapy: An emblematic example of extreme hypofractionated regimen

In order to provide more convenient irradiation regimens for patient comfort, radiation facility organization and health expenses, new hypofractionated protocols have been evaluated. Moderately (dose/fraction: 2.3 to 3 Gy), then ultra (dose/fraction: 5.2 to 6.1 Gy) hypofractionated irradiations were first validated. The current question is: is it possible to go forward using extreme hypofractionated regimens (EHR) based on 1 to 3 fractions. Different irradiation techniques are under investigation. However, brachytherapy remains the smartest way to deliver a high dose in a small volume. We report prospective and retrospective study results which evaluated EHR for breast and prostate brachytherapy. While oncological outcome and toxicity profile appear extremely encouraging for low-risk breast cancer after a 1 to 4 fractions (6.25 to 20 Gy/fraction), the use of a single fraction of 19 to 23 Gy appears debatable for prostate cancer. Brachytherapy represents an emblematic example of EHR but longer follow-up and more mature results are awaited in order to specify the right indications and refine the EQD2 calculation method including new biological and technical factors.     

乳腺癌随访和药物副作用管理策略的研究进展

乳腺癌是全球女性发病率最高的恶性肿瘤,随着诊断技术及治疗手段的不断提高,乳腺癌患者接受系统治疗后生存期明显延长。乳腺癌患者需要长时间的随访以便及早监测到局部复发和远处转移。此外,激素敏感性乳腺癌患者还需要给予5~10年的内分泌治疗,针对其副作用的全程管理也需要随访,进而提高患者的生活质量,减轻患者疾病负担。本文就近年来乳腺癌随访相关方面进行简要综述。     

Study on the Value of Ultrasound Elastography Combined with Plasma miRNA Expression in the Early Detection of Breast Cancer

Background: Breast cancer (BC) is the most common malignant tumor in women, and its morbidity and mortality are increasing each year, due to the lack of specific clinical symptoms in the early stage of BC, and the lack of diagnostic methods for early breast cancer. Therefore, identifying an effective diagnostic method for early BC has become urgent. Materials and Methods: Breast lesions with a histological diagnosis that were examined by ultrasonic elastography (UE) in our department from June 2020 to December 2021 were reviewed. qRT-PCR was performed to measure the expression levels of miR-144-5p and miR-26b-5p in the plasma of patients with BC. The receiver operating characteristics (ROC) curve and area under the curve (AUC) were used to investigate the potential diagnostic value of miR- 144-5p, miR-26b-5p and the elastographic score in BC. Results: The ultrasonic elastography score(UES) was found to be significantly upregulated in BC compared with that in benign breast lesions, and the AUC, sensitivity and specificity were 0.809, 0.717 and 0.806 for distinguishing BC from benign breast lesions, respectively. miR-144-5p and miR-26b- 5p were found to be upregulated in the plasma of BC patients, and miR-144-5p+miR-26b-5p had 0.781 sensitivity and 0.780 specificity for the diagnosis of BC. Furthermore, we found that the diagnostic performance of miR-144-5p and miR-26b-5p combined with UES for BC had 0.913 sensitivity and 0.890 specificity. Conclusions: The combination of plasma miR-144-5p, miR-26b-5p and UES has a very high clinical application value for the early detection of BC.     

中医舌诊术语英译国际标准探究＊

本文通过对《中医基本名词术语中英对照国际标准》和《WHO西太平洋地区传统医学名词术语国际标准》舌诊术语进行比较，分析两部标准中舌诊术语英译的优缺点，提出更适宜优先选择作为中医舌诊术语英译标准的方案，以期为中医名词术语标准化工作提供参考。     

乳腺癌内分泌治疗患者症状评估量表的编制和信效度检验

目的 根据乳腺癌内分泌治疗患者的症状特征,编制适用于我国乳腺癌内分泌治疗患者的症状评估量表,并检验其信效度。方法 在文献回顾及参照现有症状评估量表的基础上编制量表初始条目池;通过2轮德尔菲专家函询,形成初始版量表;通过对11例患者的认知性访谈,对量表条目进一步修订,形成临床测试版量表。便利选取2020年7月—9月在浙江省某三级甲等肿瘤医院门诊或住院的325例乳腺癌内分泌治疗患者进行问卷调查,检验量表信效度。 结果 形成的最终版乳腺癌内分泌治疗患者症状评估量表包括33个条目,探索性因子分析提取7个公因子,累计方差贡献率为68.76%;各条目内容效度指数为0.78~1.00,量表内容效度指数为0.91;内在相关性检验结果显示,量表各维度与总量表相关系数为0.58~0.79（P<0.05）;维度间相关系数为0.26~0.52（P<0.05）;总量表Cronbach’s α系数为0.94,重测信度为0.95,折半信度为0.84。结论 编制的乳腺癌内分泌治疗患者症状评估量表具有良好的信效度,适用于相关人群的症状测评。     

人工智能在中医药领域的应用进展及现状思考

人工智能（Artificial Intelligence，AI）的蓬勃兴起为现代社会带来了前所未有的机遇，中医药是中华民族传承千年的文化瑰宝。随着人工智能技术不断在中医药领域的科技创新中崭露头角，二者的融合不断加深，人工智能在中医药领域的发展前景、争议挑战也引发了诸多思考。本文将从人工智能在中医药领域的应用入手，对人工智能辅助中医诊断、智能决策与数据挖掘、健康管理及中草药现代化研究等方面，就近年来国内外研究进展进行总结与分析，以期为AI视域下实现中医药现代化、智能化赋能。     

Differential Diagnosis of Acute Diarrhea

Acute diarrhea is a condition of increased water stool content, stool volume, and number of bowel movements that lasts less than 14 days. Mild diarrhea is usually self-limiting; however, undertreated moderate to severe diarrhea may cause severe dehydration and lead to hypovolemic shock. In order to prevent severe dehydration and treat patients appropriately, it is crucial for health care providers to determine the right diagnosis of patients with acute diarrhea. This article focuses on pathophysiology, general patient presentation, diagnostic tests and differential diagnosis lists of acute diarrhea to discuss which diagnosis should be made based on patient presentation and objective data.     

儿童颌面部骨折诊疗研究进展

儿童处于生长发育特殊阶段，其颌面部解剖结构、牙列情况及心理状态与成年人有明显区别。颌面部骨折患儿常出现面部发育畸形、张口受限、咬合关系紊乱等，严重影响患儿的日常生活。因此，儿童颌面部骨折的诊疗一直是临床上的难题，也是国内外的研究热点。颌面部骨折好发于青少年，损伤原因多为意外跌倒、交通伤及运动伤。近年来，数字化外科技术为儿童颌面部骨折提供精确的诊断及微创的治疗。国内外学者对于儿童颌面部骨折治疗理念逐渐倾向于手术治疗，选择可吸收材料对儿童颌面部骨折进行固定，降低对儿童面部发育的影响。长期随访对于儿童颌面部骨折患儿具有重要意义，有助于监测患儿面部发育情况。此外，临床医生应注意患儿的心理状态。对于创伤较重或发现有心理问题的患儿，应尽早干预治疗。文章就近年儿童颌面部骨折流行病学特点、诊断、治疗原则及伴发的心理问题做一综述。