Cervical intramedullary cavernous angioma with MRI-proven haemorrhages

Summary Two contrasting cases of cervical intramedullary cavernous angioma in young female patients are reported. One patient had a 3-year course of step-wise progressive tetraparesis; at each of the five events intramedullary bleeding from a cryptic vascular malformation at C6–7 level was diagnosed by MRI. The other patient presented with one episode which led to MRI diagnosis of a vascular malformation at the C2 level. Both patients eventually underwent complete surgical excision of the angioma with subsequent steady improvement of the neurological deficit.     

环丁砜在地面水中最高容许浓度的研究

作者对地面水中不同浓度的环丁砜进行了系统实验研究与现场调查。结果表明,环丁砜对水臭觉的实际阈浓度为10.6mg/L,对水的生化需氧过程无明显抑制作用,慢性毒性阈剂量为2.5mg/kg,最大无作用剂量为0.25mg/kg,无诱变性,280mg/kg无致畸性。据此,作者建议地面水中环丁砜的最高容许浓度为5mg/L,结合现场调查,认为该浓度是安全可行的。     

饮用水电化学法杀菌副产物三氯甲烷生成因素的研究

目的　了解电化学杀菌过程中副产物三氯甲烷的生成因素。方法　取滤后水 (三层滤料快滤池后、投放液氯前 )分别以石墨、Ti(基 ) - Ti为电极 ,配制不同 SO42 - 和 Cl- 浓度的实验水样 ,调节不同槽电流密度 ,电解不同时间后 ,取样分析 ,考察在不同条件下 CHCl3 的产生情况。结果　采用 Ti(基 ) - Ti电极的间歇电解过程中产生的 CHCl3 比采用石墨电极时多 ,且电流密度越大 ,产生的 CHCl3 越多。加入微量电解质 Na2 SO4对 CHCl3 的产生量无显著影响 ;加入微量电解质 Na Cl,〔CHCl3 〕随〔Cl- 〕的增大而增大。结论　在饮用水电解杀菌时应采用石墨电极 ,电解时间不宜超过 10分钟 ,电流密度宜 1m A/ cm2 ,以使 CHCl3 的生成量最小     

头颈部良性神经源性肿瘤1H MRS的表现特点

目的：探讨头颈部良性神经源性肿瘤在单体素^1H MRS上的表现特点。材料和方法：共收集经单体素。HMRS检查，并经手术病理证实的头颈部神经源性肿瘤14例（神经鞘瘤11例，神经纤维瘤2例，颈动脉体瘤1例）。采用点分析波谱法（PRESS：TE=144ms，14例）和激励回波法（STEAM：TE=30ms，11例）进行。HMRS空间定位，以胆碱和脂质代谢物为标准评价所有肿瘤。波谱图上，胆碱和脂质分别在3．2ppm和0．9—1．4ppm区域识别。结果：采用PRESS后，14例神经源性肿瘤中检测出胆碱代谢物者11例，检出脂质代谢物者6例。胆碱和脂质代谢物同时检出者5例，仅检出胆碱者6例，仅检出脂质者1例，胆碱和脂质均未检出者2例。采用STEAM后，11例肿瘤中检出胆碱代谢物和脂质者分别为3例和8例。结论：头颈部良性神经源性肿瘤的单体素。HMRS表现具有多样性，多数肿瘤以长TEPRESS上胆碱峰的显示为特点，长TEPRESS能较STEAM更好地检出良性神经源性肿瘤内的胆碱代谢物。     

肾嫌色细胞癌的影像表现与病理对照分析

目的分析肾嫌色细胞癌（CCRC）的影像表现特征并与病理结果进行对照，以提高诊断准确性。方法回顾性分析了12例CCRC的资料，其中10例经CT检查，包括平扫、皮质期和髓质期动态增强扫描（1例无皮质期扫描）。2例经MR检查，包括平扫T1WI、T2WI及皮质期和髓质期动态增强T1WI。结果病灶位于左肾4例，右肾8例，最大径24．0～125．0mm，平均56．7mm。10例CT检查中，6例在平扫上密度均匀一致，5例增强后扫描强化均匀一致，与病理上该肿瘤较少发生坏死、囊变、出血对应。皮质期，9个病灶的强化程度均高于髓质，低于皮质，强化程度与微血管密度密切相关；髓质期，10个病灶密度均明显低于髓质。2个体积较大的病灶内见中央星状瘢痕。4个病灶周围见假包膜。MR检查的2例相对于髓质，病灶在平扫T1WI上呈高信号，在T2WI上，表现为明显的低信号。病灶的强化方式与CT相似。结论CCRC在CT及MRI上的均质性特点、独特的强化方式及T1WI上呈相对于髓质的明显低信号，具有一定的特征性，有助于与其他肿瘤鉴别。     

Proton magnetic resonance spectroscopy in childhood brainstem lesions

Background Diagnosis of brainstem lesions in children based on magnetic resonance imaging alone is a challenging problem. Magnetic resonance spectroscopy (MRS) is a noninvasive technique for spatial characterization of biochemical markers in tissues and gives information regarding cell membrane proliferation, neuronal damage, and energy metabolism. Methods We measured the concentrations of biochemical markers in five children with brainstem lesions and evaluated their potential diagnostic significance. Images and spectra were acquired on a 1.5-T imager. The concentrations of N-acetylaspartate, tetramethylamines (e.g., choline), creatine, phosphocreatine, lactate, and lipids were measured within lesions located at the brainstem using Point-resolved spectroscopy sequences. Results Diagnosis based on localized proton spectroscopy included brainstem glioma, brainstem encephalitis, demyelination, dysmyelination secondary to neurofibromatosis type 1 (NF 1), and possible infection or radiation necrosis. In all but one patient, diagnosis was confirmed by biopsy or by clinical follow-up. Conclusions This small sample of patients suggests that MRS is important in the differential diagnosis between proliferative and nonproliferative lesions in patients without neurofibromatosis. Unfortunately, in cases of NF 1, MRS can have a rather misdiagnosis role.     

屈颈MRI对青年性上肢远端肌萎缩症的诊断价值

目的评价屈颈MRI对青年性上肢远端肌萎缩症的诊断价值。方法男性患者5例，平均年龄21岁，临床表现为一侧或两侧上肢远端肌萎缩。对照组为健康志愿者，21岁男性8例。2组均行常规及屈颈颈椎MR平扫，矢状、轴面SET1WI、T2WI、液体衰减反转恢复（FLAIR）序列扫描。结果常规颈椎扫描：5例患者下段颈髓变细；屈颈位MR扫描：下颈段颈6以下脊髓前屈、变扁平，矢状径4～6mm，硬膜囊后壁前移，硬膜后间隙明显增宽，可见多发条状、迂曲流空信号影及软组织信号。对照组：常规扫描，下颈段脊髓（颈6～胸2）可见颈膨大，屈颈位脊髓略变细（6～7mm），硬膜囊后壁无前移，硬膜后间隙未见扩张血管影。结论屈颈MRI有助于显示下颈段脊髓及硬膜囊改变，结合临床资料可准确诊断青年性上肢远端肌萎缩症。     

MRI evaluation of bulky tumor masses in the mesentery and bladder involvement in peritoneal carcinomatosis

AIM: Peritonectomy procedures with intraperitoneal chemohyperthermia are an effective but costly treatment for peritoneal carcinomatosis (PC). Consequently a proper selection of patients is necessary. We evaluated the benefit of MRI prior to surgery, in the detection of two of the main surgery contraindications: bulky mesenteric tumors and bladder implants. METHODS: Three experts retrospectively reviewed abdominal and pelvic MRI from 19 cases of surgically proved PC (ovary: 7; colorectal: 7; gastric: 2; pseudomyxoma peritonei: 2; appendix: 1). RESULTS: Mesenteric tumors were always identified as hypersignal masses on axial and coronal fat suppression gadolinium-enhanced T1 images (n=3). Three out of five bladder implants were detected. The two cases of bladder implants that were not detected on MRI were missed because the bladder was not filled. The best sequence for the detection of bladder involvement was axial T2-weighted images with bladder filling. CONCLUSIONS: Evaluating the preoperative resectability of PC is crucial for patient management. MRI seems to reliably detect bulky mesenteric tumors and bladder implants on condition the bladder is filled and appropriate sequences are used.     

常见眼眶病变的MRI诊断与鉴别诊断

目的：探讨眼眶病变的MRI诊断与鉴别诊断价值。方法：对29例经临床病理确诊的眼眶病变的病例进行回顾性分析，重点观察该类疾病的MRI表现。结果：眼眶病变29例，包括肿瘤10例。炎症10例，血管性病变3例，眼肌病变6例。其在MRI表现各具有影像学特征，眼眶肿瘤多表现为位于眼眶内、外的局限性软组织肿块，MR T1WI呈等或稍低信号，T2WI呈高或等信号多见；炎性假瘤则表现为眶内局限性软组织肿块或弥漫性异常信号．MR T1WI呈低信号，T2WI呈高信号，常伴有眼肌肥大或眼环增厚，泪腺肿大等。结论：MRI检查能显示眼眶病变的影像学特征，对其诊断及鉴别诊断具有重要价值。     

MRI技术对高原人群颅脑脱髓鞘疾病回顾性研究

目的研究高原地区,脱髓鞘疾病与中老年人疾病等因素的关系。方法对我院所有接受过磁共振头部扫描的病人进行评估,确诊出40位脱髓鞘疾病患者,并对大脑7个部位的脱髓鞘疾病按严重性分4级打分,统计临床数据,最后运用统计学方法分析其相关性。结果在40例患者中,出现在大脑半球、放射冠、半卵圆中心和脑室前后角的脑白质损伤频率最多,分别占总量的50%、67.5%、77.5%和87.5%。脑白质损伤患者的平均年龄为47.1岁,这比世界其他地区都有明显的提前。男性患者将近是女性患者的3倍(29∶11)。年龄、慢性高原红细胞增多症、收缩压、脑梗塞与脑白质损伤正相关(P<0.05)。结论对于高海拔地区,有效控制高原心血管疾病的发生对于减少颅脑脱髓鞘疾病的发生具有重要意义。