住院期间母乳喂养支持需求量表的汉化及信效度检验

目的 汉化住院期间母乳喂养支持需求量表,对其进行文化调试并验证信效度.方法 运用Brislin翻译模型对原量表进行翻译、回译及文化调试,形成中文版住院期间母乳喂养支持需求量表.采用便利抽样法,于2021年3月—7月对上海市某三级甲等专科医院的360名产妇进行调查,分析量表的信效度.结果 中文版住院期间母乳喂养支持需求量...     

母乳喂养自信心量表在护理实践中的应用

目的:引入并修订母乳喂养自信心量表,探讨影响母乳喂养自信心的主要因素,为卫生保健人员评估产妇的母乳喂养自信心水平提供有力工具.方法: 对原量表进行翻译、专家评审、预试验和试验,以确定信度、效度均满意的修订量表.根据班杜拉自信心理论框架自行设计调查问卷,对186名产妇进行调查.结果:母乳喂养自信心量表的信度系数为0.93,分半信度系数0.91.因子分析结果表明量表的结构与理论结构基本符合,量表得分与产后1月、2月婴儿喂养方式的显著相关性表明预测效度也较满意.结论:影响母乳喂养自信心的主要因素包括喂奶时的精神紧张程度;有经验的朋友对产妇哺乳技巧的评价;文化程度;母亲(婆婆)是否对产妇提供过母乳喂养相关知识.     

苏州市流动人口中4个月内婴儿喂养方式的调查分析

目的:探讨流动人口中4个月内婴儿母乳喂养方法及其影响因素。方法:采用自行设计的问卷对1212名流动人口子女的母亲进行回顾性调查,包括喂养方法、母亲情况、儿童出生情况等。结果:流动人口子女4个月内纯母乳喂养率为42.57%,不能坚持纯母乳喂养的主要原因是母亲缺乏喂养知识。有固定工作的母亲纯母乳喂养率低于没有固定工作的母亲。母乳喂养率(纯母乳喂养+部分母乳喂养)随年龄上升,在原籍出生和自然分娩的婴儿纯母乳喂养率分别高于在苏州出生和剖宫产出生的婴儿。只有56.44%的调查对象接受过母乳喂养的专业指导,接受过指导的母亲纯母乳喂养率(47.37%)高于未受过指导的母亲(36.36%),接受过母乳喂养专业指导的母亲选择人工喂养、部分母乳喂养和纯母乳喂养的比例呈上升趋势。结论:通过喂养知识宣教来丰富流动人口的喂养知识并降低剖宫产率,可以提高母乳喂养率。     

母乳喂养感知与社会支持相关量表测量学特性的COSMIN系统评价

目的 系统评价母乳喂养感知与社会支持相关量表的测量学特性及研究方法学质量,为医护人员有针对性的选择高质量量表提供循证依据。方法 系统检索PubMed、Embase、Web of Science、中国生物医学文献数据库、中国知网、万方数据知识服务平台和维普中文科技期刊数据库中与母乳喂养感知与社会支持相关评估量表的测量学特性研究,检索时限为建库至2023年9月7日。按照健康测量工具遴选标准的要求,由2名研究者独立进行文献的筛选和资料提取,并对量表的方法学质量与测量学特性进行评定,最终形成推荐意见。结果 共纳入26项研究,涉及13个母乳喂养感知与社会支持相关量表,其中母乳喂养困难存在性评估工具、员工对工作场所母乳喂养支持感知问卷、感知母乳喂养支持评估工具、Hughes母乳喂养支持量表内容效度与内部一致性“充分”,证据质量中等或以上,为A级推荐,其余量表均为B级推荐。结论 A级推荐的4个量表具有较好的信效度,可作为临床测量相关概念的首选量表。     

成都地区婴儿母亲返岗及工作场地母乳喂养支持状况研究

目的了解成都地区婴儿母亲返岗及工作场地对母乳喂养的支持状况。方法采用随机抽样的方法,抽取成都市五城区12月月龄内并且已返回工作岗位的婴儿母亲288例,用自行设计的量表就婴儿母亲返岗时间、影响返岗后母乳喂养因素及工作场地对母乳喂养的支持状况进行问卷调查。结果产妇不同的年龄、分娩方式、文化程度、产假时间和有无固定工作对返岗后母乳喂养支持度不同,其中年龄≤30岁,自然分娩,本科及以上文化程度,有较长的产假和有固定工作的产妇,差异具有统计学意义(P0.05),产妇分娩后在住院期间形成良好的母乳喂养习惯,如早吸吮、学会哺乳等均会提高返岗后母乳喂养支持度,差异具有统计学意义(P0.05)。结论产妇的个体特征、住院期间相关因素、工作场地及返岗时间均会不同程度地影响返岗后母乳喂养支持度,妇幼保健护理人员应采取针对性措施,以提高返岗后母乳喂养支持度。     

哺乳期母亲的母乳喂养社会支持现状调查

[目的]调查母乳喂养社会支持现状,为提高婴儿母乳喂养率提供依据。[方法]采用便利抽样法选取2017年12月—2018年3月于某院门诊就诊的240例患儿母亲为研究对象,采用中文版母乳喂养社会支持调查量表及领悟社会支持量表调查哺乳期妇女的母乳喂养社会支持情况。[结果]母乳喂养社会支持标准分为(58.10±14.65)分,其中行为支持维度标准分为(67.33±22.14)分,情感支持维度标准分为(61.80±19.31)分,信息支持维度标准分为(52.55±16.69)分;信息与情感支持中朋友给予的支持程度最高,行为支持中家庭给予的支持程度最高。[结论]母乳喂养社会支持网络有待优化,提高婴儿纯母乳喂养应从情感支持、行为支持、信息支持3方面努力。     

母亲母乳喂养自信心的调查分析

目的调查母亲母乳喂养自信心现状,提出干预策略。方法用随机数字表选择产后42d左右纯母乳/几乎纯母乳喂养的母亲和混合喂养的母亲各50例,使用母乳喂养自信心量表对母亲的母乳喂养自信心进行调查。结果纯母乳/几乎纯母乳喂养的母亲母乳喂养自信心量表得分为(136.28±12.39)分,高于混合喂养的母亲得分(108.44±15.68)分,纯母乳/几乎纯母乳喂养的母亲在认知维度和情感维度的得分高于混合喂养的母亲,差异有统计学意义(P0.05)。结论纯母乳/几乎纯母乳喂养的母亲母乳喂养自信心高于混合喂养的母亲,医疗机构应加强母乳喂养教育和指导,以提高母亲母乳喂养的信心。     

极低出生体重儿出院后母亲母乳喂养认知与体验的质性研究

[目的]深入了解极低出生体重儿出院后母亲母乳喂养的认知与体验,为制定行之有效的护理方案提供依据。[方法]采用半结构式访谈方法,对18名极低出生体重儿母亲进行深度访谈,并用现象学分析方法进行资料分析。[结果]通过反复分析和归纳,最终凝练出4个主题:对母乳喂养认知缺乏;母乳喂养困难;母乳喂养意愿;母乳喂养支持需求。[结论]极低出生体重儿出院后母亲母乳喂养认知与体验反映了该类人群母乳喂养认知相对缺乏,自行哺乳时担负巨大压力。医护人员应注重强化极低出生体重儿母亲的母乳喂养认知水平,重视其情感需求,以帮助顺利实施母乳喂养。     

心理弹性和社会支持在急诊医务人员工作场所暴力与职业倦怠间的链式中介效应分析

目的:了解急诊医务人员工作场所暴力及职业倦怠现状,探讨心理弹性和社会支持在工作场所暴力与职业倦怠两者关系中的链式中介效应。方法:采用一般资料调查问卷、心理弹性量表(CD-RISC)、社会支持量表(SSRS)、工作场所暴力量表(WVS)、职业倦怠感量表(MBI-GS)对310名急诊医务人员进行调查,构建并检验链式中介模型。结果:急诊医务人员心理弹性得分为(59.68±15.66)分,社会支持得分为(43.00±11.00)分,工作场所暴力得分为2.00(2.00,5.00)分,职业倦怠得分(48.00±19.00)分。职业倦怠得分与工作场所暴力得分呈明显正相关(r=0.513,P<0.01);职业倦怠得分与心理弹性、社会支持得分呈明显负相关(r值分别为-0.595,-0.509,均P<0.01)。工作场所暴力对职业倦怠的总间接效应为0.354;其中心理弹性和社会支持的部分中介效应分别占总效应的14.73%、23.87%;心理弹性和社会支持在工作场所暴力与职业倦怠间的链式中介效应占总效应16.28%。结论:急诊医务人员有较高水平的职业倦怠,心理弹性和社会支持在急诊医务人员工作场...     

基于随机森林模型的哺乳期乳腺炎病人母乳喂养效果现状及影响因素分析北大核心

目的:探讨哺乳期乳腺炎病人母乳喂养效果现状,并分析其影响因素,为提升母乳喂养效果提供依据。方法:采用便利抽样法,选择2021年5月—8月在北京市某三级甲等医院乳腺科就诊的230例哺乳期乳腺炎病人为研究对象,采用一般资料调查表、母乳喂养效果量表、母乳喂养家庭支持问卷进行调查。采用随机森林算法筛选影响母乳喂养效果的因素并进行排序,并用线性回归分析探究影响母乳喂养效果的因素。结果:230例哺乳期乳腺炎病人母乳喂养效果得分为(14.37±2.98)分,母乳喂养有效率为24.3%,母乳喂养家庭支持得分为(3.18±0.51)分。随机森林算法显示,母乳喂养家庭支持、母乳喂养方式、文化程度为重要性排序前3位的变量。多元线性回归分析结果显示,文化程度、哺乳期乳腺炎史、母乳喂养家庭支持、母乳喂养方式是哺乳期乳腺炎病人母乳喂养效果的影响因素(P<0.05)。结论:哺乳期乳腺炎病人母乳喂养效果较差,医护人员可从影响哺乳期乳腺炎病人母乳喂养效果的因素着手,鼓励家属给予哺乳期乳腺炎病人足够的家庭支持,提高母乳喂养效果。     

临床护士领导力自评量表的汉化及信效度检验

目的 探讨对临床护士领导力自评量表(self assessment of leadership instrument,SALI)的汉化及其信效度.方法 获取英文版SALI量表的授权,按照Beaton翻译模型进行量表顺译、回译,通过专家咨询对翻译的量表进行跨文化调适,形成中文版临床护士领导力自评量表,并对368名临床护士...     

疼痛共情量表的汉化及其在医学生中的信效度检验

目的引进并汉化疼痛共情量表(the Empathy for Pain Scale,EPS),检验中文版EPS在医学生中的信效度。方法经过翻译、回译、语义分析、专家咨询及文化调试,最终确定中文版EPS条目。于2018年6—10月,采用便利抽样法,选取531名在校本科生进行问卷调查。采用相关分析法和临界比值法进行项目分析,采用内容效度、结构效度、效标关联效度进行量表的效度检验,计算Cronbach'sα系数、折半信度检验量表的内在一致性。结果中文版EPS保留原12个条目,析出2个因子,2个因子命名为身心不适反应和移情反应,累计方差贡献率为69.059%。量表各条目的内容效度为0.83~1.00,总内容效度为0.94。中文版EPS总分与中文版人际反应指针量表(IRI-C)得分呈正相关(r=0.370,P<0.01);量表的Cronbach'sα系数为0.914,身心不适反应、移情反应2个维度的Cronbach'sα系数分别为0.935和0.775,量表的折半信度为0.896。结论中文版EPS包含4个场景、2个维度,具有良好的信效度,可用于测量我国医学生的疼痛共情水平。     

母乳喂养动机量表的汉化及信效度检验

目的 对母乳喂养动机量表（Breastfeeding Motivation Scale,BMS）进行汉化并检验其信效度。 方法 按照Brislin的翻译模型对原量表进行直译与回译,经过文化调适及预测试后,确定中文版BMS。于2020年12月—2021年5月,采取便利抽样法选取南京市某三级甲等医院的312名初产妇进行问卷调查,评价量表的信效度;于2021年6月—10月,采取便利抽样法选取270名初产妇发放问卷,进行验证性因子分析。 结果 中文版BMS共4个维度、24个条目,分别为享受（8个条目）、联结和母亲自我认知（8个条目）、重要的他人压力（4个条目）、实用性需求（4个条目）。中文版BMS条目水平的内容效度指数为0.830~1.000,量表水平的内容效度指数为0.901。各维度的Cronbach’s α系数为0.709~0.934,分半信度为0.717~0.930;验证性因子分析结果显示,模型适配度良好。 结论 中文版BMS具有良好的信效度,可用于对母乳喂养动机进行评估,提升母乳喂养积极心理。     

中文版护生临床学习效能条件量表的信效度研究

目的 译制中文版护生临床学习效能条件量表(conditions of learning effectiveness ques-tionnaire,CLEQ),并对其信度和效度进行初步评价.方法 翻译并修订中文版CLEQ,并采用此量表对176名护理本科实习生进行调查,对测定结果进行信度和效度分析.结果 中文版CLEQ的Cronbach's α系数为0.956,4个维度Cronbach's α均＞0.70,表明该量表具有较好的内部一致性.总问卷分半信度为0.926,重测信度为0.869.4个维度的CVI为0.91～1.00,全部条目平均CVI为0.94.各维度及各维度与总量表之间高度相关,相关系数在0.691～0.829.探索性因子分析得到4个公共因子,共解释了61.63%的累计方差贡献率.结论 中文版CLEQ信度、效度较好,可用于评价我国护生临床学习环境的状况.     

中文版死亡态度描绘量表修订版的信效度研究

目的 译制中文版死亡态度描绘量表-修订版(death attitude profile-revised,DAP-R)并验证该量表在中老年基督教信徒中应用的信度和效度.方法 完成中文版DAP-R量表翻译,经专家咨询及小样本访谈研究修正后,对150名中老年基督教信徒进行调查,采用因子分析、相关分析及信效度分析等统计方法评价中文版DAP-R量表的信效度.结果 中文版DAP-R量表包括25个条目,因子分析产生7个因子,能解释总变异的67.075%,且各条目在其相应维度上均有较高的因子负荷;各条目与所属维度的Pearson相关系数在0:432～0.850;各维度的Cronbach's α系数在0.585～0.853,总量表的Cronbach's α系数和折半系数分别为0.840、0.843.结论 中文版DAP-R量表在中国城市中老年基督教信徒中应用具有较好的信效度,仍需在更大样本更多人群中进行验证.

Abstract：

Objective To develop a Chinese version of Death Attitude Proevaluate its reliability and validity by applying it in the Chinese Christians.Methods After undergoing forward and backward translation of the DAP-R by expert consultation and in-depth interview,150 Christians over 40 years old were recruited to complete the Chinese version of DAP-R,And then factor analysis,correlation analysis and reliability analysis were applied to establish the scale's construct validity and reliability.Results The final scale consisted of five dimensions with 25 items; the varimax rotation factor analysis of the scale identified seven principal factors and explained for 67.075% variances; the correlation coefficient between each item and its domain was 0.432～0.850; Cronbach's α coefficient of five domains were 0.585～0.853,the Cronbach's α and split-half coefficient for the whole scale were 0.840 and 0.843 respectively.Conclusions The Chinese version of DAP-R possesses acceptable validity and reliability in the setting of Christians,and more in-depth study on the scale needs to be done in a wider population.     

恐动症成因分析量表的汉化及信效度检验

目的对恐动症成因分析量表(kinesiophobia causes scale,KCS)汉化并进行信效度检验,评价其在我国相关领域应用的可行性。方法依据量表翻译方法对KCS进行翻译、文化调试,形成中文版KCS。便利抽样选择杭州市2所三级甲等医院疼痛门诊的慢性下腰痛患者231例作为测试对象,检验量表内部一致性;成立专家小组,验证量表的内容效度。结果中文版KCS的Cronbach’s α系数为0.869,折半信度为0.715,重测信度为0.940,内容效度为0.850,20个条目的内容效度指数高于0.800。探索性因子分析共提取7个公因子,解释方差贡献率为80.343%。结论中文版KCS具有较好的信度、效度和区分能力,可作为我国评价、分析恐动症成因的有效工具。     

产妇产后需求问卷的信效度检验

目的 初步研制适合评估我国产妇产后需求的问卷,并对其进行信效度检验.方法 通过问卷条目编制、三轮的专家函询、预试验,最终形成初版问卷,且在342名顺产产妇中进行信效度评价.结果 问卷共有31个条目、4个维度(生理需求6个条目,心理需求9个条目,环境及设备需求4个条目,服务需求12个条目).该问卷的Cronbach'sα...     

儿童炎症性肠病生活质量量表的汉化及信效度研究

[目的]汉化儿童炎症性肠病生活质量量表(IMPACT-Ⅲ),检验其在中国人群中的适用性。[方法]获原作者授权后,对量表进行翻译、回译及文化调试。采用汉化版量表对190例炎症性肠病患儿进行调查,分析其信效度。[结果]总量表的Cronbach′sα系数为0.935,各维度Cronbach′sα系数为0.803~0.864;总量表的折半信度为0.870,各维度折半信度为0.700~0.852;重测信度相关系数为0.898;内容效度为0.933;探索性因子分析提取4个公因子,累计方差贡献率为73.299%,各因子载荷为0.406~0.818。[结论]中文版儿童炎症性肠病生活质量量表具有较好的信度和效度,适合作为测评中国炎症性肠病患儿生活质量的工具。     

医学生职业选择量表的汉化及信效度检验

目的：引进、汉化医学生职业选择量表,并在医学生中进行信度和效度检验。方法：对医学生职业选择量表进行翻译、回译和跨文化调试,形成中文版医学生职业选择量表;方便抽取某医学院校医学生280例,使用该量表进行调查,评价量表的信度和效度。 结果：中文版医学生职业选择量表内容效度指数为0.971;共提取6个公因子,累积方差贡献率为60.996%;量表总的Cronbach’s α系数为0.869,根据奇偶数折半,奇数条目18条折半信度为0.805,偶数条目17条为0.824。结论：中文版医学生职业选择量表具有良好的信效度,可作为医学生职业选择的测量工具。