Observation of the therapeutic effect of treating lumbar intervertebral disc protrusion by acupuncture therapy

目的：观察针刺病变腰椎两侧经穴治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：将180例腰椎间盘突出症患者随机分为治疗组60例，针刺对照组60例，西药对照组60例，治疗20天后进行疗效比较。结果：治疗组有效率96．7％，针刺对照组为80．0％，西药对照组为81．7％，治疗组与对照组差异有显著性意义（P〈0．05）。结论：针刺病变腰椎两侧经穴是治疗腰椎间盘突出症的有效方法。     

Effect of Acupuncture at Acupoint Neiguan （PC 6） on the Myocardial c-fos Gene Expression of Acute Myocardial Ischemia in Rats

目的：探讨电针“内关”改善急性心肌缺血的机制。方法：将96只大鼠随机分为假手术组、心肌缺血模型组、心肌缺血模型加电针组，采用结扎冠状动脉左前降支建立急性心肌缺血实验模型，造模成功后，电针双侧“内关”。用生化方法检测血清心肌酶活性，逆转录聚合酶链反应（RT-PCR）方法检测心肌中c-fos基因的表达。结果：心肌缺血模型组血清心肌酶活性和心肌c-fos mRNA表达显著高于假手术组（P〈0．05），电针后降低，差异有显著性意义（P〈0．05）。结论：电针“内关”改善急性心肌缺血的机制与下调心肌组织c-fos mRNA的表达有关。     

针刺配合推拿治疗腰椎间盘突出症疗效观察

目的:对比针刺配合推拿与口服西药治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法:将104例患者随机分为两组,治疗组54例,以针刺相应腰椎夹脊穴配秩边、环跳等穴配合推拿治疗;对照组50例口服芬必得治疗。结果:治疗组总有效率为94.4%,对照组为88.0%,两组间差异有显著性意义(P<0.05)。结论:针刺配合推拿治疗腰椎间盘突出症疗效可靠。     

Effect of electro-acupuncture on matrix metalloproteinase in degenerated cervical intervertebral disc of rats

To observe the effect of electro-acupuncture on matrix metalloproteinase in degenerated cervical intervertebral disc rats.MethodsThe rat model of cervical intervertebral disc degeneration was induced by unbalanced dynamic and static forces,then the rats were randomly allocated to model group,electro-acupuncture groupⅠ(acupoints Dazhu(BL 11) and Tianzhu(BL 10) were electro-acupunctured),and electro-acupuncture group Ⅱ(acupoints Dazhu (BL 11),Tianzhu(BL 10)and Shenshu(BL 23) were electro-acupunctured),with the normal rats as control.then the HE staining method was adopted to observe the morphological change of cervical intervertebral disc and the immunohistochemical staining method was used to detect the marx metalloproteinases-1(MMP-1) and matrix metalloproteinases-3(MMP-3) in cervical intervertebral disc.ResultsThe morphological observation showed that after electro-acupuncture treatment,the degrees of cervical intervertebral disc degeneration in electro-acupuncture groupⅠand electro-acupuncture group Ⅱ were alleviated,and the electro-acupuncture group Ⅱ was superior to electro-acupuncture group Ⅰ.The expressions of MMP-1 and MMP-3 in degenerated cervical intervertebral disc were increased(P＜0.01),and after electro-acupuncture treatment,the expressions of MMP-1 and MMP-3 in degenerated cervical intervertebral disc were decreased,especially the electro-acupuncture group Ⅱpresented the better effect as compared with electro-acupuncture group Ⅰ(P＜0.05).ConclusionsElectro-acupuncture at acupoints Dazhu (BL 11) and Tianzhu (BL 10) had a certain therapeutic effect on cervical intervertebral disc degeneration,and in combination with acupoint Shenshu(BL 23),this therapeutic effect could be enhanced,its action mechanism might be that electro-acupuncture can reduce the expressions of MMP-l and MMP-3 in degenerated cervical intervertebral disc,inhibit the degradation of matrix in intervertebral disc.so as to relieve cervical intervertebral disc degeneration.     

Curative effect of electro-acupuncture and Tuina on prostatic hypertrophy

Objective To observe the curative effect of electro-acupuncture plus Tuina on prostatic hypertrophy.Method Fifty-six cases of prostatic hypertrophy were treated according to the principle of taking the kidney as the main aspect. Points Guanyuan (CV 4), Qugu (CV 2), Shenshu (BL 23), Ciliao (BL32) and Sanyinjiao (SP 6) were selected and electro-acupuncture were used together with Tuina. Those who took the tablet Finasteride orally were treated as the control group.Result The total effective rate was 94.6% in treating group, while that was 86.7% in the control group,P>0.05.Conclusion It is suggested that electro-acupuncture plus Tuina has a certain effect on prostatic hypertrophy. Compared with western medicine, it is lower in price and has no side effect. Translator: SHEN Wei-na     

中药熏蒸配合手法和针刺治疗腰椎间盘突出症100例疗效分析

目的：探索以中药熏蒸为主,综合治疗腰椎间盘突出症的疗效.方法：采用中药熏蒸加手法和针刺进行综合治疗腰椎间盘突出症.结果：中药熏蒸辅助治疗腰椎间盘突出症患者100例,各型病例均有效.结论：中药熏蒸加手法和针刺治疗腰椎间盘突出症疗效较好,值得推广应用.     

Clinical observations on the treatment of 90 chronic gastritis patients by combination of acupuncture and herbal medicine

目的：观察秦亮甫教授针药结合治疗慢性胃炎的临床疗效。方法：对90例慢性胃炎患者分成针刺组、中药组、针药组，6个月后进行临床观察。结果：6个月后临床疗效，针药组优于针刺组和中药组，P〈0．05。结论：针药组在治疗慢性胃炎的疗效方面优于针刺组和中药组。     

Effect of Acupuncture plus small dosage ofHerba epimedii on improving the life quality of climacteric postmenopausal women

目的：观察针刺、针药结合对绝经后女性生存质量及生殖内分泌水平影响。方法：将47例患者，随机分配至针刺组和针药组，针刺组23例，针药组24例，3个月为一观察疗程。采用简明SF36中文版问卷方式，对各组患者进行治疗前后生存质量调查，同时，采用放免技术，观察治疗前后两组患者血清中生殖激素卵泡刺激素（FSH）、黄体生成素（LH）、雌二醇（E2）含量变化。结果：治疗后两组生存质量总体比较差异显著，针药组优于针刺组（P〈0．01）；针药组E2含量提高较针刺组显著（P〈0．05），FSH、LH含量变化两组差异不显著（P〉0．05）。结论：针刺、针药皆能改善绝经后女性的生存质量及提高患者明显低下的E2含量水平，针药治疗对患者的生存质量、E2含量提高较针刺治疗显著，提示针剌、针药皆能改善绝经后女性的症状、体征及身心健康状况，提高生存质量，改善生殖内分泌环境，针药结合效果尤佳。     

复方地黄对老年痴呆大鼠学习记忆及海马GDNF mRNA表达的影响

目的:探讨复方地黄对阿尔茨海默病(Alzheimer's disease,AD)大鼠海马GDNF mRNA表达的影响.方法:通过Morris水迷宫筛选40只健康Wistar大鼠随机分出正常组10只(常规饮水和饲料,不给予任何处理),其余3组大鼠均采用链脲佐菌素(STZ)致AD模型,模型组10只造模后不进行治疗.造模后第6天开始治疗,安理申组(0.4 g·kg-1·d-1)和复方地黄组(含生药10 g·kg-1 ·d-1),每组10只,疗程4周.用Morris水迷宫检测大鼠的学习记忆能力,用原位杂交法和RT-PCR检测大鼠海马胶质细胞源性神经营养因子(glial cell line-derived neurotrophic factor,GDNF)GDNF mRNA的表达.结果:模型组大鼠学习能力比正常组降低(P＜0.05),复方地黄大鼠上述变化明显改善,与模型组差异显著(P＜0.05).与正常组大鼠比较,模型组大鼠海马GDNF mRNA表达降低明显(P＜0.05);与模型组比较,复方地黄组大鼠海马GDNF mRNA表达明显增加(P＜0.05).结论:复方地黄可能通过增强AD大鼠海马GDNF mRNA表达而起到对神经保护作用.     

针药并用对单纯性肥胖大鼠血清瘦素及下丘脑NPY基因表达的影响

目的:观察针灸配合中药石连饮对肥胖大鼠血清瘦素、神经肽Y含量和下丘脑神经肽Y基因表达的影响,探讨针药并用治疗单纯性肥胖的机制.方法:Wistar雄性大鼠120只,随机分为普食组及高脂组,高脂组用高脂饲料喂养16周制作肥胖大鼠模型.将造模成功的60只大鼠按随机化原则分为:针药组、西药组、模型组.针药组针刺大鼠“后三里”和“中脘”穴,接通电针仪,并灌喂中药石连饮15 g/kg,每日1次,连续治疗14天.每10天测体重、体长并计算LeeS指数.放射免疫法检测血浆NPY、血清瘦素含量;免疫组织化学法检测下丘脑瘦素受体表达.结果:与模型组比较,针药组血清瘦素含量降低(P＜0.01),下丘脑瘦素受体表达增加(P＜0.01);针药组血清NPY含量和下丘脑NPY基因表达比模型组降低(P＜0.01).结论:肥胖大鼠NPY含量及其基因表达的改善是针药并用减肥的作用机制之一.针药并用对肥胖机体下丘脑和血清中lePtin良性调节作用是改善瘦素抵抗以及调节异常内分泌代谢的作用机制之一.     

针药结合治疗对慢性应激抑郁模型大鼠HPA轴的影响

目的：观察电针结合中药对抑郁模型大鼠HPA轴的影响,探讨中药以及针药结合的抗抑郁作用及其机制。方法：将70只雄性大鼠随机分为正常组、抑郁模型组、西药组、中药组、电针组、电针加中药组、电针加西药组,每组10只。除正常组外,其余均采用慢性不可预见性应激刺激诱导产生大鼠抑郁模型,应激刺激的第8天,治疗组在造模的同时接受治疗,每天1次,共21天。实验第28天,处死动物,取血,采用放射免疫分析法测定大鼠血清皮质醇（CORT）和促肾上腺皮质激素（ACTH）含量。结果：抑郁模型组大鼠血清CORT和ACTH含量较正常组有显著升高（P〈0·01）;各治疗组血清CORT、ACTH含量均显著下降（P〈0·05,0·01）,除电针组、中药组外,其余各组的CORT水平与正常组比较无显著性差异,各治疗组比较没有显著差异。结论：慢性应激致抑郁大鼠的HPA轴功能亢进,各治疗方法均可通过抑制亢进的HPA,下调血中ACTH、CORT以发挥抗抑郁作用,针药结合存在着一定的优势。     

Clinical Observation on Treatment of 67 Cases with Lumbar Intervertebral Disc Herniation with Abdomen Acupuncture

目的：对比腹针与体针治疗腰椎间盘突出症的，临床疗效差异。方法：将133例患者随机分为治疗组67例，对照组66例。治疗组采用腹针治疗，对照组采用体针治疗，对治疗前后症状的改善情况进行对照观察。结果：治疗组有效率95．5％，对照组有效率86．4％，两组比较差异有统计学意义（P〈0．05）；两组痊愈患者中治疗1疗程后治疗组痊愈率显著高于对照组（P〈0．05）。结论：腹针治疗腰椎间盘突出症疗效好，疗程短。     

基于PLC-DAG-PKC信号通路探讨背俞指针疗法对胃食管反流病的影响＊

目的 观察背俞指针疗法对胃食管反流病（Gastroesophageal reflux disease，GERD）大鼠PLC-DAG-PKC信号通路的影响。方法 将50只大鼠随机分为空白组、模型组、指针组、西药组，采用食管支架置入术构建GERD大鼠模型，西药组予以兰索拉唑肠溶片联合枸橼酸莫沙必利分散片灌胃，指针组施以背俞指针疗法进行干预，疗程均为2周。干预期间，观察各组大鼠的一般状态。干预结束后，光镜下观察大鼠食管下段粘膜病理组织学改变，免疫组化法 （Immunohistochemistry，IHC）和免疫印迹法（Western Blot，WB）观察胃运动起搏区平滑肌组织PLC、DAG、PKC蛋白表达。结果 模型组大鼠一般状态较差，口角处可见反流少量食物残渣，光镜下可见食管鳞状上皮基底细胞层增厚，固有层乳头延长伴炎性细胞浸润，细胞间隙增宽。IHC和WB结果示模型组PLC、DAG蛋白表达均较空白组降低（P<0.05），PKC蛋白表达较空白组呈降低趋势但无统计学意义（P>0.05）；西药组和指针组病理学观察可见食管粘膜结构基本恢复正常，鳞状上皮修复完整，基底细胞呈单层排列，未见明显炎症细胞浸润，IHC结果示西药组和指针组胃运动起搏区平滑肌组织PLC、DAG、PKC蛋白分布较模型组升高，差异有统计学意义（P<0.01）。结论 背俞指针疗法能有效修复GERD大鼠食管粘膜结构，其机制可能与调控PLC-DAG-PKC信号通路相关。     

电针配合辨证取穴治疗膝关节骨性关节炎的随机对照试验

[目的]探讨电针灸治疗膝关节骨性关节炎的有效方法。[方法]将符合纳入标准的210例患者随机分为电针组、针刺组、西药组,每组各70例。西药组口服布洛芬缓释胶囊,针刺采用辨证取穴针刺法,电针组在辨证取穴的基础上配合低频脉冲电流治疗。运用“膝关节骨性关节炎自评量表”（WOMAC）及中文版“简明健康状况调查表”（SF-36）在治疗前、治疗4周后、9周后随访时进行疗效评估。[结果]治疗4周后电针组总有效率为91．4％、针刺组85．3％、西药组81．4％,3组疗效差异无统计学意义（P〉0．05）。9周后随访时电针组总有效率为87．1％优于针刺组77．9％、西药组的58．6％（P〈0．05）。3组治疗4周WOMAC和SF-36评分比较差异均无统计学意义（P〉0．05）,9周后随访时电针组WOMAC和SF-36评分改善优于针刺组和西药组（P〈0．05）。[结论]电针配合辨证取穴治疗膝关节骨性关节炎与针刺组、西药组比较,近期疗效效果相当,而远期疗效明显优于针刺组和西药组。     

中医方案治疗偏头痛的贝叶斯网状Meta分析

目的 运用贝叶斯网状Meta分析法比较中药、针灸推拿等中医方案对偏头痛患者5-HT、头痛发作频率、VAS评分及有效率的疗效差异性。方法 计算机检索中英文八大数据库，收集中药方剂、针灸推拿等干预偏头痛的随机对照试验，检索时间为建库-2021年12月，评价文献质量，运用Stata和Gemtc软件分析数据。结果 纳入42篇文献，网状Meta分析结果显示，在对5-HT影响上，与西药相比，单纯中药或针刺、针刺+中药方案疗效均显著，其中针刺+中药的治疗方案升高偏头痛患者5-HT效果最优［SMD=2.02%，95% CI（0.86，3.18），P<0.01］，其次为针刺［SMD=1.99%，95% CI（0.81，3.16），P<0.01］，再次为中药［SMD=1.60%，95% CI（0.82，2.39），P<0.001］，疗效排序依次为推拿+中药>针刺+中药>针刺>中药>推拿>灸法>西药。在降低头痛发作频率上，针刺+中药的治疗方案效果最优［MD=-11.55，95% CI（-15.36，-7.74），P<0.001］，其次为推拿+中药［MD=-9.05，95% CI（-14.37，-3.73），P<0.01］，排序评价依次为针刺+中药>推拿+中药>针刺+推拿>推拿>中药>针刺>灸法>西药。在降低VAS评分上，单纯中药或针刺、灸法、针刺+中药以及针刺+推拿方案疗效均显著，针刺+推拿治疗方案降低偏头痛患者VAS评分最优［MD=-1.74，95% CI（-3.12，-0.37），P<0.01］，其次为针刺+中药［MD=-1.72，95% CI（-2.52，-0.92），P<0.01］，再次为单纯中药［MD=-1.53，95% CI（-2.11，-0.94），P<0.05］，灸法［MD=-1.27，95% CI（-2.27，-0.27），P<0.05］，单纯针刺［MD=-1.03，95% CI（-1.72，-0.34），P<0.05］，疗效排序依次为针刺+推拿>针刺+中药>中药>灸法>针刺>推拿+中药>推拿>西药。有效率上，单纯中药、灸法、针刺+中药、针刺+推拿以及推拿+中药方案疗效均显著，推拿+中药方案有效率最高［MD=6.48，95% CI（2.66，15.81），P<0.001］，其次为针刺+中药［MD=5.32，95% CI（2.62，10.83），P<0.01］，再次为单纯中药［MD=4.74，95% CI（3.14，7.15），P<0.001］，灸法［MD=3.71，95% CI（1.76，7.84），P=0.012］，针刺+推拿［MD=3.49，95% CI（1.47，8.28），P<0.01］，排序评价依次为推拿+中药>针刺+中药>中药>灸法>针刺+推拿>推拿>针刺>西药。结论 推拿+中药的结合方案在对偏头痛患者5-HT影响和临床有效率上具有优势，在降低头痛发作频率上，针刺+中药在所有方案中可优先考虑，针刺和推拿联合减少发作次数显著，针对偏头痛发作频繁者可优先考虑采用该方案。考虑纳入文献偏倚缺陷，需谨慎使用研究结论，未来需开展更多高质量研究予以验证。     

Regulatory effect of acupuncture and moxibustion on the hematopoiesis of leukopenia model in rats

目的：研究针刺或艾灸膈俞穴对低白细胞模型大鼠提升白细胞和增强骨髓增殖功能的作用。方法：选用Wistcr大鼠为实验对象，用环磷酰胺（CTX）腹腔注射造成白细胞减少及免疫功能抑制模型，分组处理后，在不同时相进行白细胞计数，并计数骨髓有核细胞数，以评估针刺或艾灸膈俞穴的升白及增强骨髓造血功能的作用。结果：针刺、艾灸膈俞穴及常规西药治疗均可显著提升白细胞、增加骨髓有核细胞计数，且艾灸膈俞穴组疗效优于针刺膈俞穴组及常规西药对照组（P〈0．05）。结论：艾灸膈俞穴可明显提升低白模型大鼠外周血白细胞数和骨髓有核细胞计数．     

Clinical observation on treatment of anxiety with combined acupuncture and medicine

Purpose To observe the curative effect of combined acupuncture and medicine on anxiety.Method An acupuncture plus medicine group and a medicine group were established for a comparison of their curative effects on anxiety.Results The total effective rate was 96% in the acupuncture plus medicine group and 64% in the medicine group, and there was a significant difference between the two groups (P<0.001).Conclusion The curative effect of combined acupuncture and medicine on anxiety is better than that of simple medicine. Author: ZHOU Zhi-hua (1965-), male, attending physician Translator: HAN Chou-ping     

三小定点整脊技术对腰椎间盘突出症临床疗效评价研究

[目的]三小定点整脊技术对腰椎间盘突出症的临床疗效评价。[方法]将90例患有腰椎间盘突出症的患者随机分为两组:即三小定点整脊组和夹脊穴针刺组,分别给予三小定点整脊与夹脊穴针刺治疗,观察腰痛和坐骨神经痛的改善情况。[结果]两组在疗效及症状改善程度上均有较好的表现,且三小定点整脊组优于夹脊穴针刺组。[结论]三小定点整脊技术对腰椎间盘突出症疗效肯定。     

腹针为主治疗腰椎间盘突出症50例疗效观察

目的:探讨腹针治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法:选择我科1998年8月～2001年8月收治的腰椎间盘突出症患者98例,随机分为腹针组和电针组。结果:腹针组痊愈率与电针组相比较有极显著差异(P<0.01),疗程相比较有显著差异(P<0.05)。结论:腹针治疗腰椎间盘突出症优于电针。     

Treatment of 52 cases of rheumatoid arthritis in the active stage by acupuncture

将临床确诊为活动期类风湿关节炎52例采用针刺加西药治疗，30d为1疗程。治疗前后临床症状体征和免疫学指标比较差异显著（P〈0．05，P〈0．01）。针刺联合西药治疗活动期类风湿关节炎能有效调节体液免疫和提高临床疗效。