计划生育专业词汇(中英对照) 一、避孕药部分(续三)

methylenechlormadinone acetate 次甲基氯地孕酮 1,2methylene chlormodinone acetate 1,2次甲基氯地孕酮 16 methylene chlormadinoneacetate 16次甲基氯地孕酮 16-methylene megestrol acetate melengestrol 16次甲基甲地孕酮 16-methylene-progesterone 16次甲基孕酮 methylestradiol dipropionate 丙酸甲基雌二醇β-methyl-L-aspartic acid β-甲基-L-天门冬氨酸 15(S)-15-methyl prostaglandin E2 15(S)-15-甲基前列腺素E_2 15-methyl-prostaglandin F_(2α) 15甲基前列腺素F_(2α) 15(S)-15-methyl prostaglandin F_(2α) 15(S)-15甲基前列腺素F_(2α) methyltestosterone 甲基睾丸素 4-methylumbelliferylglycosides 4-甲基伞形苷     

化疗药物可能影响后代基因

英国一项最新研究显示，几种常用的化疗药物可能会影响后代的基因，在动物实验中，服用了化疗药物的实验鼠后代出现基因变异。研究人员建议，接受化疗的癌症患者若想生育，至少一年后再考虑。英国莱斯特大学研究人员在新一期美国《国家科学院学报》上说，他们测试了3种常用来治疗癌症的化疗药物，它们是环磷酰胺、丝裂霉素C和甲基苄肼。研究人员...     

气相色谱法测定工人和居民尿中N-甲基甲酰胺和N-甲基乙酰胺

目的建立人尿中N-甲基甲酰胺和N-甲基乙酰胺的气相色谱测定法,并应用该方法对某制革企业从业人员和周边居民尿中N-甲基甲酰胺和N-甲基乙酰胺含量进行检测,探讨N,N-二甲基甲酰胺和N,N-二甲基乙酰胺对人体健康的影响。方法采集待测人员尿液经离心分离、沉淀杂质后用FFAP毛细管色谱柱分离,串联FID检测器测定。同时检测待测人员血清中谷丙转氨酶含量,观察肝功能情况。结果制革企业内部接触人员尿液中检测出N-甲基甲酰胺和N-甲基乙酰胺,且谷丙转氨酶含量异常,周边居民均正常。从业人员尿中N-甲基甲酰胺和N-甲基乙酰胺的浓度并不随其工作年限的增长而增大,但与工作岗位有关。尿中N-甲基甲酰胺和N-甲基乙酰胺比谷丙转氨酶能更灵敏地反映人体肝功能情况,可作为评价N,N-二甲基甲酰胺和N,N-二甲基乙酰胺暴露水平的生物指标。结论 N,N-二甲基甲酰胺和N,N-二甲基乙酰胺对从业人员肝功能有损害,建议进行日常尿液监测。     

甲基毒死蜱的代谢转化机制研究

目的 探讨甲基毒死蜱在大鼠体内的代谢转化机制。方法 应用体外代谢系统对甲基毒死蜱的代谢机制进行研究，蛋白含量按Lowry法测定，甲基毒死蜱含量采用气相色谱法测定，甲基毒死蜱代谢产物的分离采用高效液相色谱法。结果 甲基毒死蜱主要是在机体的肝脏被代谢转化，肝细胞的微粒体和可溶性胞浆是主要的代谢转化场所。对甲基毒死蜱的代谢产物进行分离发现。在肝微粒体中存在明显的氧化代谢作用，微粒体和可溶性胞浆对甲基毒死蜱的代谢存在着不完全相同的生物转化系统。结论 甲基毒死蜱的主要代谢场所是肝细胞的微粒体和可溶性胞浆，氧化代谢是其主要的代谢方式。     

使用甲基硫醇锡企业三甲基氯化锡职业中毒的调查分析

目的 探讨甲基硫醇锡PVC塑料稳定剂毒性及三甲基氯化锡(TMT)职业中毒原因.方法 利用气相色谱分析法对6种甲基硫醇锡中TMT含量进行分析;对8家使用甲基硫醇锡热稳定剂企业采用问卷法进行职业卫生调查.结果 6种甲基硫醇锡稳定剂中TMT含量除1种＜0.48 mg/kg外,其余5种为60.9～920 mg/kg,发生TMT中毒的3家企业使用的甲基硫醇锡其TMT占总锡≥0.2%,此时甲基硫醇锡成晶的毒性比不含TMT的成品毒性高254 mg/kg.使用甲基硫醇锡热稳定剂企业的人员对甲基硫醇锡热稳定剂的防护知识了解较少,防毒防尘设施较差.结论 尽快制定甲基硫醇锡热稳定剂中TMT限量标准(TMT占总锡＜0.20%)及使用量标准(＜1.2%),加强PVC加工企业的监督力度.     

Norplant埋植后第一周内性激素结合球蛋白和游离左旋18甲基炔诺酮指数

左旋18甲基炔诺酮抑制性激素结合球蛋白(SHBG)减少可导致游离左旋18甲基炔诺酮指数(FLI)增加。任何途径给与左旋18甲基炔诺酮均引起血循环中SHBG下降,而SHBG又影响左旋18甲基炔诺酮的血浓度。Norplant埋植时,被药物饱和的胶囊壁大量释放左旋18甲基炔诺酮,其分子弥散入外周组织间液,再进入毛细血管和血循环,以后逐渐形成动态平衡,每天恒定缓慢释放。目前尚不清楚埋植后左旋18甲基炔诺酮为何引起SHBG下降。本文研究了Norplant埋植后一周内SHBG和左旋18甲基炔诺酮的血浆水平,并测定FLI。 Norplant埋植剂为6支/套,每支直径2.4 mm,长3.3 cm,含36 mg左旋18甲基炔诺酮,于上臂内侧局部麻醉后埋入,使用期5     

甲基硒酸对乳腺癌细胞增殖及生长影响的研究

目的 观察甲基硒酸对乳腺癌细胞系MCF-7体外增殖及生长的影响.方法 以不同浓度的甲基硒酸作用于乳腺癌细胞系MCF-7,在不同时间内观察不同浓度甲基硒酸对乳腺癌细胞体外增殖、形态、生长的影响.采用噻唑盐法测定细胞的增殖,用光学显微镜观察细胞形态及生长情况.结果 ①甲基硒酸可明显抑制乳腺癌细胞的体外增殖.随着药物浓度的增加,甲基硒酸对乳腺癌细胞体外增殖的抑制作用逐渐增强;随着药物作用时间的增加,甲基硒酸对乳腺癌细胞体外增殖的抑制作用也逐渐增强,但作用48小时后,甲基硒酸的作用不再增强;②甲基硒酸可抑制乳腺癌细胞的生长,使乳腺癌细胞发生核碎裂和核消失现象,随着药物浓度及作用时间的增加,对乳腺癌生长及形态改变的作用也逐渐增强.结论 甲基硒酸可抑制乳腺癌细胞的体外增殖、生长,改变乳腺癌细胞形态,甲基硒酸有望成为预防和治疗乳腺癌的一种新方法.     

车间空气中4－甲基－2－戊酮的色谱测定

车间空气中４－甲基－２－戊酮的色谱测定关世忠，何全安，王建礼郑州市职业病防治所（４５００５３）４－甲基－２－戊酮，又称甲基异丁基（甲）酮、４－甲基戊酮－［２］、２－４－甲基－２－戊酮。无色液体，具芳香酮味，能与醇、苯、乙醚等多种有机溶剂混合，微溶于水...     

高效液相色谱-串联质谱法测定豆制品中3种甲基咪唑类化合物

目的建立豆制品中同时测定4-甲基咪唑、N-甲基咪唑及2-甲基咪唑的高效液相色谱-串联质谱(HPLCMS/MS)方法。方法样品采用水提取,强阳离子交换固相萃取柱富集净化,用HILIC色谱柱以乙腈-5 mmol/L乙酸铵溶液(9+1,V/V)为流动相进行分离,在串联质谱的电喷雾正离子多反应监测模式(MRM)下测定,内标法定量。结果在优化的实验条件下,3种化合物在20 ng/ml~400 ng/ml时线性关系良好,相关系数大于0.994,方法的测定低限为10μg/kg,平均回收率为92.0%~110.1%,RSD为2.9%~8.3%。利用本法对市售豆制品中的甲基咪唑类化合物进行检测,4-甲基咪唑检出率为84%,N-甲基咪唑检出率为7%,2-甲基咪唑检出率为1%。结论本方法灵敏、快速、准确,适用于豆制品中4-甲基咪唑、N-甲基咪唑及2-甲基咪唑的检测。     

8-(N,N-二甲基-胺甲基)-黄芩苷的抗真菌效用研究

目的初步分析并探讨8-(N,N-二甲基-胺甲基)-黄芩苷的抗真菌效用,为扩展其应用范围进行初步探索。方法选择3种真菌标准菌株和2种真菌临床菌株作为供试菌株,检测8-(N,N-二甲基-胺甲基)-黄芩苷、黄芩苷与伊曲康唑对供试菌株的抑菌圈直径。结果 3种药品对供试菌株均有一定的抗真菌效用。8-(N,N-二甲基-胺甲基)-黄芩苷对白假丝酵母、新型隐球菌的标准菌株与临床菌株的抑菌圈直径明显大于黄芩苷,差异有统计学意义(P<0.05)。8-(N,N-二甲基-胺甲基)-黄芩苷对白假丝酵母与新型隐球菌的临床菌株的抑菌圈直径明显大于伊曲康唑,差异有统计学意义(P<0.05)。8-(N,N-二甲基-胺甲基)-黄芩苷对克柔假丝酵母标准菌株的抑菌圈直径明显小于伊曲康唑,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 8-(N,N-二甲基-胺甲基)-黄芩苷对白假丝酵母、新型隐球菌的标准菌株和临床菌株的抗真菌效用优于黄芩苷;其对白假丝酵母与新型隐球菌的临床菌株的抗真菌效用优于伊曲康唑,对克柔假丝酵母标准菌株的抗真菌效用弱于伊曲康唑。     

几种聚六亚甲基双胍复方消毒剂杀灭金黄色葡萄球菌效果比较

目的:为比较几种以盐酸聚六亚甲基双胍为主要成分的消毒剂的杀菌作用,对其杀灭金黄色葡萄球菌效果进行了试验观察.方法:以金黄色葡萄球菌为指示菌,采用悬液定量杀菌试验分别对双癸基二甲基氯化铵、新洁尔灭、乙醇、醋酸氯己定与聚六亚甲基双胍复配消毒剂的杀菌效果进行比较.结果:各复方消毒剂均具有良好的杀灭效果.聚六亚甲基双胍乙醇复方消毒剂、聚六亚甲基双胍双癸基二甲基氯化铵复方消毒剂、聚六亚甲基双胍苯扎溴铵复方消毒剂、聚六亚甲基双胍醋酸氯己定复方消毒剂聚六亚甲基双胍含量为500 mg/L时作用1 min,对金黄色葡萄球菌的杀灭对数值均>5.00.结论:各复方消毒剂对金黄色葡萄球菌均具有良好的杀灭效果,以聚六亚甲基双胍双癸基二甲基氯化铵复方消毒剂和聚六亚甲基双胍醋酸氯己定复方消毒剂杀菌效果较好.     

尿中马尿酸及甲基马尿酸的分离和测定

甲苯进入人体被醇脱氢酶氧化成苯甲醛,再经醛脱氢酶氧化成苯甲酸,苯甲酸与甘氨酸结合成马尿酸从尿中排出。二甲苯进入人体后,二个甲基中的一个被氧化,它同甲苯的代谢途径一样最后变为甲基马尿酸从尿中排出,不接触二甲苯者在一般的情况下尿中不含有甲基马尿酸,所以测定尿中甲基马尿酸有其特殊价值。关于测定尿中马尿酸及甲基马尿酸的方法和研究工作曾有报导。     

影响甲基丙二酸血症患儿临床疗效及预后的分子生物学机制分析

目前已报道有5种基因突变类型(mut0、mut-、cblA、cblB、cblD2)可导致甲基丙二酸血症,有4种基因突变类型(cblC、cblD、cblF、cblJ)可导致甲基丙二酸血症合并同型半胱氨酸尿症;cblX基因(HCFC1)突变导致X-连锁的甲基丙二酸血症合并同型半胱氨酸尿症。cblA型甲基丙二酸血症预后最好,cblC型甲基丙二酸血症合并同型半胱氨酸尿症是中国人群中多见的疾病类型。甲基丙二酸血症、甲基丙二酸血症合并同型半胱氨酸尿症患者的临床治疗效果及预后与基因型有密切联系。及早通过基因分型进行分子诊断,可以明确诊断,对指导治疗、判断预后以及对下一胎进行产前诊断具有重要意义。     

米非司酮与甲基睾丸素治疗子宫肌瘤效果比较

目的:研究米非司酮与甲基睾丸素在治疗子宫肌瘤中的应用.方法:将子宫肌瘤患者分为2组,分别用甲基睾丸素和米非司酮治疗3个月,比较2组的疗效与副反应.结果:2组患者症状均有明显改善,肌瘤体积缩小在20%以上者,甲基睾丸素组有16.67%,米非司酮治疗组有90.00%;复发率,甲基睾丸素组为91.00%,米非司酮组为19.00%.结论:米非司酮较甲基睾丸素对子宫肌瘤有更好的治疗效果.     

新辅助化疗在宫颈癌中的应用

宫颈癌的根治性手术和放射治疗虽取得了巨大的进步,但对某些病例特别是局部晚期宫颈癌患者并未获得令人满意的效果.近年来,随着肿瘤化疗研究的不断进展,宫颈癌的化学治疗尤其是新辅助化疗的应用日益受到人们的重视.现就近年来国内外对宫颈癌新辅助化疗的研究进展进行综述.     

宫颈癌的新辅助化疗

宫颈癌的根治性手术和放射治疗虽取得了巨大的进步,但对某些病例特别是局部晚期宫颈癌患者并未获得令人满意的效果.近年来,随着肿瘤化疗研究的不断进展,宫颈癌的化学治疗尤其是新辅助化疗的应用日益受到人们的重视.现就近年来国内外对宫颈癌新辅助化疗的研究进展进行阐述.     

甲强龙联合丙种球蛋白冲击治疗急性脊髓炎疗效分析

目的 分析大剂量甲基强的松龙联合丙种球蛋白冲击治疗急性脊髓炎的疗效.方法 回顾本院收治的38例急性脊髓炎患者临床资料,对比分析大剂量甲基强的松龙联合丙种球蛋白冲击治疗(治疗组)与单用大剂量甲基强的松龙冲击治疗(对照组)的临床疗效.结果 治疗组在肌力改善、感觉恢复、括约肌功能恢复等时间较对照组明显缩短,两组结果差异有统计学意义.结论 大剂量甲基强的松龙联合丙种球蛋白冲击治疗急性脊髓炎的疗效较好,丙种球蛋白可增强甲基强的松龙的疗效.     

巨块型宫颈癌新辅助化疗不同途径的疗效分析

目的：观察比较新辅助化疗不同化疗途径对巨块型宫颈癌的疗效及毒副反应。方法回顾性分析2004年12月至2009年12月金华市中心医院收治的87例巨块型（局部肿瘤直径≥4cm）宫颈癌患者的临床病理资料,按照化疗途径的不同分为动脉化疗组和静脉化疗组,比较两组的疗效和毒副反应。结果动、静脉化疗组中,化疗有效率分别为82．5％和80．8％,差异无统计意义（P＞0．05）;为达到可以手术的程度,动、静脉组中接受第二疗程化疗者分别占22．5％和53．2％,差异有统计学意义（P＜0．01）;动、静脉组中化疗后消化道反应和血液系统毒副反应发生率差异无统计学意义（均P＞0．05）;3年、5年生存率动脉组分别为82．5％和77．5％,静脉组分别为80．4％和73．9％,两组分别比较,差异均无统计学意义（P＞0．05）。结论新辅助化疗对巨块型子宫颈癌治疗是安全有效的,静脉化疗使用简单、经济,易于在基层推广;动脉化疗对于控制局部进展型子宫颈癌更有效。     

甲基芴和甲基苯并芴的致突变性

煤焦油和沥青中的低分子量多环芳烃(PAH)具有致突变性,它对健康的潜在影响已引起人们日益关注。其中引起致突变性的主要成分看来是烷基化三环PAH。但在沙门氏菌/哺乳动物肝微粒体试验中,芴、菲、蒽是非致突变物,为此作者研究了甲基化对三环PAH致突变性影响。本文是评定甲基芴和甲基苯并芴对鼠伤寒沙门氏菌株TA 98和TA 100的致突变性。五种单甲基芴中,仅9-甲基芴在含有肝匀浆条件下对TA98和TA 100具有致变性,在缺乏代谢活化下,没有一种单甲基芴对TA100和TA 98有致突变性。具有致突变性的单甲基芴,必需在第9位上有甲基团,此情况也见于二甲基芴。在1,9-、2,3-和9,9-二甲基