Control accuracy and response time in multiple-state myoelectric control of upper-limb prostheses. Initial results in nondisabled volunteers

In myoelectrically operated prosthetic systems control performance decreases with an increasing number of possible movements. A test has been designed that allows quantification of two related qualities of performance. A predefined amount of training was given to 40 nondisabled volunteers without previous prosthetic experience. After training they attempted the test. The two parameters measured were the response time and the control accuracy corresponding to the different movements. It is concluded that even with a very limited amount of training fairly complex control systems can be operated with acceptable performance.     

正常人眼球直肌Pulley功能位置的动态磁共振成像研究

目的研究正常人眼球运动动态磁共振成像（MRI）4条直肌Pulley（滑车）的功能性位置。方法采用西门子公司Sonata1.5T超导型MRI扫描仪,应用眼球运动动态MRI技术,获取20名正常人（20个眼眶）眼球原在位及上转、下转、内转、外转20度时垂直于眶轴的眼眶冠状位MRI图像。以眼球中心为原点建立三维坐标系,应用ScionImage医学图像测量软件分别测量各层面眼球垂直转动时水平直肌、眼球水平转动时垂直直肌的横截面质心。根据各层面直肌横截面质心的坐标值建立直线回归方程,分别求得眼球垂直转动时内、外直肌径路及眼球水平转动时上、下直肌径路直线回归曲线斜率变化最大的一点,即为该直肌Pulley的功能性位置。对4条直肌Pulley相对于眼球中心的坐标值（X、Y）进行统计。结果内直肌Pulley位于眼球中心后4mm,内14.7mm,下0.3mm;外直肌Pulley位于眼球中心后8mm,外9.8mm,下0.3mm;上直肌Pulley位于眼球中心后6mm,内1.6mm,上11.5mm;下直肌Pulley位于眼球中心后6mm,内4.4mm,下12.7mm。结论应用眼球运动动态MRI技术,分析眼球转动时直肌径路的变化,可证实4条直肌Pulley的存在并确定其功能位置。     

高肺容积部分平均通过时间的测定方法和临床意义

介绍了用力呼气肺量图高肺容积部分平均通过时间(MTTp-h)的测定方法,并对100例正常人和94例气道阻塞疾病(支气管肺癌、喉癌和慢性支气管炎)患者进行了测定。初步认为MTTp-h对检测大气道和上气道阻塞敏感性较高,可作为协助临床诊断的实验室指标。     

用磨牙作支柱拉尖牙向远中支柱情况的早期观察

选择６２例拔除第一双尖牙的样本，分为平弓丝组、带“Ｕ”型阻滞曲组、固定舌弓组，采用方丝弓细丝弓技术，以磨牙作支抗拉尖牙向远中移动，对支抗磨牙进行观察。为期４周的观察发现，平弓丝组、带“Ｕ”型阻滞曲组的支抗磨牙均有近中舌向扭转，第二双尖牙中央窝间距亦比治疗前减少；而固定舌弓组支抗磨牙未见有近中舌向扭转。作者认为：以磨牙为支抗移动尖牙时，应注意支抗控制。本文对力的使用及支抗失控的预防、处理问题进行了讨论。     

Technetium-99m sestamibi scintigraphy for the assessment of lower extremity ischaemia in peripheral arterial disease

Technetium-99m sestamibi was used for functional investigation of the muscle perfusion of lower extremities in 35 patients with peripheral vascular disease. The aim was to test what useful information could be obtained by additional imaging of the legs in patients referred for risk stratification with dipyridamole myocardial scanning. Posterior images were acquired over the thighs and calves after postocclusive reactive hyperaemia and at rest. Inter- and intraextremity ratios and differences between the stress and rest data were used for the assessment of abnormal circulation. Arteriography was performed in every case, and surgical procedures or transluminal angioplasty in 31 patients. To estimate diagnostic accuracy, the results of^99mTc-sestamibi scintigraphy were compared with those of angiography and the functional consequences of revascularization procedures. The sensitivity and specificity of^99mTc-sestamibi scintigraphy were 55% and 25%, respectively, with an overall accuracy of 50%. Apparently methodological error was not responsible for these poor results. Instead, a paradoxically high uptake of the radiopharmaceutical in muscles supplied by significantly stenosed vessels was identified as the main source of both false-negative and false-positive results. This phenomenon resembles the findings of a previous study involving delayed administration of thallium-201 after exercise. In conclusion,^99mTc-sestamibi scintigraphy has not proved sufficiently reliable to help in the management strategy for patients with peripheral vascular disease.     

Electrophysiologic mechanisms of ventricular arrhythmias

In this work the electrophysiologic mechanisms of ventricular arrhythmias have been briefly summarized. Ventricular arrhytmias can be caused either by pacemaker activity or by reentrant excitation. Enhancement of normal automaticy can generate a parasystolic rhythm in normal fibers. Abnormal automaticity may arise fom fibers in which maximum diastolic potential has been reduced by a variety of interventions. Triggered activity is caused by either an early (EAD) or delayed (DAD) afterdepolarization and requires a prior normal action potential for initiation. While there is growing evidence that EAD-induced triggered activity plays a significant role in the Long QTU syndrome and Torsade de Pointes, no clinical arrhythmias has definitely been ascribed to DADs, although DADs have been recorded in man after acute digoxin intoxication.Ventricular arrhytmias can be also caused by reentrant excitation, which can be subdivided into reflection or circus movement reentry (CMR). In the reflection model impulses in both directions are transmitted over the same pathway. In the CMR three models can be differentiated: the ring model, which requires a fixed anatomical obstacle; the figure-eight model and the leading circle model, where functional rather than fixed anatomical obstacles are involved.Abbreviations AV atrio-ventricular - CMR circus movement reentry - DAD delayed afterdepolarization - EAD early afterdepolarization - ECG electrocardiogram - LV left ventricle - MAP monophasic action potential - MF muscle fiber - PF Purkinje fiber - RV right ventricle - TdP Torsade de Pointes     

Vasopressin stimulation of NaCl transport in the medullary thick ascending limb of Henle's loop is decreased in aging mice

The maximal urinary osmolality that can be reached by the kidney is reduced with age. This may be due to impaired NaCl transport by the medullary thick ascending limb of Henle's loop, which is part of the renal concentrating mechanism and is modulated by antidiuretic hormone (ADH). We therefore tested in vitro a possible age-related change in the transport capacity and in the response of this nephron segment to ADH in young (1–2 months) and old (20–24 months) mice. The transepithelial potential difference (V _te) was significantly higher in young mice (+8.5±0.4 mV, n=13) than in old ones (+6.6±0.5 mV, n=17). Addition of 0.1 nmol.l^–1 ADH to the bath solution significantly increased V _te by 5.2±0.5 mV in the young and by 3.1±0.6 mV in the old animals. Application of dibutyryl-cAMP (0.1 mmol.1^–1) did not further increase the hormonal response in both groups. The ADH-mediated increase in the corresponding equivalent short-circuit current (I _SC = V _te/R_te) was twice as great in young mice as in old, indicating that the stimulation of NaCl transport by ADH across the medullary thick ascending limb is significantly reduced with age. These results suggest that the previously reported age-related defect in the urinary concentrating ability of the kidney is partly due to a decreased response of the medullary thick ascending limb to ADH.     

上肢手术气囊止血带个体充气压力的研究

目的探讨上肢手术时气囊止血带适宜的个体充气压力。方法对30例健康成年志愿者,按右上臂周径大小分为S组(≤25cm)、M组(26～30cm)和L组(＞30cm),用彩色多普勒超声血流显像仪分别测定肱动脉血流100%和50%阻断时气囊止血带充气压力值。以周径和测定值为依据确定充气压力：周径≤25cm者,充气压力为25 kPa(IkPa=7．5mm Hg),＞25cm者。以肢体周径(cm)作为个体充气压力(kPa)值,最大值≤40kPa。用上述方法应用于上肢手术150例,并观察术中创面止血效果和术后止血带副损伤发生情况。结果30例右侧肱动脉血流100%和50%阻断时气囊止血带充气压力参考值分别为：S组[(19．17±1．95)kPa,(?)±s,下同]和(11．50±1．98)kPa,M组(21．18±2．09)kPa和(13．45±1．86)kPa,L组(27．00±4．12)kPa和(16．43±1．13)kPa,各组阻断压力差异有统计学意义(P＜0．01)。手术应用150例中,上臂周径平均为(28．13±3．53)cm,气囊止血带充气压力平均为(28．19±3．03)kPa。手术应用个体充气压力,止血效果优147例,良3例,术后均无止血带副损伤。结论以上肢缚扎止血带处肢体周径(cm)作为充气压力的参考值(kPa),是上肢手术适宜的个体充气压力。     

Chromatic pattern-reversal electroretinograms (ChPERGs) are spared in multiple system atrophy compared with Parkinson’s disease

Abstract Idiopathic Parkinson’s disease (IPD) patients have abnormal visual evoked potentials (VEPs) and pattern electroretinograms (PERGs), attributed to dopaminergic transmission deficiency in visual pathway, probably the retina. VEP abnormalities are not reported in multiple system atrophy (MSA). The aim of this study was to investigate and compare chromatic (Ch) red-green (R-G) and blue-yellow (B-Y), and luminance yellow-black (Y-Bk) PERGs in patients with MSA and IPD. We investigated 6 MSA patients (mean age: 62±7.4 years) not undergoing any pharmacological treatment, as well as 12 early IPD patients (mean age: 60.1±8.3 years) and 12 age-matched normal observers. ChPERGs were recorded monocularly in response to full-field equiluminant R-G, B-Y and Y-Bk horizontal gratings. In MSA only responses to R-G stimuli showed minimal insignificant changes (slight but not significant amplitude reduction without any significant latency delay); no significant abnormality was detected for B-Y and luminance Y-Bk stimuli. By contrast, in IPD all responses were reduced in amplitude and delayed in latency, above all for B-Y stimuli. Present data indicate that both chromatic and achromatic PERGs are virtually unaffected in MSA, whereas in early IPD they are clearly impaired, suggesting different pathogenic retinal mechanisms and a useful simple tool for distinguishing MSA from IPD.     

Restless legs syndrome: diagnosis and review of management options

Restless legs syndrome (RLS) is one of the commonest movement disorders affecting sleep and also daytime functioning. The prevalence may be 8%–10% of the white Caucasian population. The diagnosis is simple and is based on a well-validated clinical questionnaire, yet misdiagnosis is common and the condition remains underdiagnosed and consequently inappropriately treated, often causing great distress to the sufferers. In spite of robust evidence for effective treatment of RLS, patients may often be told to “put up with the symptoms” and suffer the consequence of years of poor sleep which may lead to major lifestyle changes. This review addresses the diagnostic issues, the differential diagnosis, and the evidence base for treatment of the common condition.