Role of intestinal bifidobacteria in the pathogenesis of gut-derived bacteria/endotoxin translocation and the effect of bifidobacterial supplement on gut barrier function following burns

Early multiple organ dysfunction syndrome appears to be facilitated with bacterial translocation in severely burn injury, yet the mechanisms of bacterial translocation remains in dispute. The aim of this study was to investigate the potential role of intestinal bifidobacteria in the pathogenesis of gut-derived bacteria/endotoxin translocation following burns and the effects of bifidobacterial supplement on gut barrier. Methods: Wistar rats were randomly divided into burn group (Burn, n=60),sham burn group (SB, n=10) in experiment Ⅰ , and burn + saline group (BS, n=30), burn + bifidobacteria group (BB, n=30), and sham-burn + saline group (SS, n= 10) in experiment Ⅱ. Animals in BB group were fed bifidobacterial preparation (5 × 109 CFU/ml) after burns, 1.5ml,twice daily. Animals in BS and SS were fed saline. Samples were taken on days 1, 3, and 5 in burn groups, and on day 3 in sham-burn groups. The incidence of bacteria/endotoxin translocation and counts of Bifidobacterium, Fungi and Escherichia coli in gut mucosa were determined with standard methods. The levels of sIgA in mucus of small intestine were measured by RIA. The positive sIgA expression in lamina propria and ileum mucosal injury was evaluated light microscopically by blinded examiners. Results: Our results showed that the incidence of bacterial translocation was increased after burns, which was accompanied by significant decrease in number of bifidobacteria but significant increase in E. coli and fungi in gut mucosa, and elevation of levels of plasma endotoxin and IL-6 (P<0. 001).The incidence of bacterial translocation was markedly reduced after 3- and 5-day supplementation of bifidobacteria compared with control group (P<0.05). The counts of mucosal bifidobacteria were increased by 4- to 40-fold,while E. coli and fungi were decreased by 2- to 30-fold and 10- to 150-fold, respectively, after bifidobacterial supplementation in contrast to control group. The damage of mucosa tended to be less pronounced after 3-day bifidobacteria-supplemented formula compared with control group [grade 2(0-6) vs. grade 4(3-6), P<0.05]. Moreover, the expression and release of sIgA was markedly augmented after 3-day bifidobacteria-supplementation formula and it returned to normal range on day 5. Conclusion: The decrease in counts and proportion of bifidobacteria in mucous membrane flora may play an important role in the development of bacteria/endotoxin translocation following thermal injury. The supplement of exogenous bifidobacteria could per se improve gut barriers, and attenuate bacteria/endotoxin translocation secondary to major burns.     

外伤性股动脉栓塞继发肾功能衰竭32例的综合治疗

目的 探讨外伤性股动脉栓塞后继发急性肾功能衰竭的临床综合治疗。方法 对32例外伤性股动脉栓塞术后继发急性肾功能衰竭病例均进行急诊手术切开取栓、血管吻合术，术后均予以综合治疗。结果住院时间7天-3个月，平均41d。最终截肢6例，死亡2例，24例修复成功。结论 术前准确判断预后，正确选择手术方式、术中筋膜减张性切开、术后及时清除坏死组织、术后利尿合剂应用和及时必要的血透是影响外伤性股动脉栓塞保肢术后急性肾功能衰竭预后的重要因素。     

神经导航下经岩骨幕上下联合入路中面神经管的解剖研究

OBJECTIVE: To study the value of neuronavigation in the transpetroal approach, and to provide anatomic data for the protection of the nerves in the facial nerve canal (FNC) during surgeries. METHODS: Simulated surgery through the transpetroal approach was performed on 16 sides of 8 adult cadaver heads with the assistance by neuronavigation. The anatomy of the facial nerve and the relationship of related structures were observed and the distances from the utmost external edge of the mastoid to different segments of the FNC were measured. RESULTS: Neuronavigation was successful with all the FNC, with the mean error of less than 0.9 mm. The FNC could be divided into 3 segments, the labyrinthine, the tympanic and the mastoid segments, stretching 3.6+/-1.2 mm, 11.2+/-2.5 mm and 16.1+/-3.6 mm respectively and with diameters of 1.2+/-0.3 mm, 1.4+/-0.1 mm and 1.7+/-0.2 mm, respectively. CONCLUSION: Neuronavigation may help protect the FNC during surgical procedures, and a thorough knowledge of the anatomic features of the FNC can be significant for preservation of the facial nerves.     

北京农村居民健康状况及卫生服务需求调查

目的了解北京农村居民健康状况及卫生服务需求特点。方法从昌平区、顺义区、大兴区、房山区随机抽取25～64岁农民1605人进行统一问卷调查。结果农民高血压自报患病率为22．4％，超重和肥胖率为56．1％；现在吸烟率为34．4％，缺乏运动率为41．6％；家庭主要经济支出为学生上学(35．3％)，建房(25．4％)和疾病(21．2％)；54．9％家庭医疗费用支出占总收入的10％以上；最关心的健康问题主要是慢性疾病防治(70．2％)；最希望获得的健康知识是慢性病预防知识(72％)；希望获得健康知识的途径是广播和电视(81％)；家庭最希望获得的医疗保健服务是方便看病和获得药物(73．8％)。结论慢性病给农民带来沉重负担，并成为农民关心的主要健康问题。     

互叶醉鱼草中的环烯醚萜甙

从互叶醉鱼草地上部分分出３个环烯醚萜甙粉化合物。经化学和光谱方法测定结构为６－Ｏｃｉｎｎａｍｏｙｌｃａｔａｌｐｏｌ（Ｉ），ｓｐｅｃｉｏｓｉｄｅ（Ⅱ）和６－Ｏ－ｃｉｓ－ｐ－ｃｏｕｍａｒｏｙｌｃａｔａｌｐｏｌ（Ⅲ）。其中化合物Ⅲ为首次从自然界发现。     

Association of the expressions of platelet-derived growth factor receptor and c-Fos with the biological characteristics of bladder cancer.

OBJECTIVE: To elucidate the relation of platelet-derived growth factor receptor (PDGFR) and c-Fos protein expressions with human bladder transitional epithelial cell carcinoma (BTCC). METHODS: The expressions of PDGFR and c-Fos were investigated in 11 normal bladder tissue samples, 14 adjacent non-carcinoma tissues and 43 BTCC tissues by means of SP immunohistochemical technique. RESULTS: The c-Fos expression was found in the cell nuclei and cytoplasm, and PDGFR in the nuclear membrane, cytoplasm, and cellular membrane. PDGFR and c-Fos were detected in 81.40% and 48.83% of the BTCC tissues respectively, at the rates both significantly higher than those in normal and adjacent non-carcinoma tissues (P<0.05). Correlation between the expression of c-Fos and the tumor grading was noted (P<0.05). The expressions of PDGFR and c-Fos in tumor blood vessels were significantly higher than those in normal vessels. CONCLUSIONS: The expressions of PDGFR and c-Fos might be involved in the development of BTCC, possibly related to the angiogenesis of the tumors. c-Fos expression can indicated the cell proliferative status of the BTCC.     

结肠CT扫描技术初探

目的 :通过分析比较结肠扫描不同充填剂与不同体位的方法 ,探讨出最佳充填剂与最佳体位以提高结肠 CT扫描质量。方法 :分别对 4 0例结肠 CT扫描病人采用不同的充填剂 ,与不同的体位 ,评价不同的充填剂与不同体位的优缺点。结果 :水作为充填剂组病灶显示情况明显优于泛影萄胺组且伪影少 ,选择不同体位组图像质量也明显优于常规体位组。结论 :结肠 CT扫描时应首选水作为充填剂 ,根据病变不同选择不同的体位 ,有利于图像质量的提高     

系统性红斑狼疮患者淋巴细胞亚群早期凋亡的初步研究

目的：检测系统性红斑狼疮(SLE)患者外周血单个核细胞(PBMC)中不同细胞亚群发生凋亡的情况，并初步分析其在SLE发病机制中的意义。方法：取28例SLE患者和性别年龄与之相匹配的20个正常对照者。采用淋巴细胞亚群标志、Annexin-V及碘化丙啶三色荧光标记、流式细胞术检测细胞的早期凋亡。结果：SLE患者体内CD3^ T细胞、CD4^ T细胞和CD8^ T细胞的凋亡百分率均显著高于正常对照组(P＜0．05)。同时，SLE患者T淋巴细胞的死亡百分率也高于正常人。经激素治疗一定时间后，这些细胞亚群的凋亡率会进一步升高(P＜0．01)，但CD4／CD8比值恢复至接近正常人。SLE患考体内CDl9^ B淋巴细胞的凋亡或死亡百分率和正常对照组相比均无明显差别，激素治疗对B细胞凋亡和死亡的影响亦不显著。结论：在SLE患者体内主要是T淋巴细胞凋亡增加，但SLE患者淋巴细胞数目减少不仅仅是因为细胞凋亡所致，死亡细胞数目明显升高也是其中一个重要原因。激素治疗可诱导SLE患者T淋巴细胞进一步发生凋亡，并使T细胞亚群比例有所改善。     

脑创伤致迟发性脑梗死临床分析

目的探讨脑创伤后迟发脑梗死的发生机制,临床诊断及救治措施。方法对32例经影像学证实为颅脑创伤后迟发脑梗死患者的临床资料进行回顾分析。结果出院时按GOS标准评价:恢复良好12例、中残5例、重残4例、植物生存3例,死亡8例,其中非手术治疗20例,存活14例,死亡6例,死亡率30%;手术治疗12例,存活10例,死亡2例,死亡率17%。结论及时诊断与合理有效的治疗是提高脑创伤后迟发性脑梗死的治愈率及提高患者生存质量的关键。