White and brown adipose tissue functionality is impaired by fine particulate matter (PM2.5) exposure

Journal of Molecular Medicine - Chronic exposure to high levels of particulate matter (PM) is correlated to a higher prevalence of cardio-metabolic disturbances. Adipose tissue represents a pivotal...     

外伤性晶状体脱位合并周边隐匿性视网膜病变的临床特征及预后分析

目的观察分析眼球钝挫伤合并外伤性晶状体脱位患者周边隐匿性视网膜病变的临床特点及预后。 方法本研究纳入2013年1月至2020年1月在柳州市人民医院眼科住院诊断为眼球钝挫伤合并外伤性晶状体脱位，并行23G微创玻璃体切割联合白内障摘除手术的72例（72眼）患者。根据裂隙灯和超声生物显微镜（UBM）检查，将患者分为晶状体不全脱位组和全脱位组，详细记录2组患者的术中周边视网膜病变情况，并分析其临床特征及疗效。 结果眼球钝挫伤合并外伤性晶状体脱位患者中有周边隐匿性视网膜病变的占72.22%，其中晶状体不全脱位组发生率高达80.95%，显著大于晶状体全脱位组的60.00%（P＜0.05）。2组患者的周边隐匿性视网膜病变均以隐匿性视网膜裂孔、变性和出血为最常见。所有患者术后视网膜情况稳定，视力预后较好。 结论眼球钝挫伤合并外伤性晶状体脱位患者常出现周边隐匿性视网膜病变，最常见的是视网膜裂孔、出血、变性。23G微创玻璃体切割联合白内障摘除手术是有效治疗手段，具有创伤小、并发症少的优势。     

Long-term prevention of bladder cancer progression by alpha1-oleate alone or in combination with chemotherapy

Bladder cancer is common and one of the most costly cancer forms, due to a lack of curative therapies. Recently, clinical safety and efficacy of the alpha1-oleate complex was demonstrated in a placebo-controlled study of nonmuscle invasive bladder cancer. Our study investigated if long-term therapeutic efficacy is improved by repeated treatment cycles and by combining alpha1-oleate with low-dose chemotherapy. Rapidly growing bladder tumors were treated by intravesical instillation of alpha1-oleate, Epirubicin or Mitomycin C alone or in combination. One treatment cycle arrested tumor growth, with a protective effect lasting at least 4 weeks in mice receiving 8.5 mM of alpha1-oleate alone or 1.7 mM of alpha-oleate combined with Epirubicin or Mitomycin C. Repeated treatment cycles extended protection, defined by a lack of bladder pathology and a virtual absence of bladder cancer-specific gene expression. Synergy with Epirubicin was detected at the lower alpha1-oleate concentration and in vitro, alpha1-oleate was shown to enhance the uptake and nuclear translocation of Epirubicin, by tumor cells. Effects at the chromatin level affecting cell proliferation were further suggested by reduced BrdU incorporation. In addition, alpha1-oleate triggered DNA fragmentation, defined by the TUNEL assay. The results suggest that bladder cancer development may be prevented long-term in the murine model, by alpha1-oleate alone or in combination with low-dose Epirubicin. In addition, the combination of alpha1-oleate and Epirubicin reduced the size of established tumors. Exploring these potent preventive and therapeutic effects will be of immediate interest in patients with bladder cancer.     

中医舌诊术语英译国际标准探究＊

本文通过对《中医基本名词术语中英对照国际标准》和《WHO西太平洋地区传统医学名词术语国际标准》舌诊术语进行比较，分析两部标准中舌诊术语英译的优缺点，提出更适宜优先选择作为中医舌诊术语英译标准的方案，以期为中医名词术语标准化工作提供参考。     

沙盘游戏疗法在肿瘤放疗患者中的应用

目的探讨沙盘游戏疗法对肿瘤放疗患者心理痛苦及生活质量的作用。方法采用便利抽样法,选取2019年1—12月于上海市质子重离子医院住院进行放疗的49例肿瘤患者为研究对象,采用分层随机分组方法,将患者随机分为对照组28例和试验组21例。对照组给予常规心理护理,试验组在此基础上给予沙盘游戏疗法。采用心理痛苦温度计和欧洲癌症研究与治疗组织生命质量核心量表中的5个功能维度比较两组患者干预前后的心理痛苦程度和生活质量水平。结果干预后,两组患者心理痛苦温度计得分均低于干预前,且试验组得分低于对照组,差异有统计学意义(P<0.01)。干预前后试验组患者的躯体功能、角色功能、认知功能、情绪功能、社会功能维度得分下降程度均小于对照组,差异有统计学意义(P<0.01)。结论沙盘游戏疗法对肿瘤放疗患者的心理痛苦和生活质量有一定改善作用。