Opposing patterns in self-reported and measured physical activity levels in middle-aged adults

Physical activity brings significant health benefits to middle-aged adults, although the research to date has been focused on late adulthood. This study aims to examine how ageing affects the self-reported and accelerometer-derived measures of physical activity levels in middle-aged adults. We employed the data recorded in the UK Biobank and analysed the physical activity levels of 2,998 participants (1381 men and 1617 women), based on self-completion questionnaire and accelerometry measurement of physical activity. We also assessed the musculoskeletal health of the participants using the dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) measurements provided by the UK Biobank. Participants were categorised into three groups according to their age: group I younger middle-aged (40 to 49 years), group II older middle-aged (50 to 59 years), and group III oldest middle-aged (60 to 69 years). Self-reported physical activity level increased with age and was the highest in group III, followed by group II and I (P?<?0.05). On the contrary, physical activity measured by accelerometry decreased significantly with age from group I to III (P?<?0.05), and the same pertained to the measurements of musculoskeletal health (P?<?0.05). It was also shown that middle-aged adults mostly engaged in low and moderate intensity activities. The opposing trends of the self-reported and measured physical activity levels may suggest that middle-aged adults over-report their activity level as they age. They should be aware of the difference between their perceived and actual physical activity levels, and objective measures would be useful to prevent the decline in musculoskeletal health.

     

中医舌诊术语英译国际标准探究＊

本文通过对《中医基本名词术语中英对照国际标准》和《WHO西太平洋地区传统医学名词术语国际标准》舌诊术语进行比较，分析两部标准中舌诊术语英译的优缺点，提出更适宜优先选择作为中医舌诊术语英译标准的方案，以期为中医名词术语标准化工作提供参考。     

Quantification of myocardial fibrosis using noninvasive T2-mapping magnetic resonance imaging: Preclinical models of aging and pressure overload

Noninvasive imaging of cardiac fibrosis is important for early diagnosis and intervention in chronic heart diseases. Here, we investigated whether noninvasive, contrast agent-free MRI T₂-mapping can quantify myocardial fibrosis in preclinical models of aging and pressure overload. Myocardial fibrosis and remodeling were analyzed in two animal models: (i) aging (15-month-old male CF-1 mice vs. young 6- to 8-week-old mice), and (ii) pressure overload (PO; by transverse aortic constriction in 4- to 5-month-old male C57BL/6 mice vs. sham-operated for 14 days). In vivo T₂-mapping was performed by acquiring data during the isovolumic and early diastolic phases, with a modified respiratory and ECG-triggered multiecho TurboRARE sequence on a 7-T MRI. Cine MRI provided cardiac morphology and function. A quantitative segmentation method was developed to analyze the in vivo T₂-maps of hearts at midventricle, apex, and basal regions. The cardiac fibrosis area was analyzed ex vivo by picro sirius red (PSR) staining. Both aged and pressure-overloaded hearts developed significant myocardial contractile dysfunction, cardiac hypertrophy, and interstitial fibrosis. The aged mice had two phenotypes, fibrotic and mild-fibrotic. Notably, the aged fibrotic subgroup and the PO mice showed a marked decrease in T₂ relaxation times (25.3 ± 0.6 in aged vs. 29.9 ± 0.7 ms in young mice, p = 0.002; and 24.3 ± 1.7 in PO vs. 28.7 ± 0.7 ms in shams, p = 0.05). However, no significant difference in T₂ was detected between the aged mild-fibrotic subgroup and the young mice. Accordingly, an inverse correlation between myocardial fibrosis percentage (FP) and T₂ relaxation time was derived (R² = 0.98): T₂ (ms) = 30.45 – 1.05 × FP. Thus, these results demonstrate a statistical agreement between T₂-map–quantified fibrosis and PSR staining in two different clinically relevant animal models. In conclusion, T₂-mapping MRI is a promising noninvasive contrast agent-free quantitative technique to characterize myocardial fibrosis.     

人工智能在中医药领域的应用进展及现状思考

人工智能（Artificial Intelligence，AI）的蓬勃兴起为现代社会带来了前所未有的机遇，中医药是中华民族传承千年的文化瑰宝。随着人工智能技术不断在中医药领域的科技创新中崭露头角，二者的融合不断加深，人工智能在中医药领域的发展前景、争议挑战也引发了诸多思考。本文将从人工智能在中医药领域的应用入手，对人工智能辅助中医诊断、智能决策与数据挖掘、健康管理及中草药现代化研究等方面，就近年来国内外研究进展进行总结与分析，以期为AI视域下实现中医药现代化、智能化赋能。     

Correction: Thrombotic and bleeding events,mortality, and anticoagulant use among 546,656 hospitalized patients with COVID‑19 in the United States: a retrospective cohort study

Journal of Thrombosis and Thrombolysis -     

Effect of iron deficiency without anaemia on days alive and out of hospital in patients undergoing valvular heart surgery

Comprehensive evidence regarding the treatment of non-anaemic iron deficiency in patients undergoing valvular heart surgery is lacking. This study aimed to investigate the association between non-anaemic iron deficiency and postoperative outcomes in these patients. We retrospectively analysed 321 patients of which 180 (56%) had iron deficiency (defined as serum ferritin < 100 ng.ml^-1 or < 300 ng.ml^-1 with transferrin saturation < 20%). While the iron-deficient group had lower pre-operative haemoglobin levels than the non-iron deficient group (median (IQR [range]) 134 (127–141 [120–172]) g.l^-1, 143 (133–150 [120–179]) g.l^-1, p = 0.001), there was no between-group difference in allogeneic red blood cell transfusion. Median (IQR [range]) days alive and out of hospital at postoperative day 90 was 1 day shorter in the iron-deficient group (80 (77–82 [9–85]) days vs. 81 (79–83 [0–85]) days, p = 0.026). In multivariable analysis, only cardiopulmonary bypass duration (p = 0.032) and intra-operative allogeneic red blood cell transfusion (p = 0.011) were significantly associated with reduced days alive and out of hospital at postoperative day 90. Iron deficiency did not exert any adverse influence on secondary outcomes except length of hospital stay. Our findings indicate that non-anaemic iron deficiency alone is not associated with adverse effects in patients undergoing valvular heart surgery when it does not translate into an increased risk of allogeneic transfusion.