美国《Emerging Infectious Diseases》2006年第1期有关人兽共患病论文摘译

流感再肆虐；H5NI型禽流感爆发与动物性流感；应对流感大流行的疫苗；流感大流行；禽类是流感大流行的病毒储存宿主；开发应对大流行的流感疫苗     

八种人不宜接种流感疫苗

对鸡蛋或疫苗中其他成分过敏、格林巴利综合征患、怀孕三个月以内的妇女、急性发热性疾病患、慢性病发作期的人群、严重过敏体质、六个月以下儿童、医生认为不适合接种的人员。此外，12岁以下儿童不能使用全病毒灭活疫苗，怀孕三个月以上的孕妇要慎用。     

流感疫苗 打，还是不打？——回放：历史上的流感大流行

流感给人的感觉总是来势汹汹，让人病如山倒，萎靡不振，没精打采。流感会给慢性病患者和老年人带来很严重的健康威胁。世界卫生组织2005年11月26日发布公告，流感每年至少会对全球6亿～12亿人造成影响，其中症状严重者300万～500万人，25万～50万人因流感死亡，病死率高达8％～1O％。照此比例推算，我国每年患流感人数为1．2亿～2．44E，其中有60万～100万人为重症患者，死亡5万～10万人。北京每年流感患者为120万～240万人，因重症死亡人数约为500～1000人。 进入9月份，全国一些城市市民陆续开始注射流感疫苗了，国家有关部门也建议部分人群接种流感疫苗预防流感。这是一种未病先防的预防保健法。然而，对于流感疫苗，很多人还处于“打还是不打”的犹豫之中。因此，我们特准备了本期“流感疫苗”专题，帮助大家更多地了解流感疫苗，提高防范流感的意识，从而平安健康地度过秋冬季。     

1997～1998年流感流行季节使用流感疫苗成分的建议

1996年10月至1997年2月,全球分离到的甲型流感病毒主要为甲型流感(H3N2)亚型,而亚洲则以乙型流感为主.对流感病毒分离株的抗原性分析表明,甲型流感(H3N2)病毒分离株的抗原性与类A/武汉/359/95相近;甲型流感(H1N1)病毒分离株的抗原性与类A/巴伐利亚/7/95相似;乙型流感病毒分离株的抗原性与类B/北京/184/93相近.     

批量流感疫苗注射的安全管理

我院为了提高员工的凝聚力和战斗力，体现领导对干部、职工身心健康的关怀，于2005年12月为900名员工注射流感疫苗，无一例发生严重不良反应，对出现的反应能及时处理，现总结如下。     

肺炎球菌感染性疾病与肺炎球菌疫苗

最近30年来,冬季流行的流感病毒没有较大变异。但2003年,亚洲发生了高致病性禽流感,致使家禽大量死亡,在越冬的候鸟中,也有感染这种H5N1病毒。在泰国、越南、柬埔寨等亚洲国家已有10多人感染了H5N1病毒,且致死率在50%以上。在此背景下,流感病毒感染性疾病和相关疫苗临床应用的研究备受瞩目。本文选译自《日本医师会杂志》2006年134卷第10期“インフルエンザウイルス感染症と阌連するワクチンの臨床”专辑,选文11篇,对流感病毒的预测、诊断、治疗及各种相关疾病进行详细阐述,内容较新,有很高的参考价值。     

老年人慎打流感疫苗

瑞士日内瓦大学医学院博士、欧共体免疫学会会员黄又彭先生日前对记者说：“我在瑞士时曾参加过一次流感疫苗的实验，给一组老年人、一组年轻人注射流感病毒疫苗。年轻人这一组，抗体明显地增高，即增强了抗流感的能力，而大多数老年人打疫苗以     

融百年成就 创无限未来—诺华疫苗公司进军疫苗市场

2006年7月11日，主题为“融百年科技，创无限未来”的诺华流感疫苗发展战略会分别在北京、上海和广州市举行。会上诺华疫苗宣布成立并正式进军疫苗市场，同时发布了诺华疫苗在流感疫苗领域的发展战略。