民族语言视频对少数民族地区肺功能检测效果的影响

目的 探讨有效的语言翻译应用于数字化视频对少数民族地区肺功能检查的影响。方法 根据复旦大学附属中山医院呼吸科制作的汉语肺功能检查视频翻译成维吾尔语。在新疆伊犁地区察布查尔县人民医院和新源县人民医院,收集做肺功能检查的临床考虑为慢性阻塞性肺病或支气管哮喘的42例维吾尔族和65例汉族患者,随机分为技师指导组（维吾尔族14例,汉族22例）,汉语视频演示+技师指导组（维吾尔族13例,汉族19例）、及维吾尔语-汉语循环视频演示+技师指导组（维吾尔族15例,汉族24例）。结果 在患者完成检查方面,维吾尔语-汉语循环视频演示+技师指导组,无论在肺功能检查所需时间,还是检查成功率,都较技师指导组有改善。同样,肺功能检查质量控制方面,维吾尔语-汉语循环视频演示+技师指导组的肺功能检查质量,都较技师指导组有所提高。此外,民族语言翻译有助于对呼吸系统疾病的诊断和鉴别诊断。结论 经不同方法比较,应用民族语言视频演示有利于在少数民族地区开展和推广肺功能检查。     

天气转冷谨防冠心病心衰加重

气温突降,谨防“心梗” 进入深秋,气温逐渐下降,气压、风速、温差都极不稳定,易导致皮下及周围血管收缩,循环阻力增加,以致血压增高、心脏负担加重,引发冠脉痉挛,直接影响心脏本身的血液供应,诱发急性心梗。患者常伴有呼吸困难、出汗、     

遗传因素对青少年血压的影响

目的 分析遗传因素对青少年血压的影响.方法 采用整群抽样方法,对上海市青浦区2所初级中学和2所高级中学的11～ 17岁4175名在校学生采用问卷调查的形式收集父母高血压史,同时测量血压、身高、体质量.调查时发现血压超过正常水平的调查对象,在1个月内复测血压.结果 参加调查的学生共4175名,其中女性2183名(52.3％),男性1992名(47.7％);血压正常者占72.5％(3025名),女性76.3％(1666名),男性68.3％(1361名),男女比较差异有统计学意义(P＜0.05);正常高值血压占18.0％(750名)[女性14.2％(310名),男性22.1％(440名)];1级高血压为8.3％(344名)[女性8.2％(179名),男性8.3％(165名)],2级高血压为1.3％(54名)[女性1.3％(28名),男性1.3％(26名)].女性超重和肥胖的检出率分别为6.7％(147名)和3.0％(66名);男性为13.7％(271名)和6.3％(125名),男女超重比例差异有统计学意义(P＜0.05).父亲和/或母亲有高血压史者占13.0％(541名),男性为12.6％(251名),女性为13.3％(290名).高血压遗传背景的检出率在各级血压分组间差异无统计学意义(P＞0.05).结论 遗传因素对青少年高血压无明显影响,超重和肥胖可能与血压水平增高有关.     

血糖浓度对普罗帕酮转复阵发性心房颤动患者疗效的影响简

目的 探讨血糖浓度对普罗帕酮转复阵发性心房颤动（房颤）患者疗效的影响.方法 回顾性分析2010年1月至2012年12月在复旦大学附属中山医院青浦分院住院患者中的阵发性房颤（房颤持续时间＜24 h）108例的临床资料.依据患者就诊时的血糖浓度分为3组：Ⅰ组（血糖浓度＜7.0 mmol/L）52例;Ⅱ组（血糖浓度7.0～11.0 mmol/L） 33例;Ⅲ组（血糖浓度≥11.1 mmol/L）23例.所有患者转复前完成糖化血红蛋白检测、超声心动图检查,采用盐酸普罗帕酮药物转复.结果 Ⅰ、Ⅱ两组转复率分别为94.2％（49/52）、84.8％（28/33）,与Ⅲ组69.6％（16/23）比较,差异有统计学意义（P＜0.05）.Ⅰ、Ⅱ两组糖化血红蛋白水平明显低于Ⅲ组,差异有统计学意义（P＜0.05）.各组左心房内径比较,差异无统计学意义（P＞0.05）.结论 血糖浓度≥11.1 mmol/L的阵发性房颤患者使用普罗帕酮的转复率低.     

益心舒胶囊治疗糖尿病伴冠状动脉支架术后心绞痛疗效评价

目的观察益心舒胶囊治疗糖尿病伴冠状动脉支架术后心绞痛疗效评价。方法125例患者信封法随机分为2组。对照组58例，常规治疗加用复方丹参片，3次／d，3粒／次。治疗组67例，常规治疗加用益心舒胶囊，3次／d，3彬次，疗程均为8周。结果临床总有效率、心电图改善率、硝酸甘油月消耗量下降比例，治疗组分别是82．1％（55例），61．7％（41例）和54．9％，而对照组为36．8％（21例）、32．3％（19例）和34．8％，2组差异有统计学意义（均P〈0．01）。结论益心舒胶囊治疗糖尿病伴冠状动脉支架术后心绞痛有效。     

调脂治疗的新进展

随着生活水平的提高,我国人群血脂异常呈上升趋势,据对人群分层整体抽样调查报道,血脂异常者约占45％。高脂血症是动脉粥样硬化和冠心病的直接危险因素,研究发现TC及（或）LDL—C的升高是冠心病最主要独立危险因素之一,小而密LDL-C在CHD发病中尤为重要。当前心血管疾病成为导致人类死亡的头号杀手,对血脂异常的研究和防治就显得越来越重要。目前临床对血脂异常的防治措施主要有两大类：非药物性治疗和药物治疗。