Effects of bile acids on ventricular muscle contraction and electrophysiological properties: studies in rat papillary muscle and isolated ventricular myocytes

Summary The effects of sodium salts of various bile acids on the contractile force and the electrophysiological properties of rat ventricular muscle were studied in vitro. Primary, conjugated, and secondary bile acids were studied in a concentration range of 10^–9–10^–6 mol/l, which corresponds to concentrations found in the plasm of patients with cholestatic jaundice. In general, the bile acid induced a negative inotropic effect which was manifested as a reduction in active tension, maximum rate of tension activation, and maximum rate of tension relaxation. Twitch duration and time to peak tension were unaffected by the bile acids. The negative inotropism was associated with a reduction in ventricular action potential duration. Resting potential, action potential amplitude, and maximum upstroke velocity of phase 0 depolarization were unaffected. Voltage clamp experiments in rat ventricular myocytes demonstrated that sodium taurocholate decreased the slow inward current and slightly increased the outward potassium current. Hence, these effects on the membrane currents are probably responsible for the negative inotropic effect. Send offprint requests to O. Binah at the above address     

Increased occurrence of free immunoglobulin light chains in cerebrospinal fluid and serum in human immunodeficiency virus-1 infection

The presence of free immunoglobulin light chains (FLCs) in the cerebrospinal fluid (CSF) and sera of patients with human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infection, multiple sclerosis (MS), and neurologically healthy control individuals was investigated by paying special attention to ensure that only truly free light chains would be detected. The FLCs were extracted by specifically binding them to Sepharose-coupled anti-FLC monoclonal antibodies, and thereafter they were electrophoresed and immunoblotted with monoclonal antibodies to both light chain (LC) isotypes. A frequent occurrence of kappa and lambda FLCs was found in both CSF and sera of HIV-1 infected patients. In HIV-1 infection and in MS, the frequency of FLCs of the CSF was equal. In healthy controls, only occasional weak FLCs were observed in either CSF or serum. FLC bands of the CSF from patients with HIV-1 infection tended to be more intensive than those of the appropriately diluted sera. Both intrathecal synthesis of FLCs and their transudation from sera through the impaired blood-brain barrier (BBB) may contribute to this. Increasing severity of general HIV-1 infection was accompanied by an increase of FLC intensity in sera. A qualitative demonstration of FLC in the CSF may be meaningful only in the absence of altered BBB function.     

环氧合酶-2反义核酸对膀胱癌细胞恶性表型的抑制作用

目的探讨环氧合酶-2(COX-2)反义核酸对膀胱癌细胞恶性表型的抑制作用。方法采用脂质体介导方法,分别构建转染COX-2反义真核表达载体和空载体的膀胱癌细胞系5637-AS细胞和5637-P细胞,RT-PCR及W estern b lot分析转染细胞COX-2 mRNA及蛋白表达水平。MTT比色实验、Boyden侵袭小室法和裸鼠成瘤实验分别检测转染细胞体外增殖速度、体外侵袭力和体内成瘤性。结果RT-PCR结果显示,5637-AS细胞COX-2/磷酸甘油醛脱氢酶(GAPDH)mRNA比值(0.65)明显低于5637(0.92)和5637-P细胞(0.90);W estern b lot提示5637-AS细胞COX-2/β-actin比值(0.29)明显低于5637细胞(0.46)和5637-P细胞(0.44)。MTT比色实验显示5637-AS细胞较5637-P、5637细胞生长速度减慢,三者倍增时间分别为3.6 d、2.9 d和2.9 d。体外侵袭实验结果表明,5637-AS侵袭细胞数显著低于5637细胞及5637-P细胞(18.20±5.97比45.40±8.12,18.20±5.97比44.10±6.47,P<0.01)。裸鼠成瘤实验中,5637-P、5637细胞接种裸鼠后第5天肿瘤长出,而5637-AS细胞第7天肿瘤长出;30 d后5637-AS细胞接种组瘤体重量(392.15 mg±33.58 mg)明显小于5637细胞(738.26 mg±66.32 mg),和5637-P细胞接种组(698.53 mg±88.76 mg),P<0.01。结论膀胱癌细胞中COX-2过表达与细胞的恶性表型相关,反义技术抑制COX-2表达可以逆转膀胱癌细胞的恶性表型。     

Non-alcoholic fatty liver disease, the metabolic syndrome and the risk of cardiovascular disease: the plot thickens.

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) affects a substantial proportion of the general population and is frequently associated with many features of the metabolic syndrome (MetS). Currently, the importance of NAFLD and its relationship with the MetS is being increasingly recognized, and this has stimulated an interest in the possible role of NAFLD in the development of atherosclerosis. Recent studies have reported the association of NAFLD with multiple classical and non-classical risk factors for cardiovascular disease (CVD). Moreover, there is a strong association between the severity of liver histopathology in NAFLD patients and greater carotid artery intima-media thickness and plaque, and lower endothelial flow-mediated vasodilation (as markers of subclinical atherosclerosis) independent of obesity and other MetS components. Finally, it has recently been demonstrated that NAFLD is associated with an increased risk of all-cause death and predicts future CVD events independently of other prognostic factors, including MetS components. Overall, therefore, the evidence from these recent studies strongly emphasizes the importance of assessing the global CVD risk in patients with NAFLD. Moreover, these novel findings suggest a more complex picture and raise the possibility that NAFLD, as a component of the MetS, might not only be a marker but also an early mediator of CVD.     

腹外侧视前区GABA能神经元对大鼠睡眠-觉醒周期的影响

目的 研究腹外侧视前区(VLPO）γ-氨基丁酸(GABA)能神经元对大鼠睡眠—觉醒周期的影响。方法 采用脑立体定位、核团微量注射和多导睡眠描记技术。结果 VLPO双侧分别微量注射GABA合成关键酶(谷氨酸脱羧酶，GAD)抑制剂3-巯基丙酸(3-MP，5μg，0．1μl)，与对照组相比，注射后当日对大鼠睡眠—觉醒周期无影响；注射后第1天大鼠睡眠量减少，觉醒时间增加；第2、3天恢复正常。结论 GABA能神经元在VLPO参与大鼠睡眠—觉醒周期调节且有促睡眠作用。     

Human khat (Catha edulis) chewers have elevated plasma leptin and nonesterified fatty acids

In this study, the effect of regular khat (Catha edulis Forsk) chewing (200 and 400 g) in humans on plasma leptin, nonesterified fatty acid, triacyglycerol, and total cholesterol levels was investigated. The results presented show that khat chewing increases plasma leptin concentration particularly in individuals who chew 400 g of khat leaves. The significance of increased plasma leptin is in explaining the underlying mechanism of the observed effects associated with khat chewing such as loss of appetite, decreased body weight, and hyperthermia. The decreased body weight was evident from the significantly lower body mass index of the khat leaves chewers group as compared to the non–khat leaves chewers group (control). Moreover, like leptin, the plasma levels of nonesterified fatty acids were significantly higher in those chewing 400 g of khat leaves. On the other hand, the plasma levels of triacylglycerol were significantly lower in the 2 khat-chewers groups (200 and 400 g of khat leaves), whereas plasma cholesterol levels were not affected by the 2 levels of khat leaves used in this study. The significance of these results may suggest that khat leaves may contain a component(s) that has the ability to reduce body weight via decreasing appetite.     

CT在外伤性胃肠道穿孔急诊中的价值

目的:探讨急诊外伤性胃肠穿孔的CT征象及诊断价值。方法:收集18例经手术证实的外伤性胃肠道穿孔的临床资料及CT征象,分析与总结胃肠道破裂穿孔CT扫描的各种有价值的表现。结果:18例外伤急诊患者中,胃、十二指肠、空回肠与结肠穿孔各1,2,12,3例,其中空回肠为多处破裂,CT主要征象为腹腔散在积液征、游离气腹征、肠系膜与肠壁增厚模糊征、造影剂外溢征。结论:CT扫描在外伤性胃肠道穿孔急诊患者的检查中有定性诊断价值,综合分析各种征象,会明显提高CT的诊断正确率。     

早期大剂量维生素C对重症急性胰腺炎大鼠核因子-κB的影响

目的:观察早期大剂量应用抗坏血酸(维生素C)对重症急性胰腺炎(SAP)大鼠的核因子-!B(NF-!B)的影响,研究其作用机制。方法:将72只SAP模型SD大鼠随机分成3组,每组各24只。A组:由大鼠股静脉滴注生理盐水5 ml/kg。B组:大鼠股静脉滴注Vit C 15 mg/kg加生理盐水至5 ml/kg。C组:由大鼠股静脉滴注Vit C 150 mg/kg加生理盐水至5 ml/kg。另取8只SD大鼠作为正常对照组。各组分别于8 h和24 h处死8只大鼠,采血测淀粉酶、脂肪酶、维生素C(PV-C)、超氧化物歧化酶(SOD)、TNF-αI、L-6。大鼠处死时分别取胰头组织3份,一份组织HE染色,行光镜检查,按Kusske的方法,对水肿、炎症、出血和坏死分别评分;一份制成超薄切片,行电镜检查;另一份SP法进行免疫组化染色,检测NF-!B的表达。每组另外8只大鼠观察3 d内存活情况,计算3 d成活率。结果:各组大鼠3 d内的生存率为正常对照组100%(8/8),A组0%(0/8),B组12.5%(1/8),C组50%(4/8),C组的3 d生存率显著高于其他两组(P<0.05)。各组的4项病理学评分均高于正常对照组(P<0.01),C组的4项病理学评分均低于A、B组(P<0.05)。透射电镜检查示C组中分泌颗粒较少,其包膜完整、内质网轻度肿胀、线粒体清晰,未见大片坏死。SAP大鼠体内淀粉酶、脂肪酶、细胞因子TNF-α和IL-6的水平明显增高,血清SOD和P-VC降低,胰腺组织中NF-!B活化阳性胰腺细胞数明显增多。C组的血清淀粉酶和脂肪酶低于A、B组(P<0.05),SOD和P-VC水平高于A、B组(P<0.05),血清TNF-αI、L-6水平低于A、B组(P<0.05),胰腺组织NF-!B活化水平低于A、B组(P<0.05)。结论:早期大剂量应用Vit C有助于及时提高SAP大鼠的P-VC、E-SOD水平,降低体内淀粉酶、脂肪酶、TNF-αI、L-6水平,其作用机制可能与大剂量Vit C抑制SAP大鼠体内NF-!B活化、在整体水平上抑制细胞因子基因表达、有助于机体免受自由基和过量细胞因子的损伤及减轻胰腺组织的病理性改变等因素有关。