SUCCESSFUL ENDOSCOPIC CLOSURES OF COLONIC PERFORATIONS REQUIRING ABDOMINAL DECOMPRESSION AFTER ENDOSCOPIC MUCOSAL RESECTION AND ENDOSCOPIC SUBMUCOSAL DISSECTION FOR EARLY COLON CANCER

Endoscopic submucosal dissection (ESD) for colorectal cancer is not widely accepted because of its technical difficulty and the risk of perforation. In addition, the risk of peritonitis cannot be completely eliminated even if a perforation is closed successfully. Reported here are two cases of early colon cancer in which the patients sustained iatrogenic perforations of the ascending colon during conventional endoscopic mucosal resection and of the sigmoid colon during ESD, respectively, requiring abdominal decompression with an 18 G Medicut needle. Both of these perforations were successfully treated by endoscopic clipping. In conclusion, conservative medical management may be possible in patients who have undergone successful closure of colonic perforations using endoscopic clipping. In order to perform immediate endoscopic closure, abdominal decompression has been useful to decrease patient discomfort and colonic lumen collapse. Now, CO₂ insufflation is being used effectively for the prevention of pneumoperitoneum.     

双侧侧脑室外引流并脑脊液置换术治疗原发性脑室出血23例

我科自1995年1月至2005年1月共收治原发性脑室出血23例，经双侧侧脑室外引流并脑脊液置换术冶疗取得较好效果，现报道如下。     

保留后方韧带复合体在胸腰椎骨折治疗中的意义

[目的]探讨保留后方韧带复合体在胸腰椎骨折治疗中的意义。[方法]1998～2002年单一节段胸腰椎爆裂骨折治疗中保留后方韧带复合体44例，同期行胸腰椎爆裂骨折治疗切除后方韧带复合体者35例。两种方法分别有15例（定义为A组）和12例（定义为B组）行2次手术取出内固定物，比较AB两组间2次手术前后腰椎功能JOA评分。[结果]2次手术前腰椎功能JOA评分：A组平均24．5分（19～29分）；B组平均22．8分（19～29分），二者无显著性差异（P〉0．05）。2次手术后JOA评分：A组平均24．8分（20～29分），B组平均17．5分（13～26分）。二组有显著性差异（P〈0．05）。[结论]胸腰椎骨折治疗中保留后方韧带复合体，利于术后腰椎功能恢复。     

NASOGALLBLADDER DRAINAGE FOR MIRIZZI’S SYNDROME

The authors experienced a case of Mirizzi’s syndrome successfully treated with endoscopic nasogallbladder drainage (ENGBD). The patient was a 63‐year‐old man. He was admitted with abdominal pain and jaundice. Laboratory data indicated leukocytosis and elevation of serum bilirubin level. Abdominal ultrasound showed marked swelling of gallbladder and debris in the gallbladder, therefore, the authors strongly suspected Mirizzi’s syndrome. He had past history of acute myocardial infarction and treated with anticoagulation therapy. Then, the authors couldn’t perform surgical removal or percutaneous transhepatic drainage, and tried endoscopic transpapillary drainage. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography revealed smooth stricture in the superior portion of common bile duct and occlusion of the cystic duct, and ENGBD was then performed. After ENGBD, his complaints, laboratory data, swelling of gallbladder and stricture of common bile duct were all remarkably improved.     

超声引导下经皮经肝胆管穿刺置管引流在梗阻性黄疸病人中的应用

目的　评价超声引导下经皮经肝穿刺胆管置管引流 (UPTBD)对梗阻性黄疸病人的治疗价值。方法　对 1995年 1月至 2 0 0 2年 7月期间的 4 17例梗阻性黄疸病人进行 4 97次UPTBD治疗 ,并回顾总结他们的临床资料。结果　接受PTBD治疗共有 4 17例 (5 1例病人进行了两个胆管枝的PTBD) ,穿刺成功率达 93.2 % (4 36 / 4 6 8) ,32例首次穿刺失败的病人有 2 9例进行了第二次穿刺置管 ,全部成功。发生胆汁漏 /胆汁性腹膜炎 9例 ,胆道出血 8例 ,感染性休克 1例 ,无腹腔出血、后腹膜血肿、气胸等其他并发症。对 6 4例置管引流患者进行肝功能检测 ,与穿刺前相比 ,引流后 1周和 3周检测病人血清胆红素、转氨酶均显著下降。结论　UPTBD是一项姑息性治疗梗阻性黄疸的快捷、安全、有效的方法     

微血管减压术治疗舌咽神经痛16例临床分析

目的　研究舌咽神经痛 (glossopharyngealneuralgia,GPN)手术治疗的最佳术式 ,评估微血管减压手术(microvasculardecompression ,MVD)的效果、并发症和随访结果 ,探讨可能的治疗机制。方法　 2 0 0 0年 12月到2 0 0 3年 10月间 ,16例GPN患者接受了MVD ,无一例行神经根切断术。患者全部进行了电话或信件随访。结果　15例患者术后疼痛消失 ,1例患者为不典型GPN ,术后疼痛减轻。 1例患者术后出现轻度声音嘶哑和吞咽困难 ,1例患者出现偶发干咳。本组患者平均随访时间为 14 .1± 6 .3月 ,随访期间无一例复发。结论　MVD是治疗舌咽神经痛的一种安全、有效的手术方式 ,尤其适用于典型的GPN患者。     

Laparoscopic choledochotomy with primary closure

Background: Thirty-three patients were candidates for laparoscopic choledochotomy. The indications for this operation are described. Methods: The procedure was completed 32 times (97%). We had 29 successful common bile duct (CBD) clearances, three negative explorations, and one failed clearance which needed to be converted to laparotomy. All the completed procedures ended with primary closure of the main duct. Median duration of surgery was 180 min (range 100–300), including three associated laparoscopic procedures. Results: There were three postoperative complications (9.4%), none major. Average postoperative hospital stay was 7.1 days (range 4–14). In May–June 1995 we controlled 31 out of the 32 consecutive patients (one patient was lost to follow-up) who had a successful laparoscopic choledochotomy from October 1991 to December 1994. Median follow-up was 22 months (range 5–44). Besides clinical control, 23 patients also had ultrasound (US) controls and 24 had blood tests. Eleven had intravenous cholangiotomography. Two patients died 11 and 22 months after the operation for unrelated causes and without biliary symptoms. Two patients had umbilical hernias. One had a small residual asymptomatic stone, which was removed endoscopically. None had signs of postoperative CBD stricture. At US, CBD was ≤7 mm in 15 patients, 8–10 mm in four patients, and 10–12 mm in three patients. The last group had preoperative CBD dilation, too. We could compare preoperative and postoperative CBD diameters in 22 patients: 11 had no change; in nine it decreased; and two had a slight increase (8–10 mm). Conclusions: We conclude that laparoscopic choledochotomy with primary closure is a very good operation: It has a high success rate and low morbidity. Mortality is nil so far. Medium-term results are very positive: We had no CBD stricture and only one case of asymptomatic residual stone, which could have been avoided. Our results suggest that intraductal biliary drainage is useless, and its specific complications are well known. Received: 20 October 1995/Accepted: 28 February 1996     

胸导管引流对慢性哮喘病人外周血淋巴细胞内环核苷酸代谢的影响

观察7例慢性哮喘病人胸导管引流治疗前后外周血淋巴细胞内 cAMp/cGMP 值的变化。结果发现,慢性哮喘病人外周血淋巴细胞内 cAMP/cGMP 的值较正常人低(P<0.001);胸导管引流治疗后,哮喘病人外周血淋巴细胞内 cAMP/cGMP 值较治疗前升高(P<0.01)。提示,慢性哮喘病人外周血淋巴细胞功能异常、活性增强,这可能是哮喘发病的重要原因之一。胸导管引流引起的免疫抑制作用,一个重要的机理就是影响淋巴细胞内环核苷酸的代谢,而使淋巴细胞的活性降低,这可能也是胸导管引流治疗慢性哮喘的机理之一。     

肝门胆管癌的外科治疗60例临床分析

肝门胆管癌近年有增多趋势,本文报告我院1975年～1985年间肝门胆管癌60例,占全部肝外胆管癌82例之73.1％,占同期全部胆道手术3626例之1.65％。临床表现主要有三型:1)阻塞性黄疸29例,其中25例曾误诊为肝炎;2)急性胆管炎12例;3)长期胆道疾病14例,其他5例。本组行B超检查19例,ERCP10例,PTC39例。最后诊断根据PTC和/或ERCP,剖腹术及病理检查结果。 56例施行了手术治疗,仅6例施行肿瘤连同半肝切除,姑息性肝胆管内引流15例,外引流23例,其他方法12例。平均存活时间:6例切除组24.5月,48例姑息手术组8.7月,未手术的4例为5月。文中强调早期诊断,凡40岁以上出现阻塞性黄疸或“传染性肝炎”均须警惕胆管癌,进行B超,CT,ERCP或PTC检查,文中强调PTC是诊断本病重要手段,可选择进行右左肝管PTC。本病应争取手术切除,不能切除者行肝胆管内引流或外引流,二者疗效无明显差别。