基于英汉对比论英语比喻性习语的翻译

习语的适当运用能使语言丰富而具有表达力度。但由于英汉两种语言的文化背景不同，同样的形象，比喻意义也是有同有异。这些异同在汉英对比研究的分析下更加清晰，从而对习语的翻译提供充分的参考。本文从比喻性习语英汉对比研究的角度论述了英语习语的翻译。     

我国卫生事业改革发展应平衡公益性与赢利性

随着我国市场经济体制的不断深化、完善，原有的卫生事业模式已经难以与之适应，近年来，如何解决人民群众“看病贵、看病难”的问题，建立完善可行的有中国特色的医疗体制；已经成为目前我国卫生事业改革的热点话题，而如何给予医疗机构准确的市场定位，又是卫生事业改革中的关键问题。     

人口与健康领域国家"十一五"科技支撑计划中标人获奖成果分析

通过对"人口与健康领域"国家"十一五"科技支撑计划重大(重点)项目中标人中标前6～8年间获奖科技成果的信息分析,就该计划中标人的前期科研基础与经验积累的特点、结论、问题进行了归纳总结,并提出相应的改进意见.     

住院抑郁症自杀的防范

1抑郁症的自杀概况1937～1968年统计资料表明，抑郁症的自杀率介于12％～60％之间，长期追踪抑郁症自杀率为5．1％～11．6％；43％的抑郁症曾有自杀行为，自杀死亡率约为15％。自杀未遂者日后有5％～10％会自杀成功，而自杀成功者有10％～60％以往有自杀未遂史。     

活性氧在微囊藻毒素-LR致细胞毒性中的作用

目的:探讨活性氧在微囊藻毒素-LR(MCLR)致细胞毒性中的作用.方法:不同剂量的MCLR作用HepG2细胞后,测定乳酸脱氢酶漏出率来反映细胞毒性,用荧光法和电子自旋共振技术分别检测细胞内总活性氧和羟自由基水平.结果:HepG2细胞经MCLR处理后,LDH漏出率呈剂量-反应式增加.抗氧化剂过氧化氢酶明显减轻MCLR诱导的细胞毒性.MCLR引起细胞内总活性氧及羟自由基水平升高.结论:MCLR增加了细胞内ROS的形成,羟自由基可能在MCLR引起的细胞毒性方面起着重要作用.     

丙戊酸长期给药对抑制PC3细胞系裸鼠移植瘤生长的影响

目的 探讨丙戊酸(VPA)长期给药抑制人雄激素非依赖性前列腺癌PC3细胞裸鼠移植瘤生长的效应。方法 建立PC3细胞裸鼠移植瘤模型，实验组给予含0.4%丙戊酸钠饮用水，对照组给予纯的饮用水，给药4周，每隔2d测量肿瘤体积1次。取裸鼠移植瘤组织，免疫组化检测p21WAF/CIP和Ki67，Western blot检测p21WAF/CIP和乙酰化H3（Ac-H3）蛋白的表达，Tunnel法检测肿瘤细胞的凋亡。结果 对照组肿瘤体积大于实验组，肿瘤生长抑制率为77.27%。实验组p21WAF/CIP表达强于对照组(P＜0.01)，而Ki67表达弱于对照组。实验组Ac-H3表达增加(P＜0.01)。实验组平均每个视野中凋亡细胞数高于对照组（P＜0.01）。结论 VPA长期给药对PC3细胞移植瘤生长抑制作用明显，该作用是通过抑制细胞增殖、诱导凋亡实现的。     

闭合穿针法治疗股骨近端骨折25例

目的 为探讨股骨近端骨折的治疗方法及效果。方法 笔者应用闭合复位穿针多枚斯氏针内固定治疗股骨近端骨折25例，其中股骨颈骨折20例，粗隆间骨折5例。结果 随访1～4年，平均25个月，术后骨折均愈合良好，无1例断钉，只有1例股骨头部分坏死。结论 本方法手术损伤小，出血少，手术时间短，固定效果确切，是治疗股骨近端骨折的一种好方法。     

炎性乳癌的诊断与治疗（附4例治验）

炎性乳癌的诊断与治疗（附４例治验）常静亮，高德荣，赵钢呼和浩特铁路高中心医院肿瘤科０１００１０炎性乳癌较少见，其恶性程度高，预后差，易误诊误治。现将我院１９８４年以来收治的４例炎性乳癌报告如下。１临床资料４例均为女性，年龄３３～５４岁，左乳３例，双乳...