英语医学词汇的汉译问题——大陆与台湾省的差别

<正> 医学词汇最初是由希腊文和拉丁文记录的,到了现代,国际通行的医学词汇以英语为标准。英语医学词汇的汉译问题,自现代医学传入我国以来并未产生多大歧义。后来由于海峡两岸隔绝四十余年,医学词汇的汉译问题出现了很大差异,歧义现象比比皆是,反映出不同地域的文化心态和科学观念上的差别。 据统计在汉译医学词汇中,大陆与台湾省不一致的有2,000余,虽然这在整个医学词汇中所占比     

胃癌的扫描技术及临床意义

目的:胃癌在CT上的表现与胃癌各型的大体病理形态改变基本一致。与钡餐和胃镜相比较,CT扫描既能显示肿瘤腔内和壁内生长情况,也显示肿瘤向腔外生长,侵犯周围器官和远处转移的情况。笔者采用饮水充盈胃腔和胃壁增强双对比的方法进行对胃的CT检查,取得较理想的效果,能很好地显示胃壁和软组织块影及肿瘤的范围、密度、浆膜浸润程度以及和周围组织的关系,淋巴结的改变情况,以达到对胃癌的诊断,病期分型、手术适应证的判定及术式选择的目的。     

高血压患者冠心病危险因素的临床分析

目的：探讨高血压合并其他心血管危险因素的程度及对冠状动脉血管的影响。方法：回顾１２６例高血压患者冠状动脉造影结果和临床资料，综合分析、对比不同冠状动脉造影结果的高血压患者及其他心血管危险因素的聚集程度及对冠状动脉血管的共同影响。结果：多种心血管危险因素在高血压患者中有不同程度的聚集，冠状动脉造影阳性的高血压患者不同水平的聚集程度均高于阴性患者，并且聚集程度对粥样硬化的严重程度有影响。结论：高血压的     

PLS-近红外漫反射光谱法分析磺胺甲基异唑

偏最小二乘（ＰＬＳ）法同近红外漫反射光谱法结合，分析了粉末药品磺胺甲基异唑．讨论了波长对ＰＬＳ定量预测能力的影响．对照样品和试样的预测结果的ＲＳＤ分别为０．１１％和０．５６％，结果令人满意．     

儿童功能性胃肠病中IgE介导食物过敏原研究

目的:通过儿童功能性胃肠病及皮肤过敏性疾病中食物过敏原的检测,明确IgE在介导食物过敏及皮肤过敏性疾病中的作用。方法:2010年1月1日～2011年3月4日,选择AllergyScreen体外过敏原检测系统检测3 124例患儿过敏原特异性IgE及总IgE。结果:功能性胃肠病组及皮肤过敏组总IgE阳性率分别为57.20%及61.50%,两组总IgE阳性率差异有统计学意义(χ2=5.39,P<0.05)。食物过敏原特异性IgE阳性患儿1 811例。阳性率57.97%,功能性胃肠病组及皮肤过敏组特异性IgE阳性差别无显著意义(χ2=3.77,P>0.05)。结论:部分功能性胃肠病系由食物过敏所致,提示在诊断中对可疑食物过敏的功能性胃肠病患儿应进行食物过敏检测。     

中东部地区县域医疗服务体系资源纵向整合的做法及对广西的启示

县域医疗服务体系资源纵向整合是适应诊断、治疗、康复一体化服务,优化县域医疗资源配置、提高县域医疗资源利用效率的重要策略之一[1]。国务院办公厅颁布的《2011年公立医院改革试点工作安排》明确提出＂要优先建设发展县级医院＂,至此公立医院改革的主战场转向县级医院,我国县域医疗服务体系改革成为被关注的焦点。     

一种改良拔管方法在留置气囊导尿管患者的应用

目的 探讨气囊导尿管改良拔管方法的临床疗效.方法 100例留置气囊导尿管的患者均分为两组:A组拔尿管前抽尽气囊内液体后再回注1 ml液体,采取膀胱充盈状态下联合自主排尿脱管方法拔管;B组按常规拔尿管方法.比较两组患者的拔管疼痛、排尿情况和护理满意度.结果 与B组比较,A组拔管后自主排尿高(80.0％ vs.98.0％)(P＜0.05)、尿路刺激征发生率低(74.0％ vs.2.0％)(P＜0.01),无肉眼血尿;A组拔管疼痛程度0级率显著高于B组(86.0％ vs.4 0％)(P＜0.01),护理满意度明显高于B组(96.0％ vs.56.0％)(P＜0.01).结论 留置气囊导尿管液体回注联合膀胱充盈状态下的自主排尿脱管方法能有效降低拔管并发症,是一种安全、舒适、满意的拔管方法.     

紫杉醇联合氟尿嘧啶、顺铂治疗晚期胃癌临床疗效观察

目的探讨紫杉醇联合氟尿嘧啶、顺铂治疗晚期胃癌的临床疗效。方法选取2010年5月～2012年5月本院收治的晚期胃癌患者共134例,分成治疗组和对照组,各67例,治疗组采用紫杉醇联合氟尿嘧啶、顺铂治疗,对照组采用氟尿嘧啶和顺铂治疗。结果治疗组显效率和总有效率分别为59．70％（40／67）,91．04％（61／67）;对照组显效率和总有效率分别为40．30％（27／67）,68．66％（46／67）,两组比较,差异有统计学意义（P〈0．05）。结论紫杉醇联合氟尿嘧啶、顺铂治疗晚期胃癌能够明显改善患者的临床症状,提高其生活质量。     

急诊护士对急诊急救专科护士培训的认知与需求

目的 了解急诊护士对急诊急救专科护士培训的认知与需求情况.方法 便利抽取南京市三级甲等医院在职急诊护士96名,采用自行设计的调查表进行调查.结果 急诊护士认为有必要接受和愿意接受急诊急救专科护士培训的比例分别为100％和92.7％,培训对护士的急诊急救知识和技能影响最大,最受认可的培训方式是示范练习,培训压力居第一位的是害怕考试和论文答辩.结论 急诊急救专科护士培训已被广大护士所接受,在临床有较高的需求,而培训方式应更贴近临床实际和学员需求,医院应在专科护士的使用和福利待遇等方面有所调整,以体现其价值.