Lymphoplasmacytic plaque in children: Case report and literature review

We report a case of benign lymphoplasmacytic plaque (LPP) in a child. These asymptomatic erythematous papulonodular lesions are an emerging clinicopathological entity. Herein, we describe a previously unreported site for LPP lesions, namely, the volar wrist and the distal ipsilateral palm.     

李延应用泽泻汤合温胆汤治疗舒张压高的临床经验

随着社会的发展,人类生活方式的改变,高血压病越来越高发,具有低龄化趋势,代谢综合征常伴随发生,此种情况下的高血压往往是以舒张压升高为主,临床表现常与“亚健康”状态混淆,未能引起患者甚至部分医生的重视,然而事实上越来越多的科学研究证实舒张压高之危害十分明显,不容忽视。尽管现代医学对舒张压高的病因及病理机制有明确的阐述,但是暂时没有特效的药物。李延教授在治疗高血压病方面有着丰富的临床经验,临床中运用泽泻汤合温胆汤加减治疗舒张压高之眩晕,切中病机,加减灵活,屡有良效。文中从中医角度阐述舒张压高的病因病机,介绍李师辨病辨证思路,组方用药特点,附三则典型验案,另加个人心得体会,以期为舒张压高的有效治疗提供思路。     

Replicative senescence of human dermal fibroblasts affects structural and functional aspects of the Golgi apparatus

It is well recognized that the world population is ageing rapidly. Therefore, it is important to understand ageing processes at the cellular and molecular levels to predict the onset of age‐related diseases and prevent them. Recent research has focused on the identification of ageing biomarkers, including those associated with the properties of the Golgi apparatus. In this context, Golgi‐mediated glycosylation of proteins has been well characterized. Additionally, other studies show that the secretion of many compounds, including pro‐inflammatory cytokines and extracellular matrix–degrading enzymes, is modified during ageing, resulting in physical and functional skin degradation. Since the Golgi apparatus is a central organelle of the secretory pathway, we investigated its structural organization in senescent primary human dermal fibroblasts using confocal and electron microscopy. In addition, we monitored the expression of Golgi‐related genes in the same cells. Our data showed a marked alteration in the Golgi morphology during replicative senescence. In contrast to its small and compact structure in non‐senescent cells, the Golgi apparatus exhibited a large and expanded morphology in senescent fibroblasts. Our data also demonstrated that the expression of many genes related to Golgi structural integrity and function was significantly modified in senescent cells, suggesting a relationship between Golgi apparatus function and ageing.     

An ultrasonographic monitoring of skin condition in patients receiving radiotherapy for head and neck cancers

Radiodermatitis is one of the commonest side effects of radiotherapy. They are usually assessed by semi‐quantitative clinical scores, which are not validated and may be subject to inter‐observer variability. A few previous studies suggested that high‐frequency ultrasonography (HF‐USG) is useful in the assessment of the acute phase of radiation dermatitis in breast cancer patients. (a) To monitor skin changes by HF‐USG during the course of radiotherapy due to head and neck cancers, and (b) to determine whether there is any connection between skin sonograms and the skin scoring criteria. This prospective, observational study includes patients diagnosed with head and neck cancers, treated with radiotherapy or concomitant chemoradiation. The final analysis includes six patients. In every patient, the HF‐USG as well as dermatological assessment (target lesion score—TLS and CACE v. 4.0) were performed 4×: before, in the middle, day after, and 3 months after radiotherapy. There were significant differences between non‐irradiated skin thickness and thickness of skin with clinically obvious radiodermatitis (TLS grade 1‐4; P < .0001), as well as between irradiated, unchanged skin thickness (TLS grade 0) and thickness of skin with clinically obvious radiodermatitis (TLS grade 1‐4; P = .0002). There was no significant difference between non‐irradiated and irradiated, unchanged skin thickness (TLS grade 0; P = .9318). In four patients, we demonstrated subepidermal low echogenic band (SLEB). HF‐USG can be useful tool to noninvasive and objective assessment of skin changes during radiotherapy.     

儿童新型冠状病毒感染诊断、治疗和预防专家共识(第二版)

自2019年12月新型冠状病毒感染暴发以来,我国政府采取了严格的防控措施,国内疫情已得到初步控制,但形势依然严峻,境外多个国家也相继出现疫情。根据世界卫生组织的报告:截至2020年3月5日,全球共报告95333例确诊病例(其中我国累计报告确诊病例80565例),85个国家有确诊病例报告,中国将面临输入性病例的传播风险,这为防治我国儿童的疾病疫情提出了新的挑战[1]。在这次疫情中,与成人病例相比,儿童病例相对较少、症状轻、预后较好。目前国内病例数据显示,18岁以下儿童占所有报告病例的2.4%,尚无死亡病例报告[2]。