语言学的"字"与文字学的"字"

“字”这个术语承担着不同的概念。在文字学中，“字”分别指：l、形音义三要素或者形音二要素相统一的符号。2、字的形体，也就是在形音义三要素的字中。视觉能够感知的部分。3、指可以用来记栽语言的音义但尚未与语言的音义结合的图形符号。在语言学中．“字”分别指：1、单纯的语音音节。2、口语中的语言单位。3、即书面语中用视觉图形符号所表示的语言单位。综合起来看，文字是视觉图形符号与语言符号结合的产物，因而字既是文字的用字基本单位，也是书面语言的基本单位。     

试论英汉俗语表达中的文化异同

引言语言有两种截然不同的定义。瑞士著名语言学家索绪尔（Ｆ．ｄｅＳａｕｓｓｕｒｅ）认为“语言是作为人类交际工具的音义结合的符号系统”。而美国杰出语言学家萨丕尔（ＥｄｗａｒｄＳａｐｉｒ）则认为“语言是社会现实的导向”，“语言不能脱离文化而存在，不能脱离社...     

医患言语交际的特征解析

现代语言学的奠基人索绪尔在《普通语言学教程》中提出了影响深远的对“语言(Language)”与“言语(Speech)”界定及区分。归纳起来如下:语言和言语活动不能混为一谈;语言是一种表达观念的符号系统,它既是言语机能的社会产物,又是社会集团为了使个人有可能行使这机能所采用的一整套必不可少的规约;言语是个人的意志和智能行为,是个人赖以运用语言规则表达思想的组合。从索绪尔的理论阐述中可以认为,人类在对语言的具体运用中形成了动态的言语,也形成了广泛的社会关系,言语是社会关系形成并维系存在和发展的工具。这一“言语”的社会活动我们…     

文化因素在大学英语语调教学中的作用

英语语调学习一直是外语教学和研究所关心的问题,实验语音学的发展又为英语语调提供了科学实证研究的数据统计支持,更有助于从语调群的划分,语调核心的判断,语调的选择,以及音高的设定等因素着手对英语语调进行有效地研究。单纯就语言学范畴来研究英语语调,可以阐述、归纳和总结出英语语调的功能和作用,亦即英语语调的系统规范。然而,英语语调的这些功能和作用的根源出自何处?英语语调规范形成后,还在不断地发生变化吗?我们又能如何解释这些语调规范?有关英语语调的这些问题,大概不能仅在纯粹的语言学和语音学研究中寻得答案。语言的存在和发展是与该语言所在的整体社会文化相互依存的。英语culture(文化)一词的原意是“栽培”、“养育”,引申为对人的培育、教养和塑造。文化时刻影响着人的语言、行为模式、情感和态度。因此,本文提出大学英语专业的语调教学应在英语语调的系统中,加入“文化”这个因素。在文化的视域里,我们可以加深对英语语调特点的理解,进而对英语语调的功能和作用有更深层次的把握。费尔迪南·德·索绪尔(Ferd inand de Saus-sure)认为:语言符号是一个表示音响形象的能指及表示概念所指的整体。语言现象存在于一个区分不同关系...     

语言与护理关系的探讨

护士的工作对象是人,人与人之间交际的最佳沟通工具是语言。古希腊名医希波克拉底曾断言,医务工作者有两件东西能治病“一是药物,二是语言”。辩证唯物主义认为,语言是一种特殊的社会现象,是人类的思维工具和最重要的交际工具,是一种音义结合的符号系统,对护士而言,语言则是心灵的窗户,是思想、道德、情操和文化修养的集中表现。注重语言艺术,加强语言修养,提高语言水平已成为当前护理教育的一个重要内容。     

护理工作中语言的沟通技巧

语言是一种特殊的社会现象 ,是人类的思维工具和最重要的交际工具 ,是一种音义结合的符号系统[1] 。对护士而言 ,语言则是心灵的窗户 ,是思想、道德、情操和文化修养的集中表现 ,是护士与病人进行沟通的必备技巧。通过沟通 ,建立良好的护患关系 ,使患者易于体会到医院这一特殊环境的安全和温馨 ,从而心境坦然 ,利于疾病的治疗和康复。1　有声的语言沟通技巧护理人员的美好语言 ,对患者可产生积极作用。如经常对患者说些安慰性、鼓励性、劝说性、积极暗示性的语言 ,就会改变病人的心理状态 ,这无论对治疗还是休养 ,对疾病的转归和康复都是大…     

语言系统观在外语教学实践中的应用

索绪尔观察、分析了大量语言现象，得出“语言是个系统”这个高度概括的结论，不仅对于语言本身的研究具有划时代意义，而且对于语言使用的一个重要方面——语言教学也有着具体的指导意义。本文将索绪尔若干关于语言的理论与外语教学结合起来讨论，重在说明语言教学实践中理论应用的意义。     

在英语教学中应注意对文化差异的比较

文化背景知识是跨文化交际中必备的重要工具。交际者所操的不同语言,所处的不同文化背景既记录和反映一个民族的历史传统、宗教倾向、价值观念、风俗习惯、社会制度、生态环境等,又在特定的文化领域中不断使用,往往会获得附加在理性意义上的不同文化感情意义,赋予本民族固有的价值观念,它们在交际双方引起不同的心理反应。但由于语言和文化的差异,交际中会出现差异误解或冲突性障碍,因此,在英语教学中应注意把握这些差异、障碍,以不断提高语言运用能力。 一、语言文化的差异 中西价值观的不同导致语言文化领域,特别是隐喻的多样化,也就是两个喻体概念之间,即索绪尔语言系统中的所指之间,在中西方文化中截然不同。以狗为例,汉语中用“狗”这个词表示贬义,如“狗仗人势”、“丧家之狗”、“狗东西”、“狗嘴里吐不出象牙”。而在英文语言中     

语言功能与大学生口头实际能力的培养

1语言功能根据系统功能语言学观点,语言使用者如要在真实的语境中成功交际,除了要具有语言系统的知识（语音、词汇和语）外,还必须掌握语言的三大功能,即概念、人际和语篇功能。对这三大功能的了解和掌握,对于口头交际能力的培养至关重要。概念功能指语言用于陈述说话人在现实世界和内心世界中的种种经历和体验,是说话者作为观察者的“意义潜势”,是语言的反映功能。现行的大学外语教学比较注重概念功能。人际功能则是指语言用于表达说话人对人与事物的态度和推断,并表示与语境有关的社会和角色关系,试图对听话人的行为态度施加影…     

论中医理论的语言逻辑特点

1.科学语言逻辑的作用和意义 科学作为人类思维的结晶离不开语言这一古老的工具,而它的文字表达则是语言的一种特殊形式。要合理地使用语言工具就必须要有正确的语言逻辑规范,否则世界上的一切都将是混乱不堪的。早在科学产生以前人类就创造了语言(文字),人们用它来维持正常的日常生活,那时的语言主要是对日常现象加以解释,称为日常语言,随着人类对事物的认识理解不断深入扩大,在对某一事物和自然现象的说明中,使一些语言词汇加以抽象和纯化并固定下来,形成了与解释其他事物不同的“术语”,如古典物理的“力”、“角度”,古希腊医学的“痰”、“黑胆汁”及古代中医的“脏腑”、“经络”。于是科学语言从日常语言中分化出来,随之诞生了科学。     

中医药学语言系统研究进展

中医药学语言系统是中国中医科学院中医药信息研究所于2002年开始研制的大型术语系统。系统集合了中医药及其相关学科的领域概念术语,构建了概念间的语义关系,为中医药学科的信息化提供了术语支持。着重介绍了系统从建立至今的研究进展。     

浅谈英语学习中的文化语境

在语言(包括母语及外语)学习中,大家很容易就能找到特定语言符号与特定语义之间的对应关系.然而,当试图把握特定语言符号的确切意义时,一定要借助与之相匹配的文化情境.从这层意义来看,话语本身就构成了一种文化媒体.     

APUD系进展与临床关系

随着科学技术的发展,APUD 系统是近年来最活跃的领域之一,本文就 APUD 系统的命名,概念、形态结构特点与神经系统的关系、相互作用及其APUB 系列细胞的临床意义作简要的概述。1 APUD 系统的命名和概念早在1914年,Masson 就提出嗜铬细胞具有分泌的功能,但后来没有受到应有的重视。直到1938年,Feyrter 才明确提出这些细胞的内分泌性质1952年 Erspamer、feyrter 等发现胃肠道粘膜广泛分布着各种类似的细胞,它们不易为常规染色法所染     

从话语角色传递看中外品牌的“汉化”与“洋化”

一个成功的商品译名或命名应该能够充分了解目标消费者的社会、心理、文化等背景，再立足于自己产品的优势及特点进行品牌命名。部分国际知名企业注重其品牌中文译名的音义结合，甚至结合中国文化传统进行重命名，而国内部分企业却存在将商品名称“洋化”的现象。国外品牌翻译“汉化”，是商品生产者注重融入目标消费者文化而在品牌翻译上进行的语言顺应。国产品牌命名“洋化”，是利用语言的文化信息传递功能进行逆向命名，从而蒙骗消费者的行为。近几年，越来越多的国产品牌在命名上重回传统，这种语言现象是国人重拾民族自信的体现。     

言语交际的重要组合手段──语音配合

言语交际的重要组合手段──语音配合张朗昌语言是以音义结合的符号组装起来充当交际工具的，汉语的组合又有讲究音乐美的传统。南朝时期的沈约就讲过“文章之音韵，同弦管之声曲”、因此，我们不仅要探讨语义的组合与思想表达之间的关系及组合规律，还需要探讨语音的组合...     

中医药学语言系统的语义网络框架：一个面向中医药领域的规范化顶层本体

中医药学语言系统（TCMLS）旨在实现规范化、一体化的中医药术语体系,以支持中医药文献与数据资源的合理组织和有效检索。“Health informatics—Semantic network framework of traditional Chinese medicine language system[ISO／DTS17938]”（健康信息学-中医药学语言系统的语义网络框架）是国际标准化组织（ISO）于近期完成、正在审核的技术规范草案。它作为一个面向中医药领域的规范化顶层本体,为中医药学语言系统中的所有概念提供了一体化的概念框架,对于中医药学语言系统的规范化和国际化具有重要意义。     

多语言领域术语系统构建工具TBench的设计与实现

目的：为满足领域术语系统的多样化构建需求,探讨一种灵活、快速的多语言领域术语系统构建方法。方法：提出了多语言领域术语系统构建工具（TBench）的整体架构与功能设计,建立了基于ISO 25964可自定义扩展的数据模型,实现了多语言环境下的术语、概念、关系的批量复用与灵活创建等内容建设,从访问冲突、工作流、用户、角色、权限等角度进行了协同控制与管理。结果：TBench基于Java语言开发完成,并用于开展中文临床医学术语系统（CSCT）大规模的概念及语义关系建设。结论：TBench适用于分类表、词表、本体等术语系统的协同构建与维护,也为领域术语系统构建的自定义扩展需求、灵活复用、跨语言对齐与重构等问题提供了一种新思路。     

论医德语言

本文提出了医德语言的概念,并简要地论述了医德语言的特点,尤其是对医患之间的有声医德语言作了比较系统的阐明.文章还提出了医德语言必须整合真善美的新观点,这有助于我们建立医德语言的新意识.     

谈政治课教师的课堂教学语言

教学语言作为教师的职业语言，在不同的学科其要求是不一样的。如数学教师必须使用数理语言，简洁精练，讲究逻辑和推理；文学、艺术教师则可适当运用夸张、讽刺等具有感情色彩的语言。政治课教师的课堂教学语言更具有自己的特殊性。１科学性马克思主义的哲学、经济学、政治学等都具有一套完整的理论体系，是科学的世界观和方法论。教师讲解这些理论，必须字斟句酌，用精确的语言，透彻、精辟地阐述其精髓和实质。在讲授中必须做到字句的准确无误，“是”就是，“不是”就不是，切忌用“可能、也许”等模糊语言，否则，必然会影响课堂教学的…     

文化差异与大学生英语写作

1 语言与文化的关系[1]随着语言学、人类学与社会语言学的发展,人们已不再视语言为一种符号系统或语音、语法和词汇的总和,而是认为语言是一种社会现象,与文化有着密不可分的关系.因此,语言的使用离不开其所属的社会环境.