Therapeutic Observation on Treatment of 68 Cases of Prolapse of Lumbar Intervertebral Disc with Lumber Vertebral Traction plus Ding＇s Rolling Technique

目的观察腰椎牵引后结合丁氏滚法推拿治疗腰椎间盘突出症的临床疗效.方法将133例腰椎间盘突出症患者随机分为两组,治疗组68例,采用腰椎牵引后结合推拿治疗;对照组65例,采用单纯腰椎牵引治疗.结果两组差异有统计学意义(x2=6.86,P＜0.01),治疗组效果显著优于对照组.结论腰椎牵引后结合丁氏滚法推拿治疗腰椎间盘突出症的临床疗效优于单纯采用腰椎牵引治疗.     

Clinical Observation on Treatment of 67 Cases with Lumbar Intervertebral Disc Herniation with Abdomen Acupuncture

目的：对比腹针与体针治疗腰椎间盘突出症的，临床疗效差异。方法：将133例患者随机分为治疗组67例，对照组66例。治疗组采用腹针治疗，对照组采用体针治疗，对治疗前后症状的改善情况进行对照观察。结果：治疗组有效率95．5％，对照组有效率86．4％，两组比较差异有统计学意义（P〈0．05）；两组痊愈患者中治疗1疗程后治疗组痊愈率显著高于对照组（P〈0．05）。结论：腹针治疗腰椎间盘突出症疗效好，疗程短。     

Treatment of 96 cases of prolapse of lumbar intervertebral disc of posterior protrusion type by the comprehensive therapy

选择腰椎间盘突出症后凸型患者96例,随机分为观察组50例和对照组46例,观察组采用针刺牵引推拿综合治疗,对照组仅用针刺治疗,对患者治疗后进行疗效评定.治疗组和对照组治疗后的疗效有显著差异(P＜0.05).综合治疗腰椎间盘突出症后凸型疗效确切,方法简便,具有一定的临床指导意义.     

Observation of the therapeutic effect of treating lumbar intervertebral disc protrusion by acupuncture therapy

目的：观察针刺病变腰椎两侧经穴治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：将180例腰椎间盘突出症患者随机分为治疗组60例，针刺对照组60例，西药对照组60例，治疗20天后进行疗效比较。结果：治疗组有效率96．7％，针刺对照组为80．0％，西药对照组为81．7％，治疗组与对照组差异有显著性意义（P〈0．05）。结论：针刺病变腰椎两侧经穴是治疗腰椎间盘突出症的有效方法。     

Clinical observation on treatment of cervical spondylotic radiculopathy with combined electroacupuncture tuina and traction

目的：观察电针、推拿结合牵引治疗神经根型颈椎病的临床疗效。方法：将120例患者根据初诊时间，按随机数字表随机分为治疗组60例，采用电针、推拿结合牵引治疗：对照组60例，采用电针、推拿治疗，两组均每天治疗1次，5次为1个疗程，疗程间休息2d，治疗6个疗程后评价疗效。结果：治疗组总有效率及治愈率分别为93．3％和61．7％，对照组为78．3％和31．7％，两组总有效率、治愈率比较，差异有统计学意义。结论：电针、推拿、牵引三者结合治疗神经根型颈椎病疗效较好。     

腹针加牵引综合治疗腰椎间盘突出症疗效观察

目的 探讨采用腹针加牵引、体针综合治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法 将60例腰椎间盘突出症患者随机分为治疗组和对照组，治疗组采用腹针加牵引、体针综合治疗，对照组采用腰椎牵引加体针治疗。结果 治疗组总有效率为96．88％，而对照组为89．29％，治疗组的总有效率明显高于对照组（P〉0.05）。结论 腹针加牵引、体针综合治疗腰椎间盘突出症疗效的确显著。     

牵引推拿加中药外敷综合治疗腰椎间盘突出症疗效观察

目的：探讨综合治疗腰椎间盘突出症的疗效。方法：随机选取腰椎间盘突出症患者110例,采用牵引、推拿配合中药外敷治疗10d。结果：110例腰椎间盘突出症患者经过治疗后治愈90例,好转16例,无效4例,有效率96.4%。结论：牵引、推拿配合中药外敷是治疗腰椎间盘突出症的有效方法。     

针灸理疗治疗颈椎病96例临床疗效观察

目的:观察针灸理疗配合枕颌布托牵引治疗颈椎病的临床疗效。方法:将临床96例患者随机分为两组,各48例。治疗组采用枕颌布托牵引加针灸理疗治疗;对照组单纯采用针灸理疗治疗。结果:治疗组痊愈率54.12%,总有效率95.83%;对照组痊愈率41.67%,总有效率85.42%。两组临床疗效有显著性差异(P0.05)。结论:采用针灸理疗配合枕颌布托牵引综合治疗颈椎病临床疗效显著,值得在颈椎病临床治疗中推广。     

拔伸斜扳推拿法对颈椎间盘突出症血浆内皮素的影响

目的：观察拔伸斜扳推拿法对颈椎间盘突出症血浆内皮素（endothelin,ET）的影响,探讨其作用机制。方法：将颈椎间盘突出症患者100例,随机分为拔伸斜扳推拿组5O例和中西药物组50例,分别于治疗前后行血浆ET检测,观察两组患者血浆ET的变化。结果：拔伸斜扳推拿组治疗后血浆ET水平明显下降（P〈0.05）;而中西药物组治疗后血浆ET水平略有下降（P〉0.05）,两组治疗后血浆ET水平有显著性差异（P〈0.05）。结论：降低血浆ET水平可能是拔伸斜扳推拿法治疗颈椎间盘突出症的作用机制之一。     

Treatment of Lumbar Intervertebral Disk Herniation with Electric Acupuncture

目的对电针治疗腰椎间盘突出症的疗效进行客观评价.方法采用随机对照的研究方法,将200例患者分为两组,观察组100例,采用电针疗法进行治疗;对照组100例,采用口服莫比可药物治疗.结果观察组治疗腰突症的总有效率为86.5%,对照组总有效率为75.0%,两组间差异存在显著性意义(P＜0.01).结论电针疗法治疗腰突症疗效显著,安全性高.     

Clinical Observation 0n Treatment of Cervical Spondylotic Radiculopathy with Combined Electroacupuncture Tuina and Traction

目的:观察电针、推拿结合牵引治疗神经根型颈椎病的临床疗效.方法:将120例患者根据初诊时间,按随机数字表随机分为治疗组60例,采用电针、推拿结合牵引治疗;对照组60例,采用电针、推拿治疗,两组均每天治疗1次,5次为1个疗程,疗程间休息2 d,治疗6个疗程后评价疗效.结果:治疗组总有效率及治愈率分别为93.3%和61.7%,对照组为78.3%和31.7%,两组总有效率、治愈率比较,差异有统计学意义.结论:电针、推拿、牵引三者结合治疗神经根型颈椎病疗效较好.     

Treatment of 89 Cases of Lumbar Intervertebral Disc Herniation with Acupuncture

采用以针刺为主、辅以腰部牵引和按摩等方法对89例腰椎间盘突出症患者进行综合治疗。经4个疗程的治疗．治愈65例。显效12例。有效7例．无效3例。采用以针刺为主的综合治疗腰椎间盘脱出症，能明显提高治疗效果．值得临床推广应用。     

牵引加浮针治疗腰椎间盘突出症的疗效观察

目的：观察牵引加浮针治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：110例腰椎间盘突出症患者随机分为2组，治疗组62例，采用牵引加浮针治疗，对照组48例，单纯用电针治疗。2组均10日为1个疗效，观察2个疗程。结果：第1疗程结束后，治疗组总显效率为51．7％，对照组为25．0％，2组比较有非显著性差异（P＜0．01）；第2疗程结束后，治疗组总有效率为95．2％，对照组为81．2％，2组比较有显著性差异（P＜0．05）。结论：牵引加浮针治疗腰椎间盘突出症取效快，效果佳。     

三步联合治疗腰椎间盘突出症的临床研究

目的 观察单穴电针、四维牵引联合调脊手法治疗腰椎间盘突出症的疗效.方法 选择腰椎间盘突出症患者112例,随机分为观察组和对照组,在练功疗法基础上,观察组56例采用单穴电针、四维牵引联合调脊手法治疗,对照组56例采用传统针灸牵引推拿疗法.两组治疗时间与次数均相同,治疗结束后评定两组疗效.结果 两组VAS、JOA评分均较治疗前明显改善（P＜0.05）,且观察组改善更明显（P＜0.01）.临床疗效观察组优于对照组（P＜0.01）.结论 三步联合治疗腰椎间盘突出症疗效确切,值得临床推广应用.     

电针结合药敷治疗腰椎间盘突出症160例

目的 观察电针结合药敷治疗腰突症的临床疗效。方法 对160例腰突症采用电针结合药敷的方法,并与160例单纯电针和160例牵引推拿进行比较。结果 电针药敷组有效率为92．50％,与单纯电针组有效率85．63％,有显著差异（P＜0．01）;而与牵引推拿组有效率91．25%比较,无显著差异（P＞0．05）。结论 表明电针结合药敷治疗腰突症的疗效明显高于单纯电针,与牵引推拿具有相同的效果。     

大肠俞傍刺配合牵引治疗腰椎间盘突出症疗效观察

目的观察大肠俞傍刺配合牵引治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法将94例腰椎间盘突出症患者随机分为治疗组50例和对照组44例。治疗组在牵引后采用常规针刺基础上在大肠俞内侧傍刺,对照组仅采用牵引后常规针刺,分别进行疗效评定,并随访1年比较复发率。结果治疗组总有效率为92.0%,对照组为79.6%,两组比较差异具有统计学意义（P〈0.05）。结论大肠俞傍刺配合牵引是一种治疗腰椎间盘突出症的有效方法。     

电针夹脊穴配合牵引治疗腰椎间盘突出症的疗效分析

目的：观察电针夹脊穴为主配合牵引治疗腰椎间盘突出症的,陆床疗效。方法：将60例腰椎间盘突出症患者随机分为治疗组和对照组各30例,分别采用电针夹脊配合牵引和单纯牵引治疗两周,观察治疗前后两组患者临床疗效。结果：治疗组临床疗效（总有效率）优于对照组（P〈0．01）,临床计分较对照组显著改善（P〈0．05）。结论：电针夹脊配合牵引治疗腰椎间盘突出症患者具有显著的临床疗效,是治疗腰椎间盘突出症的有效措施。     

牵旋指振法结合腹针治疗单侧型颈椎间盘突出症

目的:观察牵旋指振法结合腹针治疗单侧型颈椎间盘突出症的治疗效果。方法:将121名单侧型颈椎间盘突出症患者随机分为牵旋指振法结合腹针治疗组61例,常规推拿结合机械牵引针刺组对照组60例,分别于治疗2个疗程后,观察其疗效。结果:治疗组治愈率和总有效率分别为47.54%和91.80%,对照组治愈率和总有效率分别为31.66%和71.67%,两组比较差异有极其显著意义(P<0.01)。结论:牵旋指振法结合腹针治疗单侧型颈椎间盘突出症疗效显著。     

Treatment of 30 cases of prolapse of lumbar intervertebral disc by electroacupuncture plus Tuina

Purpose: To observe the clinical therapeutic effect of electro acupuncture plus Tuina on treating prolapse of lumbar intervertebral disc.Methods: Electroacupuncture at Jiaji(Ex-B 2) acupoints plus reduction manipulations were used to treat 30 cases of prolapse of lumbar intervertebral disc.Results: After 2 courses of treatment, among the 30 cases, 8 cases were cured and 22 cases got improvements, and the effective rate was 100%.Conclusion: Electroacupuncture plus reduction manipulations had a satisfactory effect on treating this disease; and it can significantly improve the clinical symptoms of the patients. Author: JIANG Gui-mei (1976-), female, doctor Translator: WU Xue-fei     

调督针刺疗法对颈椎间盘突出症免疫球蛋白的影响

目的观察调督针刺疗法对颈椎间盘突出症的免疫球蛋白的影响。方法将103例颈椎间盘突出症患者随机分为治疗组53例和对照组50例。治疗组采用调督针刺疗法配合牵引治疗,对照组采用常规针刺配合牵引治疗,比较两组治疗前后免疫球蛋白的变化。结果两组患者治疗后免疫球蛋白G、免疫球蛋白A、免疫球蛋白M指标与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义（P〈O．01）。治疗组治疗后免疫球蛋白G、免疫球蛋白A、免疫球蛋白M指标与对照组比较,差异均具有统计学意义（P〈O．01,P〈O．05）。结论调督针刺疗法能够改善颈椎间盘突出症免疫球蛋白指标。