美国《Emerging Infectious Diseases》2018年第1期有关人兽共患病论文摘译

正P9西非埃博拉病毒流行期间疑似病例定义的敏感性和特异性//Christopher H.Hsu,Steven W.Champaloux,等埃博拉病毒病(EVD)的早期快速诊断和控制取决于病例准确的定义。利用几内亚的流行病监测数据,我们分析了由世界卫生组织(WHO)开发并在几内亚使用的埃博拉病毒病的病例定义。我们使用监测数据(2014年3月-2014年10月;n=2 847     

美国《Emerging Infectious Diseases》2017年第4期有关人兽共患病论文摘译

正P597转诊路径对埃博拉病毒病的病死率的影响和生存选择偏移效应//Frauke Rudolf,Mads Damkjr,Suzanne Lunding,等西非的埃博拉病毒病(EVD)暴发期间埃博拉治疗中心(ETCs)的病死率变化很大。我们用126名在塞拉利昂洛科港Mathaska中心治疗的病例建立的回顾性队列来评估转诊路径对ETC病例病死率的影响。这些病例包括转诊到ETC前已确诊为     

埃博拉疫苗临床试验研究进展

埃博拉病毒病以往被人们称作埃博拉病毒性出血热,目前尚无针对该病的特异性治疗措施与药物,疫苗成为最有可能预防控制病毒传播的手段。目前,多种埃博拉候选疫苗已经进入了临床试验,包括减毒水疱性口炎病毒载体埃博拉疫苗(rVSV-ZEBOV)、复制缺陷型黑猩猩3型腺病毒载体埃博拉疫苗(cAd3-EBO或ChAd3-EBO-Z)、复制缺陷型人5型腺病毒载体埃博拉疫苗(Ad5-EBOV)和人3型副流感病毒载体埃博拉疫苗(HPIV3)等。ChAd3-EBO-Z和Ad5-EBOV等在早期的临床试验中均表现出较好的安全性和免疫原性。rVSV-ZEBOV率先完成了Ⅲ期临床试验,已证实其对埃博拉病毒病的预防具有很高的保护效力,但是研究数据也提示了该疫苗可能存在的安全性问题。本文旨在回顾2014年以来埃博拉疫苗在临床试验研究方面的重大进展,讨论尚存的问题和挑战以及未来的发展方向。     

埃博拉病毒感染——又一次震惊世界的瘟疫

“埃博拉”是一种出血热病毒病“埃博拉”是近30年来新发现的出血热病毒病之一。它属于丝状病毒,但迄今还不知道这种病毒的自然载体或中间宿主是谁?是虫媒?是鼠传?尚弄不清楚。但是1967年德国马尔堡实验室已肯定绿猴可携带该病毒,     

埃博拉病毒病概述

埃博拉病毒病是由埃博拉病毒感染引起人和灵长类动物的一种以发热、出血和腹泻为主要临床特征的烈性传染病,病死率高达90%。本病于1976年首次发现于非洲的扎伊尔和苏丹,至今已在非洲造成多次大规模的暴发流行。近年来本病已传播至非洲大陆以外的地区,如美国、西班牙、英国和意大利均有发生,这引起了全世界的广泛关注。为了有效防控埃博拉病毒病,本文从病原学、流行病学、临床症状、病理变化以及预防与控制等方面进行概述。     

西非埃博拉病毒病治疗现状

埃博拉病毒病传染性强,病死率高,目前尚无疫苗和特异性药物。现将解放军援塞医疗队塞拉利昂埃博拉留观治疗中心的治疗经验进行总结,并结合文献报道,对一些试验性药物的使用情况及临床试验开展情况进行综述,以期为今后应对该疾病提供依据。     

美国《Emerging Infectious Diseases》2016年第7期有关人兽共患病论文摘译

<正>P1156埃博拉病毒病后的怀孕、分娩和接生及其对美国产科服务中感染控制的影响//Amanda Kamali,Denise J.Jamieson,Julius Kpaduwa,等2014—2015年西非埃博拉病毒病(EVD)疫情后的许多幸存者为育龄期妇女。描述这些妇女怀孕和结果的临床和实验室数据都很少。我们报道了一例EVD幸存者,她在美国怀孕并分娩。同时我们     

埃博拉病毒病临床特征与治疗

埃博拉病毒病(Ebola virus disease,EVD)是由埃博拉病毒引起的烈性传染病,致死率高。EVD临床表现无特异性,确诊主要依靠病原学检查。目前以对症支持治疗为主,其他可能的治疗方案在不断研究探索中。本文对EVD的临床特征及治疗进行综述。     

埃博拉病毒病的诊疗和综合管理北大核心CSCD

埃博拉病毒是迄今发现的致死率较高的病毒之一,尚无有效的治疗方法。该病毒通常由血液和其他体液传播,且传播速度较快,所导致的埃博拉病毒病的主要症状为高热、头痛、乏力、纳差、腹泻和呕吐等。该病疫情于2014年2月初在几内亚暴发后,     

埃博拉病毒病五例临床分析北大核心CSCD

目的了解埃博拉病毒病发病特点、治疗方法、疾病转归等,为该病的早期临床识别与诊治提供实际参考。方法回顾性分析2015年3月15日至5月15日塞拉利昂中塞友好医院埃博拉留观治疗中心收治的5例埃博拉病毒病患者的临床表现与治疗经过,并结合文献讨论其发病特点及可能有效的治疗方法。结果5例患者中,4例有明确接触史,1例无明确接触史。5例患者经血清PCR检验确诊,均有低热、头痛、关节痛。3例患者逐渐加重,出现恶心、呕吐、腹泻等严重消化道症状,进而出现休克倾向或低血容量性休克,急性期表现为心率增快、呼吸急促等炎性反应综合征表现,其中1例患者迅速出现肝区疼痛、黄疸继而无尿,最终死亡。3例重症患者在急性期经补液、维持循环稳定和调整电解质平衡,病情改善。结论埃博拉病毒病早期症状是低热、关节痛、恶心,出现频繁呕吐、腹泻、低血压和电解质紊乱等是重症表现,继发性休克、电解质紊乱是致死性并发症,及时识别、诊断、治疗是改善预后的关键。     

中医药治疗非酒精性脂肪性肝病的重要靶位——肠道微生态

肠道微生态在非酒精性脂肪性肝病发病机制中具有重要意义。系统阐释非酒精性脂肪性肝病与肠道菌群、肠道菌代谢物和肠屏障功能关系,结合中医药调节肠道微生态与治疗非酒精性脂肪性肝病关系的研究概况,提出调节肠道微生态、维持肠道稳态是中医药治疗非酒精性脂肪性肝病的重要策略。     

East clashes with West in approach to HIV treatment

Many alternative treatments for HIV disease have grown out of traditional Chinese or ayurvedic medicine. However, many practitioners of Western medicine regard alternative medicine with hostility. Whereas Western HIV treatments are aimed at fighting the virus, Chinese medicine focuses on bolstering the patient's immune system so it is not overwhelmed by the virus. Complementary medicine involves integrating the best of each tradition to optimize health care for the patient. Many Western practitioners may need to become more open minded for this to be accomplished.     

埃博拉病毒病疫苗研究进展

埃博拉病毒病(Ebola virus disease, EVD)是由埃博拉病毒引起的一种急性出血性传染病. 自2014年3月以来, EVD在西非多个国家暴发,引起全球关注,WHO已将此疫情列为国际关注的突发公共卫生事件.虽然有很多因素限制了EVD疫苗的发展,目前无可用于人的疫苗获批上市,但当前的严峻形式促进了疫苗研究的发展. 本文着重介绍EVD疫苗相关的研究进展,包括评价疫苗所用的动物模型、疫苗种类和进入临床试验的疫苗.     

Progress in the study of therapeutic effects of traditional Chinese medicine and extracts in treating severe acute pancreatitis

This review summarizes the effects and mechanisms of traditional Chinese medicine and herb extracts in treating severe acute pancreatitis. Substances used in traditional Chinese medicine can inhibit pancreatic enzymes and improve microcirculation as well as immunoregulation by blocking the pathological progress of severe acute pancreatitis. Extracts of Chinese herbs not only act on the pancreas, stomach and intestine, but also have markedly therapeutic effects on other viscera damaged as a result of the systemic inflammatory response to acute pancreatitis. Therefore, the application of extracts of Chinese herbs for treating severe acute pancreatitis has significant clinical value and good prospects.     

脂噬在动脉粥样硬化中的作用及中医药干预研究进展

动脉粥样硬化(As)是一种多因素共同作用的慢性炎症性血管病变。脂质蓄积是As发生的关键病理因素之一,其通过触发血管内炎症细胞浸润、内皮细胞损伤、泡沫细胞形成、血管平滑肌细胞增殖及迁移等多个病理环节,最终导致As斑块形成。脂噬作为一种选择性的自噬进程,通过溶酶体介导选择性降解细胞内储存中性脂质的细胞器脂滴,减少脂质沉积,从而维持细胞稳态,成为As研究的新靶点。本文对细胞脂噬功能在As中的作用的研究进展及相关中医药治疗进行讨论,旨在从脂噬角度为中医药防治As提供可行性思路。     

药物性肝病109例临床分析

探讨药物性肝病的临床特点及致病药物。采用回顾性分析对109例药物性肝病住院患者的用药史、临床表现、肝功能检查以及治疗转归作出综合判断。多种药物可引起肝损害，中药占51．4％（56／109），以治疗皮肤病及骨关节系统疾病的药物为主。西药占48．6％（53／109），居前三位的依次为解热镇痛消炎药、抗结核药、抗甲状腺药。女性（56.9％）多于男性（43．1％），潜伏期1—8周为主。最常见的临床类型为肝细胞损害型。重视药物性肝病的预防、诊断、治疗，高度重视中药所致的药物性肝病。     

中医药治疗肝硬化腹水研究进展

目前现代医学治疗肝硬化腹水的措施较为单一且疗效一般,但是中医中药在治疗该病时显示出了独特的优势,本文对中医中药领域治疗肝硬化腹水的病因病机、辨证分型及中医治疗方法等进行了阐述,以展现中医药疗法治疗肝硬化腹水的特色。     

Regulatory effect of traditional Chinese medicine on gut microbiota in patients with atherosclerosis: A protocol for systematic review and meta-analysis

Background:Atherosclerosis is the pathological basis of many cardiovascular and cerebrovascular diseases, and its pathogenesis is complex. Recent studies revealed a significant role of gut microbiota in the onset and development of atherosclerosis. Traditional Chinese medicine has rich clinical experience and unique advantages in the treatment of atherosclerosis. A large number of studies have proved that traditional Chinese medicine has the functions of reducing blood lipid, regulating gut microbiota, and resisting inflammation. The aim of this systematic review is to observe the randomized controlled trial of traditional Chinese medicine in treating gut microbiota, so as to evaluate the effectiveness and safety of traditional Chinese medicine in treating atherosclerosis patients.Methods:The English database (PubMed, Web of Science, Embase, the Cochrane Library) and Chinese database (China National Knowledge Infrastructure, the Chongqing VIP Chinese Science, and Technology Periodic Database, Wanfang Database, and China Biomedical Literature Database) will be searched up to October 2020. We will also manually search the Chinese clinical trial register, conference papers, and unpublished studies or references. Randomized control trials of traditional Chinese medicine treatment of atherosclerosis were collected comprehensively, and 2 researchers will independently screen literature, data extraction, and evaluation the quality of literature methodology. The primary outcomes are lipid metabolism and gut microbiota and their metabolites. The secondary outcomes are the change of inflammatory markers. Meta-analysis was performed by RevMan 5.3.5 software. The Grades of Recommendation, Assessment, Development, and Evaluation will be used to evaluate the outcome quality of evidence.Results:This study will comprehensively review the existing evidence of traditional Chinese medicine in treating atherosclerosis from the perspective of gut microbiota.Conclusion:This study will provide information on the effectiveness and safety of traditional Chinese medicine in treating atherosclerosis from the perspective of gut microbiota.Unique INPLASY number:INPLASY2020110056.     

146例慢性重型肝炎综合治疗与中西医结合治疗疗效比较

目的：观察慢性重型肝炎临床综合治疗及中西医结合治疗的疗效。方法：采用队列研究方法,观察综合治疗对照组和中西医结合治疗组共146例慢性重型肝炎患者的临床症状、肝肾功能、生化指标、凝血功能、生存质量量表等指标并比较两组疗效。结果：治疗4周后中西医结合治疗组患者TBil（总胆红素）降低显著（P〈0.05）,TP（总蛋白）、CHE（胆碱酯酶）、TG（甘油三酯）、NH3（血氨）、FIB（纤维蛋白原）、PT（凝血酶原时间）和PTA（凝血酶原活动度）等均优于对照组,但差异无显著性意义（P〈0.05）。中西医结合治疗组患者的症状和生存质量改善、并发症发生情况均优于对照组（P〈0.05）。结论：中西医结合治疗慢性重型肝炎的总体疗效优于一般综合治疗。