Brachytherapy: An emblematic example of extreme hypofractionated regimen

In order to provide more convenient irradiation regimens for patient comfort, radiation facility organization and health expenses, new hypofractionated protocols have been evaluated. Moderately (dose/fraction: 2.3 to 3 Gy), then ultra (dose/fraction: 5.2 to 6.1 Gy) hypofractionated irradiations were first validated. The current question is: is it possible to go forward using extreme hypofractionated regimens (EHR) based on 1 to 3 fractions. Different irradiation techniques are under investigation. However, brachytherapy remains the smartest way to deliver a high dose in a small volume. We report prospective and retrospective study results which evaluated EHR for breast and prostate brachytherapy. While oncological outcome and toxicity profile appear extremely encouraging for low-risk breast cancer after a 1 to 4 fractions (6.25 to 20 Gy/fraction), the use of a single fraction of 19 to 23 Gy appears debatable for prostate cancer. Brachytherapy represents an emblematic example of EHR but longer follow-up and more mature results are awaited in order to specify the right indications and refine the EQD2 calculation method including new biological and technical factors.     

熊磊教授基于“脾为痰源”辨治儿童癫痫临证思路探赜

熊磊教授以理脾为本，将治痰贯穿始终。根据小儿脾常不足、肾常虚、肝常有余的生理特点，癫痫发作期治疗主以涤痰开窍，辅以理气健脾，同时配合活血化瘀通窍与平肝息风潜阳。主要选方为柴芍温胆汤、天麻钩藤饮、桃红四物汤加减；缓解期则以补肾养肝为主，兼以健脾化痰，主要选方为杞菊地黄丸合定痫丸加减，取得较好临床疗效。     

Mechanism of action of Orthosiphon stamineus against non-alcoholic fatty liver disease: Insights from systems pharmacology and molecular docking approaches

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is one of the most common complications of a metabolic syndrome caused by excessive accumulation of fat in the liver. Orthosiphon stamineus also known as Orthosiphon aristatus is a medicinal plant with possible potential beneficial effects on various metabolic disorders. This study aims to investigate the in vitro inhibitory effects of O. stamineus on hepatic fat accumulation and to further use the computational systems pharmacology approach to identify the pharmacokinetic properties of the bioactive compounds of O. stamineus and to predict their molecular mechanisms against NAFLD. Methods: The effects of an ethanolic extract of O. stamineus leaves on cytotoxicity, fat accumulation and antioxidant activity were assessed using HepG2 cells. The bioactive compounds of O. stamineus were identified using LC/MS and two bioinformatics databases, namely the Traditional Chinese Medicine Integrated Database (TCMID) and the Bioinformatics Analysis Tool for the Molecular Mechanism of Traditional Chinese Medicine (BATMAN-TCM). Pathway enrichment analysis was performed on the predicted targets of the bioactive compounds to provide a systematic overview of the molecular mechanism of action, while molecular docking was used to validate the predicted targets. Results: A total of 27 bioactive compounds corresponding to 50 potential NAFLD-related targets were identified. O. stamineus exerts its anti-NAFLD effects by modulating a variety of cellular processes, including oxidative stress, mitochondrial β-oxidation, inflammatory signalling pathways, insulin signalling, and fatty acid homeostasis pathways. O. stamineus is significantly targeting many oxidative stress regulators, including JNK, mammalian target of rapamycin (mTOR), NFKB1, PPAR, and AKT1. Molecular docking analysis confirmed the expected high affinity for the potential targets, while the in vitro assay indicates the ability of O. stamineus to inhibit hepatic fat accumulation. Conclusion: Using the computational systems pharmacology approach, the potentially beneficial effect of O. stamineus in NAFLD was indicated through the combination of multiple compounds, multiple targets, and multicellular components.     

蒙药绿松石的质量标准研究＊

目的 建立蒙药绿松石的质量标准。方法 收集不同产地绿松石，共10批。观察绿松石样品和粉末的性状并进行理化鉴别；按2020年版《中国药典》（四部）通则方法测定绿松石样品中水分、浸出物含量；采用原子吸收光谱法测定绿松石样品铜元素含量。结果 绿松石为不规则、周围带有黑石的块状物，表面蓝绿色，体重，质硬脆，难砸碎，断面呈贝壳状，蜡样光泽，粉末呈灰绿色，无臭，味淡；理化鉴别结果显示，呈铜盐反应；10批次样品中水分含量为0.41%-3.94%（SD=1.37%），浸出物含量为0.21%-0.81%（SD=0.21%），铜元素含量为3.03%-4.63%（SD=0.63%）。结论 初步拟定绿松石中水分含量不得超多5.0%、浸出物含量不得低于0.10%，铜元素含量应为2.60%-4.84%，制定的标准可用于蒙药材绿松石的质量控制。     

A case of sudden cardiac death due to mitochondrial disease

A 25-year-old, emaciated man without medical treatment was found to have died suddenly at home by his mother. At autopsy, there were no injuries to his body, but significant circulatory insufficiency was observed. Electron microscopy revealed abnormal mitochondria in cells of the cardiac conduction system. The conduction system was filled with mitochondrial size abnormalities and mitochondrial cristae abnormalities. No notable abnormal findings were observed in other organs. Genetic examination of the blood revealed the mitochondrial pathogenetic variant m.3243A>G. Epileptic seizures, diabetic ketoacidosis, and hyperosmolar hyperglycemic state were unlikely to be the cause of sudden death. The cause of death was diagnosed as arrhythmia possibly induced by the failure of the cardiac conduction system due to mitochondrial disease. This is a rare case of sudden death caused by an accumulation of abnormal mitochondria in the cardiac conduction system.