电视纵隔镜手术128例

目的探讨电视纵隔镜检查术（video-mediastinoscopy，VM）在肺癌术前分期、纵隔肿物诊断和恶性胸腔积液诊治中的价值。方法采用全麻单腔螺纹气管插管，48例行颈部纵隔镜术，33例行胸骨旁纵隔镜检查术，47例行经肋间纵隔镜术。结果125例经电视纵隔镜术后确诊：肺腺癌38例，肺转移性低分化鳞癌33例，结核9例，淋巴结炎症8例，肺小细胞癌7例，胸腺鳞状细胞癌6例，非霍奇金淋巴瘤5例，纵隔神经母细胞瘤4例，胸腺瘤4例，胸膜间皮瘤3例，霍奇金淋巴瘤2例，后纵隔神经鞘瘤2例，结节病1例，胸腺增生1例，类癌1例，中纵隔原始神经外胚叶肿瘤1例。1例电视纵隔镜检查纵隔淋巴结为反应性增生，行左下肺叶切除，病理为鳞癌。2例术前纤维支气管镜病理确诊左下肺鳞癌，电视纵隔镜检查右气管旁淋巴结转移。术中发生气胸1例、出血1例、喉返神经麻痹和切口感染各2例。结论电视纵隔镜术不但是肺癌术前病理分期、纵隔疾病的重要检查方法，而且也是诊治恶性胸腔积液的简便方法。     

紫杉醇诱导胰腺癌细胞凋亡Survivin表达的变化及意义

目的研究紫杉醇（PA）体外化疗对胰腺癌细胞凋亡抑制蛋白Survivin基因表达的影响。方法培养人胰腺癌细胞株SW1990，加入低浓度的PA，用流式细胞仪分别检测加药前和加药后24、48h的细胞凋亡率，用逆转录-聚合酶链反应（RT-PCR）和免疫印迹技术（Western blot）检测Survivin mRNA和蛋白的表达。结果SW1990细胞给予低浓度的PA后，加药前和加药后24、48h的细胞凋亡率分别为（2．59±0．35）％、（14．75±1．29）％、（22．65±2．80）％；其Survivin mRNA的表达则分别比加药前提高了1．1倍和2．9倍；Survivin蛋白的表达分别增加了1．3倍和3．6倍。结论应用PA化疗可促使胰腺癌细胞内Survivin表达的增加，抵抗化疗诱导的细胞凋亡。     

Clinical studies on the transabdominal resection of esophagocardial cancer and cervical anastomosis using bypass methods. Analysis of data on 76 patients

Transabdominal resection for esophagocardial cancer and reestablishment of alimentary continuity using bypass methods were performed in 76 patients. Thirteen underwent a bypass with a gastric tube and in 30, a colonic segment was prepared. In the remaining 33, a jejunal segment was used as a bypass organ, with considerable success. The 5 year survival rates were 68.8 per cent in those with stages (I+II), 16.5 per cent in those with stage III, 12.6 per cent in those with stage IV and 22.5 per cent in all cases, indicating similar results compared to those with cancer located in the upper third of the stomach with the limited proximal extension within the esophagocardial junction and operated on during the same period.     

用显微分光光度计对几种不同类型肺癌癌细胞DNA含量的初步观测

本文用显微分光光度计对39例手术切除的不同组织学类型的人体肺癌标本癌细胞核的DNA含量进行了测量。其中高、中、低分化的鳞癌分别为3、6和5例;高、中、低分化的腺癌分别为3、5和5例;未分化癌大细胞型和小细胞型各为3例和6例。结果发现各类型肺癌的DNA含量均有统计学上的差异(P<0.01)。各DNA含量直方图的峰值部位及分布范围亦不同。从而提示了根据DNA含量的不同,可能有助于肺癌组织学类型及其分化程度的判别:而DNA含量直方图对肺癌类型的判别亦可能是有益的。     

Mortality in police and firefighters in New Jersey

A proportionate mortality study of police and firefighters in New Jersey was conducted using the records of a comprehensive retirement system. Three reference populations were used: U.S. general population, New Jersey general population, and police as a reference group for the firefighters. Overall neither group differed from the New Jersey male population in the cause of death. Analyses by latency showed an increase in skin cancer and cirrhosis in firefighters and cirrhosis in police. With increased time from first employment, an inverse association was found between heart disease and time of first exposure. This was reflected in statistically significant increased proportionate mortality rates (PMR) for arteriosclerotic heart disease (ASHD) (ICD 410-414) for both working police (PMR = 1.15) and firefighters (PMR = 1.2). Retired police and firefighters had PMRs of 0.96 and 0.98, respectively. Firefighters had a significant increase in nonmalignant respiratory disease (PMR = 1.98) and leukemia (PMR = 2.76) when the police were used as a reference group. Potential causes of the above findings are discussed.     

Correlation between immunohistochemically determined oestrogen receptor content, using monoclonal antibodies, and qualitative and quantitative tissue features in ductal breast cancer

Previous studies have shown that oestrogen receptor content in breast cancer was correlated with qualitative and also, more strongly, with quantitative nuclear features in tissue sections. However, even with the better reproducible quantitative microscopical assessments, the variance in the correlation with oestrogen receptor was considerable. This might be due to the implicit problems of oestrogen receptor determination with the biochemical assay. Therefore, receptor content was studied using monoclonal antibodies in 50 consecutive invasive ductal breast cancers. Oestrogen receptor status was compared with qualitative features and with the mean and standard deviation of the nuclear area, morphometrically evaluated on immunostained and adjacent haematoxylin and eosin stained sections. In agreement with earlier observations, nearly all tumours with prominent elastosis were oestrogen receptor positive; but a minority of negative cases also showed elastosis. The correlation between the other qualitative features and receptor status was weak. A significant inverse correlation (P less than 0.001) existed between the receptor status and the mean and standard deviation of the nuclear area. Even with the highly reproducible morphometrical analysis, correlation between nuclear oestrogen receptor content and quantitative nuclear features was relatively weak. This might indicate that receptor status and nuclear morphometric features reflect different biological characteristics of breast cancers.     

直肠癌全直肠系膜切除术后直肠阴道瘘原因与防治

本文通过分析近5年来我院18例女性直肠癌全直肠系膜切除术后直肠阴道痿的临床资料。发现直肠阴道痿多发生于中低位直肠癌行全直肠系膜切除保肛手术的患者。痿的发生与肿瘤的位置、肿瘤的分期、肿瘤距肛门口的距离．以及手术技巧、手术难度、引流方法有关。而与是否进行预防性造口，以及是否采用腹腔镜手术无关。预防上强调应重视术中直肠前壁的锐性分离、结肠直肠吻合以及术后盆腔的负压引流。治疗上应首先进行保守治疗，即肠内营养，阴道冲洗。早期配合肠外营养、及全身或局部抗炎治疗，大部分直肠阴道痿通过保守治疗可以治愈。保守治疗无效时考虑结肠或回肠末端造口。若长期不愈应考虑吻合口肿瘤复发的可能。     

塞来昔布对大鼠化学性乳腺癌的抑制作用及机制

目的 观察环氧化酶-2(cyclooxygenase-2,COX-2)选择性抑制剂塞来昔布对化学致癌剂7,12-二甲基苯蒽(7,12-dimethybenz[a]anthracene,DMBA)化学诱发的大鼠乳腺癌的抑制作用并探讨其机制.方法 将DMBA油剂灌胃复制大鼠乳腺癌模型,大鼠分为对照组(24只)和实验组(25只),观察塞来昔布对大鼠乳腺癌的抑制作用,并采用基因芯片技术了解治疗后2组肿瘤的基因表达谱差异.结果 实验组塞来昔布处理后乳腺肿瘤的数目、直径、体积分别为(2.56±1.26)个、(1.162±0.355)cm、(1.967±1.725)cm.;明显小于实验前的(3.40±1.22)个、(1.948±0.481)cm、(8.794±6.389)cm3;明显小于对照组(3.88±1.73)个、(2.231±0.736)cm、(10.268±5.447)cm3,差异有显著性意义(均P＜0.01).对照组COX一2蛋白表达为62.5%(15/24),实验组COX-2蛋白表达为36.0%(9/25),差异有显著性意义(P＜O.05).基因表达谱显示两组之间表达丰度差异2倍及以上的基因共有243条,其中表达上调2倍或以上的基因片段124条,表达下调2倍或以上的基因片段119条,发现功能不明的新基因6条,其中表达上调的4条.结论 塞来昔布能抑制DMBA诱发的大鼠乳腺癌进展,其机制和多种基因改变有关.     

Aktuelle Indikationen zur pyloruserhaltenden Duodenopankreaskopfresektion beim Malignom

Zusammenfassung Die Pankreaskopfresektion in der Modifikation nach Traverso-Longmire, mit Erhaltung eines funktionierenden Pylorus, hat gegenüber der Kausch-Whipple-Operation die Vorteile, daß Anastomosenulzera vermieden werden und daß die Patienten postoperativ eine bessere und schnellere Gewichtszunahme haben. Indikationen waren bisher die Papillenkarzinome und periampulare Tumoren. Bei den Adenokarzinomen lassen sich mit der Pyloruserhaltung gleich gute Überlebensraten erzielen. Unsere Ergebnisse von 56 Pyloruserhaltungen, davon 32 beim duktalen Karzinom und 28 Kausch-Whipple-Operationen in den Jahren von 1985–1993, belegen gleiche Überlebensraten, wie dies bereits für das Papillenkarzinom gezeigt werden konnte. Die Überlebenskurven zeigen, daß die Radikalität nicht von der Magenteilentfernung, sondern von der Resektion an den posterioren und retroperitonealen Resektionsrändern abhängt.

---

Current indications for pylorus preservation in duodenopancreatic head resection in malignancies

The Whipple procedure has been improved by preservation of a functioning pylorus. A functioning pylorus is important because marginal ulceration is avoided and, compared to the standard Whipple procedure with gastric resection, more patients can gain weight postoperatively. The most common indications are carcinomas of ampulla of Vater and periampullary tumors. In patients with pancreatic adenocarcinoma the pylorus-preserving variety results in equal or better survival rates. In 56 patients with pylorus preservation, 32 with ductal carcinoma, and 28 with Kausch-Whipple between 1985 and 1993, our results showed slightly better survival rates and better post-operative nutrition. The weakest aspect of the radical resection addresses the retroperitoneal margin of the pancreas head and not the gastric resection.

     

EPIDEMIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF PROSTATE CANCER IN GUNMA PREFECTURE, JAPAN

Background Prostate cancer is rare in Asia, but the number of patients is increasing in Japan. We conducted an epidemiological study of prostate cancer in Gunma Prefecture, Japan, to investigate the trends and characteristics of the disease.
Methods: The subjects were 1.411 prostate cancer patients newly diagnosed between 1985 and and 656 patients who died from prostate cancer between 1981 and 1992. The incidence and mortality rates were calculated by year, demographic region and age.
Results: The yearly incidence rate showed an increase but the mortality rate showed no marked fluctuations. There was no significant difference between urban and ruraI districts in either incidence or mortality rate. The incidence rate tended to be high in the northern part of the prefecture, but no marked variation in mortality rate was seen. The incidence and mortality rates in districts with a history of manganese mining were high compared to those in districts without mining. In contrast, the incidence and mortality rates in districts with a history of zinc mining were comparatively lower. Both incidence and mortality rates showed a marked increase with age. The age-specific incidence showed a double logarithmic relationship to age.
Conclusions: The increase of the yearly incidence rate might be due to changes in lifestyle and environmental factors, improved diagnostic techniques, and increased awareness among the general public regarding prostate disease. Further investigation is needed to clarify the pattern and the causes of regional differences in the incidence and mortality rates. The possibilities that manganese and zinc might be related to prostatic carcinogenesis are suggested. Int J Urol 1995:2:191–197