后腹腔镜下肾肿瘤剜除术的临床疗效观察(附5例报告)

目的：探讨后腹腔镜下肾肿瘤剜除术的操作要点及临床价值。方法：采用后腹腔镜下肾肿瘤剜除术治疗肾肿瘤5例，其中肾癌3例，肾错钩瘤2例，瘤体直径1．5～4．0cm。具体方法是：①暴露瘤体和肾动脉；②采用硅胶管牵拉肾动脉，必要时可暂时阻断肾动脉；③于瘤体1cm正常肾组织处用电钩切除瘤体；④采用生物蛋白胶、止血纱布缝合加压处理创面出血。结果：手术均获成功。手术时间150～210min，术中出血80～350ml。术后1～2天肠道功能恢复并可床上活动，1～4天可下床活动。术后住院5～9天，平均7天。结论：后腹腔镜下肾肿瘤剜除术具有创伤小、康复快、安全、住院时间短等优点；对外生性生长、直径小于4cm瘤体，该法可作为首选手术方法。     

Robotic-assisted heller myotomy versus laparoscopic heller myotomy for the treatment of esophageal achalasia: multicenter study

Laparoscopic Heller myotomy (LHM) has become the standard treatment option for achalasia. The incidence of esophageal perforation reported is about 5%–10%. Robotically assisted Heller myotomy (RAHM) is emerging as a safe alternative to LHM. Data comparing the two approaches are scant. The aim of this study was to compare RAHM with LHM in terms of efficacy and safety for treatment of achalasia. A total of 121 patients underwent surgical treatment of achalasia at three institutions. A retrospective review of prospectively collected perioperative data was performed. Patients were divided into two groups: group A (RAHM), 59 patients, and group B (LHM), 62 patients. All the operations were completed using minimally invasive techniques. There were 63 women and 58 men, with a mean age of 45 ±19 years (14–82 years). Fifty-one percent of patients in group A and 95% of patients in group B reported weight loss. Duration of symptoms was equal for both groups. Dysphagia was the main complaint in both groups (P = NS). There was no difference in preoperative endoscopic treatment in both groups (44% versus 27%, P = NS). Operative time was significantly shorter for LHM in the first half of the experience (141 ± 49 versus 122 ± 44 minutes, P < .05). However, in the last 30 cases there was no difference in operative time between the groups (P = NS). Intraoperative complications (esophageal perforation) were more frequent in group B (16% versus 0%). The incidence of postoperative heartburn did not differ by group. There were no deaths. At 18 and 22 months, 92% and 90% of patients had relief of their dysphagia. This study suggests that RAHM is safer than LHM, because it decreases the incidence of esophageal perforation to 0%, even in patients who had previous treatment. At short-term follow-up, relief of dysphagia was equally achieved in both groups. Presented at the Forty-Sixth Annual Meeting of The Society for Surgery of the Alimentary Tract, Chicago, Illinois, May 14–18, 2005 (oral presentation). This study was supported in part by a grant provided by Intuitive Surgical, Inc. and Ethicon Endo-Surgery, Inc.     

The efficacy and safety of laparoscopic nephrectomy in patients with three or more comorbidities

OBJECTIVES: Laparoscopic surgery for kidney treatment is a common procedure. However, the efficacy of this procedure in patients with several comorbidities has not been well investigated. We conducted a retrospective comparison of results of laparoscopic surgery between patients with several comorbidities and patients with no comorbidity to access the efficacy and safety of this procedure. METHODS: The subjects were 20 patients with three or more comorbidities (group A) and 46 patients with less than three comorbidities (group B). These 66 patients were 48 men and 18 women with a mean age of 62.3 years (age range, 24-83 years). The data from these two groups were compared for American Society of Anesthesiology (ASA) physical status score, previous surgical history, duration of surgery, estimated blood loss, tumor size, complications during and after surgery, conversion rates, time to oral intake, and length of hospital stay. RESULTS: The initial ASA score and age were significantly higher for the patients with comorbidities (P < 0.0001, P = 0.0008, respectively). All other variables before, during, and after surgery were similar for both laparoscopic groups. However, the incidence of atelectasis of laparoscopy was higher than that of open surgery. CONCLUSIONS: Laparoscopic nephrectomy for patients with comorbidities is safe and minimally invasive. Further investigation to prevent atelectasis is necessary.     

Surgical outcomes of partial nephrectomy for renal cell carcinoma: A joint study by the Japanese Society of Renal Cancer

OBJECTIVE: A joint study was undertaken by the Japanese Society of Renal Cancer to investigate the present status of partial nephrectomy in Japan and to speculate about what may be the indications for partial nephrectomy in patients with renal cell carcinoma. METHODS: Data were tabulated for 469 patients from participating medical institutions and various clinical factors were investigated with regard to disease progression (local recurrence and distant metastasis). RESULTS: Disease progression was observed in 21 patients (4.5%). No significant relation to disease progression was observed for sex, laterality, tumor histology, grade and tumor size. Although patients with solitary tumors displayed excellent prognosis irrespective of tumor diameter, patients with multiple tumors displayed a high likelihood of disease progression. Patients older than 77 years old and patients with imperative indication were found to have a poorer prognosis. CONCLUSION: In patients with solitary tumors, partial nephrectomy can be actively performed, even if the patient displays elective indications and the tumor is >4 cm in diameter. In patients displaying multiple tumors with imperative indications, the decision whether to perform partial nephrectomy should be made by the patients and their physicians after considering the impact on curability and the quality of life.     

Minimum incision endoscopic nephrectomy for giant hydronephrosis

Five consecutive patients with symptomatic giant hydronephrosis underwent minimum incision endoscopic nephrectomy. The originally huge renal specimen was retroperitoneally mobilized using both of endoscopy and direct vision, without the use of trocar ports or gas insufflation, via a single minimum incision that narrowly permitted extraction of the specimen. The specimen was successfully extracted from the incision in all patients. Technically, proper deflation of the hydronephrotic sac facilitates mobilization and enables extraction of the specimen. Median (range) size of incision, operative time, and estimated blood loss were 4 cm (3-5), 205 min (156-222), and 210 mL (110-350), respectively. No patient required blood transfusion or encountered operative complications. Postoperative convalescence was short and uneventful; all patients resumed oral intake and ambulance on the day following surgery, and were physically dischargeable from hospital after 2-3 postoperative days. Thus, this technique is a feasible, minimally invasive and safe procedure for symptomatic giant hydronephrosis.     

Sequential bilateral minimum incision endoscopic radical nephrectomy in dialysis patients with bilateral renal cell carcinomas

Since 1998, we have performed minimum incision endoscopic surgery (MIES) for renal cell carcinoma (RCC). For seven dialysis patients with bilateral RCC, we have performed sequential bilateral MIES radical nephrectomy. It was carried out by retroperitoneal approach through a single minimum incision that narrowly permitted extraction of the specimen using endoscopy and direct stereovision, without trocar ports, without gas insufflation and without the insertion of the hands of operators into the operative field. Although six of the seven patients had multiple complications in addition to chronic renal failure (CRF), bilateral kidneys were successfully removed by sequential MIES radical nephrectomy without major operative complication. Postoperative recovery was prompt with all patients resuming oral feeding and walking by the second postoperative day. Sequential bilateral MIES radical nephrectomy, leaving the peritoneal cavity intact and without imposing circulatory stress caused by gas insufflation, is a feasible treatment for bilateral RCCs in dialysis patients.     

Inguinal hernia repair in Hospital Authority hospitals: The role of laparoscopic hernioplasty

Objective: Two major changes have occurred in inguinal hernia repair during the last two decades: (i) the use of tension‐free mesh repair; and (ii) the application of laparoscopic technique for repair. The aims of the present study were to study: (i) how inguinal hernia repair was carried out; and (ii) the outcome of inguinal hernia repair in Hospital Authority (HA) hospitals. Methodology: This was a retrospective analysis on 8311 elective inguinal hernia repairs performed in 16 HA hospitals from January 2001 to December 2003. The mean age was 63.9 ± 14.2 years, and the male to female ratio was 22.0 : 1.0. Among these, 869 (10.5%) repairs were performed with the laparoscopic approach and 7442 (89.5%) repairs with the open approach. The proportion of laparoscopic hernia repair increased from 8.7% to 12.6%. Results: For open repair, 39% of cases were carried out with regional anaesthesia, 32% with general anaesthesia and 29% with local anaesthesia (LA). Furthermore, mesh repair was used in 88% of the patients. For laparosocpic repair, 98.4% of cases were carried out under general anaesthesia, and all patients had mesh repair using the totally extraperitoneal approach. A significantly higher proportion of bilateral repair and recurrent hernia repair was performed with the laparoscopic approach (P = 0.000). For primary unilateral repair, there was no significant difference in the postoperative length of stay (LOS) and the total LOS between the laparoscopic and the open surgery groups. No difference in LOS was found in recurrent hernia repair between the two groups. With respect to bilateral repair, both the preoperative LOS (P = 0.036) and total LOS (P = 0.039) were shorter in the laparoscopic group. Furthermore, a significantly higher proportion of day‐surgery patients was observed in the laparoscopic group than the open surgery group (21.3%vs 16.9%, P = 0.001). Nevertheless, when only the results of 2003 were analyzed, the postoperative LOS (P = 0.000) and total LOS (P = 0.000) were significantly shorter in the laparoscopic group than the open surgery group. The LOS parameters were significantly shorter in the open surgery LA subgroup compared with the non‐LA subgroup (P = 0.000), and they were not different from those in the laparoscopic group. Conclusions: The open mesh repair is the predominant approach for inguinal hernia repair in HA hospitals. The originally described local anaesthetic approach was under utilized, although it resulted in good outcome. The use of laparoscopic hernia repair is increasing and a learning curve was recently observed with improved outcome.     

子宫内膜异位症患者血清TNF-α和TNF-β的测定

目的:了解子宫内膜异位症（简称内异症）患者血清中肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和肿瘤坏死因子-β（TNF-β）的水平以及在腹腔镜保守性手术治疗前后的变化。方法:采用酶联免疫吸附法检测82例内异症患者（内异症组）和68例非内异症妇女（对照组）血清中TNF-α和TNF-β的含量及49例手术前后两者水平的变化。结果：内异症组血清TNF-α和TNF-β含量均显著高于对照组（Ｐ<0.01），且二者表达量随病情加重有上升趋势（Ｐ<0.05）。手术后Ⅲ～Ⅳ期患者血清中的TNF-α和Ⅰ～Ⅳ期患者血清TNF-β的含量随着内异灶的清除逐渐下降。结论:检测患者血清中TNF-α和TNF-β的含量，对术后随访、监测及手术效果的评价具有重要意义。     

Karzinomassoziierte Retinopathie (CAR) bei Mammakarzinom und Karzinoid

Fragestellung: Die Karzinomassoziierte Retinopathie (CAR) stellt ein seltenes paraneoplastisches Syndrom dar, das bislang am h?ufigsten bei kleinzelligen Bronchialkarzinomen beschrieben wurde. Wir berichten über 3 Patientinnen mit CAR in Gegenwart eines Mammakarzinoms bzw. eines Karzinoids der Cervix uteri. Patienten und Methode: Es wurden biomikroskopische, perimetrische, angiographische und elektrophysiologische Befunde erhoben. Au?erdem erfolgte eine Testung der Immunreaktivit?t der Seren an humaner Retina. Ergebnisse: Die Befunde umfa?ten ringf?rmige Gesichtsfelddefekte mit statokinetischer Dissoziation und eine pathologische St?bchen- und Zapfenantwort im ERG. Bei 1 Patientin wurde immunhistochemisch eine Reaktion im Bereich der Photorezeptorinnensegmente, der ?u?eren K?rnerschicht sowie der ?u?eren plexiformen Schicht bei fehlendem Nachweis von Antik?rpern gegen Recoverin gefunden. Diskussion: Neben dem kleinzelligen Bronchialkarzinom k?nnen auch andere Prim?rtumoren mit einer CAR vergesellschaftet sein. Der Nachweis von retinalen Autoantik?rpern unterstützt die Annahme einer tumorinduzierten Immunantwort aufgrund der Expression identischer Epitope durch die Tumorzellen. Dabei kommen offensichtlich verschiedene retinale Proteine als Autoantigene in Betracht.      

Portsite and intraabdominal metastases of unsuspected gallbladder carcinoma after laparoscopic cholecystectomy: Report of a case

We herein report a rare case of portsite metastasis of gallbladder carcinoma which occurred after laparoscopic cholecystectomy. A 64-year-old man underwent laparoscopic cholecystectomy at another hospital for symptomatic cholecystolithiasis. The histological examination revealed an adenocarcinoma of the gallbladder infiltrating the entire wall. Despite the physician's advice the patient refused any additional treatment. Thirteen months after surgery he visited our hospital because of a palpable mass at the scar of the right trocar incision. The nodule was removed and histological examination confirmed metastasis from the gallbladder carcinoma.