肠道菌群与恶性肿瘤的研究进展

人类微生物群是由寄生在人体上皮屏障的细菌和其他微生物组成的，其中大部分位于肠道内，与宿主之间形成共生的关系。机体肠道微生物的组成虽然受到年龄、饮食、生活方式等因素的影响，但在正常生理情况下是相对稳定的。近年来，肠道菌群与恶性肿瘤的关系越来越受到重视。肠道菌群不但能够维持局部稳态，还能调节机体代谢、炎症和免疫等生理过程。有研究表明，微生物群，特别是肠道菌群能够显著调节机体对癌症治疗的反应性以及机体对毒副反应的敏感性。检查肠道菌群中各菌种之间的比例可作为筛查恶性肿瘤的新方法。本文将综述微生物群具有影响肿瘤的发生发展、抗肿瘤治疗疗效以及药物不良反应的证据，以及其中所涉及的微生物种类，从而为恶性肿瘤精准治疗提供证据。     

Integrating in vitro testing and physiologically-based pharmacokinetic (PBPK) modelling for chemical liver toxicity assessment—A case study of troglitazone

In vitro to in vivo extrapolation (IVIVE) for next-generation risk assessment (NGRA) of chemicals requires computational modeling and faces unique challenges. Using mitochondria-related toxicity data of troglitazone (TGZ), a prototype drug known for liver toxicity, from HepaRG, HepG2, HC-04, and primary human hepatocytes, we explored inherent uncertainties in IVIVE, including cell models, cellular response endpoints, and dose metrics. A human population physiologically-based pharmacokinetic (PBPK) model for TGZ was developed to predict in vivo doses from in vitro point-of-departure (POD) concentrations. Compared to the 200–800 mg/d dose range of TGZ where liver injury was observed clinically, the predicted POD doses for the mean and top one percentile of the PBPK population were 28–372 and 15–178 mg/d respectively based on C_max dosimetry, and 185–2552 and 83–1010 mg/d respectively based on AUC. In conclusion, although with many uncertainties, integrating in vitro assays and PBPK modeling is promising in informing liver toxicity-inducing TGZ doses.     

医院信息化系统在武汉新冠肺炎防疫救治过程中暴露出的问题及其引发的思考

目的针对武汉地区医院信息化系统在新型冠状病毒肺炎(简称新冠肺炎)防疫救治过程中暴露出的问题,提出应对突发公共卫生事件时医院信息化的完善方法。方法充分分析医院信息化系统在新冠肺炎防疫救治中所暴露出的各个医院信息化系统结构不同、各个医院之间无法实施信息共享、门诊病房之间系统相互独立、数据信息更新不及时等九大问题,并提出医院信息化基础布局的建立、区域链及大数据临床中的应用等多项措施。结果医院信息化能力的提高有助于降低医护人员工作强度,提高患者的安全。结论新冠肺炎疫情的发生给我国医院信息化系统带来了严峻的挑战,但同时也给我们带来了更大的机遇。我国在未来针对突发公共卫生事件时,医院信息化将为医护人员、患者提供更有利的支持。     

Anatomic vs. reverse shoulder arthroplasty for glenohumeral osteoarthritis with intact rotator cuff: a retrospective comparison of patient-reported outcomes using the systems outcomes database with up to 5-year follow-up

BackgroundThe growing enthusiasm for the use of reverse shoulder arthroplasty (RSA) in the treatment of primary glenohumeral osteoarthritis (GHOA) with an intact rotator cuff is based on data derived from single-center studies with limited generalizability and follow-up. This study compared patient-reported outcomes (PROs) between RSA and total shoulder arthroplasty (TSA) for the treatment of primary GHOA with up to 5-year follow-up and examined temporal trends in the treatment of GHOA between 2012 and 2021.MethodsA retrospective review was performed on patients with primary GHOA undergoing primary arthroplasty surgery from the Surgical Outcomes System global registry between 2012 and 2021. PROs including the American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES) score, Single Assessment Numeric Evaluation (SANE) score, and visual analog scale (VAS) for pain were compared between RSA and TSA at 1, 2, and 5 years postoperatively.ResultsA total of 4451 patients were included, with 2693 (60.5%) undergoing TSA and 1758 (39.5%) undergoing RSA. Both RSA and TSA provided clinically excellent outcomes at 1 year postoperatively (ASES: 80.8 ± 17.9 vs. 85.9 ± 15.2, respectively; SANE: 74.8 ± 24.7 vs. 79.5 ± 22.9; VAS pain: 1.3 ± 2.0 vs. 1.1 ± 1.7; all P < .05) that were maintained at 2 years (ASES: 81.3 ± 19.3 vs. 87.3 ± 14.9; SANE: 74.8 ± 26.2 vs. 79.7 ± 24.7; VAS pain: 1.3 ± 2.1 vs. 1.0 ± 1.6; all P < .05) and 5 years (ASES: 81.7 ± 16.5 vs. 86.9 ± 15.3; SANE: 71.6 ± 28.5 vs. 78.2 ± 25.9; VAS pain: 1.0 ± 1.7 vs. 1.0 ± 1.7; all P < .05), with statistical significance favoring TSA. After controlling for age and sex, there was an adjusted difference of 4.5 units in the ASES score favoring TSA (P = .005) at 5 years postoperatively but no differences in adjusted SANE (P = .745) and VAS pain (P = .332) scores. The use of RSA for GHOA grew considerably over time, from representing only 17% of all replacements performed for GHOA in 2012 to nearly half (47%) in 2021 (P < .001).ConclusionRSA as a treatment for GHOA with an intact rotator cuff seems to yield PROs that are largely clinically equivalent to TSA extending to 5 years postoperatively. The observed statistical significance favoring TSA appears to be of marginal clinical benefit based on established minimal clinically important differences and may be a result of the large sample size. Further research using more granular clinical data and examining differences in range of motion and complications is warranted as it may change the value analysis.     

EMA对药用辅料右旋糖酐新的安全性评价

欧洲药品局（EMA）于2018年11月发布了"人用药品辅料右旋糖酐的包装说明书资料"，该文件引用大量文献全面评价了右旋糖酐的安全性，特别指出含有右旋糖酐辅料的注射和吸入制剂的疫苗与药品，应在说明书中描述有关其过敏反应信息的新要求。介绍该文件的主要内容，期望对我国这类药品说明书的撰写和监管有所帮助。     

The oncogenic impact of RNF2 on cell proliferation,invasion and migration through EMT on mammary carcinoma

Mammary carcinoma (MC) is one of most common malignancy in women, and ring finger protein 2 (RNF2) possesses various roles in vast human tumors. In MC tissues as well as in cell lines RNF2 exhibited high expression, had significant association with tumor size, lymph node status, TNM stage, patients’ poor survival, and promoted cell proliferation, colony formation, cell migration and invasion of MC cell lines which was mediated by downregulation of E-cadherin protein. These data reveal that RNF2 protein plays a vital role in the development of MC and may be a potential therapy target of MC.     

提升“湘九味”品牌价值 高质量发展湖南中药材产业

湖南省历经8年聚力打造“湘九味”中药材品牌，已逐渐形成品牌品种引领的产业链发展模式。为达成湖南省中药材产业链千亿发展目标，梳理了“湘九味”品牌培育历程，厘清并阐释了相关概念，分析了产业发展现状及问题，研判了大健康应用背景下未来的中药材产业的发展趋势，并提出相关发展建议。     

A DNA vaccine expressing an optimized secreted FAPα induces enhanced anti-tumor activity by altering the tumor microenvironment in a murine model of breast cancer

Cancer-associated fibroblasts (CAFs), major components of the tumor microenvironment (TME), promote tumor growth and metastasis and inhibit the anti-tumor immune response. We previously constructed a DNA vaccine expressing human FAPα, which is highly expressed by CAFs, to target these cells in the TME, and observed limited anti-tumor effects in the 4T1 breast cancer model. When the treatment time was delayed until tumor nodes formed, the anti-tumor effect of the vaccine completely disappeared. In this study, to improve the safety and efficacy, we constructed a new FAPα-targeted vaccine containing only the extracellular domain of human FAPα with a tissue plasminogen activator signal sequence for enhanced antigen secretion and immunogenicity. The number of CAFs was more effectively reduced by CD8⁺ T cells induced by the new vaccine. This resulted in decreases in CCL2 and CXCL12 expression, leading to a significant decrease in the ratio of myeloid-derived suppressor cells in the TME. Moreover, when mice were treated after the establishment of tumors, the vaccine could still delay tumor growth. To facilitate the future application of the vaccine in clinical trials, we further optimized the gene codons and reduced the homology between the vaccine and the original sequence, which may be convenient for evaluating the vaccine distribution in the human body. These results indicated that the new FAPα-targeted vaccine expressing an optimized secreted human FAPα induced enhanced anti-tumor activity by reducing the number of FAPα⁺ CAFs and enhancing the recruitment of effector T cells in the 4T1 tumor model mice.     

Genetic and epigenetic alterations of the EGFR and mutually independent association with BRCA1, MGMT,and RASSF1A methylations in Vietnamese lung adenocarcinomas

Genetic and epigenetic alterations importantly contribute to the pathogenesis of lung cancer. In the study, we measured the frequency and distribution of molecular abnormalities of EGFR as well as the aberrant promoter methylations of BRCA1, MGMT, MLH1, and RASSF1A in Vietnamese lung adenocarcinomas. We investigated the association between genetic and epigenetic alteration, and between each abnormality with clinicopathologic parameters. Somatic EGFR mutation that was found in 49/139 (35.3%) lung adenocarcinomas showed a significant association with young age, female gender, and non-smokers. EGFR overexpression was identified in 82 tumors (59.0%) and statistical relationships with EGFR or BRCA1 methylation but not EGFR mutation. In addition, EGFR, BRCA1, MGMT, MLH1, and RASSF1A methylations were found in 33 (23.7%), 41 (29.5%), 46 (33.1%), 28 (20.1%), and 41 (29.5%) cases of a total of 139 lung adenocarcinomas, respectively. The RASSF1A methylation was found to be linked to the smoking habit. Methylations in MGMT and RASSF1A were also found to correlate with metastasis status. Furthermore, the distribution of EGFR mutation and that of BRCA1, MGMT or RASSF1A methylation were significantly exclusive in lung adenocarcinomas. The main finding of our study demonstrate that epigenetic abnormalities might play a critical role for the lung tumorigenesis in patients with smoking history and metastasis, and partly affect the predictive value of EGFR mutations through blocking expression due to promoter EGFR hypermethylation. Mutually exclusive distribution of genetic and epigenetic alterations reflects differently biological characteristics in the etiology of lung adenocarcinomas.