Effective segmental chemoembolization of advanced hepatocellular carcinoma with tumor thrombus in the portal vein

Purpose: Evaluate therapeutic results of transcatheter segmental hepatic artery chemo-oily-embolization (segmental TAE) against advanced hepatocellular carcinomas (HCC) accompanied by portal tumor thrombus (PTT). Methods: Segmental TAE was performed in nine patients with hepatic cirrhosis and advanced HCCs accompanied by PTT. Four subsegmental portal branches were obstructed by PTT in three patients, and two were obstructed in the remaining six patients. TAE was performed into the targeted segmental hepatic artery followed by embolization with gelatin sponge particles. Results: In one patient undergoing subsequent resection, a marked anticancer effect on the PTT was demonstrated histologically. In the eight other patients who did not undergo subsequent resection, the cumulative survival rates were 67% at 6 months, 44% at 1 year, and 22% at 2 years. No serious complications were noted. Conclusions: This therapeutic approach is thought to be a useful treatment for HCC with PTT, because it reinforces anticancer effects and can be performed more safely than conventional transcatheter arterial embolization.     

老年人视网膜中央血管在前部视神经的解剖特征

目的：观察老年人前部视神经视网膜中央血管的解剖特征。 方法：通过组织连续切片和计算机影像分析，观察60~82岁老年人的18只眼球标本中无解剖变异的视网膜中央动脉(CRA)15条，视网膜中央静脉（CRV）23条在筛板前、筛板区及筛板后的管径变化。 结果：老年人筛板前、筛板区、筛板后CRA平均面积的均值分别为（12.70,17.40,18.00）×10^-3mm^2_;平均周长的均值分别为0.56，0.56，0.57mm，平均周长之间相比无显著差异。CRV平均面积的均值分别为（7.00，5.40，7.90）×10^-3mm²；平均周长的均值分别为0.44，0.38，0.41mm；CRV平均周长筛板前与筛板区相比，筛板区与筛板后相比均有显著差异。 结论：老年人CRA眼球内外管径一致；CRV在筛板区管径最小。 （中华眼底病杂志，1997，13：213-214）
     

Research review: DNA polymerases as molecular markers of the regenerating capacity of hepatocytes

Hepatocyte regeneration has been widely investigated, with the mitotic index and the incorporation of [³H]thymidine being used as regeneration markers. We focused on the induction of DNA replication enzymes, particularly DNA polymerases (pol) α, δ, and ε. Using rat models, we have shown that the activity of pol α in crude liver extract well represents the regenerating capacity of hepatocytes. Using pol α as an indicator, we analyzed liver regeneration in rat models under various conditions: obstructive jaundice, external or internal biliary drainage, and the obstruction of portal vein branches. It has been revealed that the ligation of the common bile duct alone induces a certain amount of hepatocyte proliferation. It was striking that external biliary drainage suppressed regeneration capacity in cholestatic rat liver after partial hepatectomy. The strong regeneration in nonligated lobes induced by portal branch ligation was similar to the liver regeneration seen after partial hepatectomy with respect to the induction of DNA polymerases. Taken together, the aspects of DNA replication, particularly the induction of DNA polymerases, may contribute to shedding new light on the regeneration of human liver. This work was supported in part by a Grant-in-Aid for General Scientific Research and for Cancer Research from the Ministry of Education, Science and Culture, Japan, and by grants from the Uehara Memorial Foundation     

热休克反应对大鼠感染性脑水肿脑组织诱生型一氧化氮合酶mRNA表达的影响

:探讨热休克反应 (HSR)对百日咳杆菌所致的大鼠感染性脑水肿诱生型一氧化氮合酶 (iNOS)mRNA表达的影响。方法 :从大鼠左侧颈内动脉注入百日咳菌液制备感染性脑水肿 (感脑 )模型 ,采用组织细胞原位杂交技术检测脑组织iNOSmRNA的表达。结果 :生理盐水组、4h感脑组及 4h热休克处理组均未见iNOSmRNA表达 ,8h ,2 4h时感染性脑水肿组均有明显的杂交信号 ,以 2 4h更为明显 ;而 8h ,2 4h热休克处理组仅有少数细胞有阳性信号。结论 :热休克反应对感染性脑水肿的保护作用可能与抑制iNOSmRNA的表达有关     

Electro-oculogram of Retinal Vein Occlusion

Twenty five cases, including 26 eyes with retinal vein occlusion (RVO) were examined by means of the electro-oculogram. The results showed that 23 of the 26 eyes suffering from RVO exhibited abnormalities of the electro-oculogram (EOG). The potential difference and Arden ratio in the RVO eyes were lower than those in the normal eyes (P<0.01). The more the visual acuity of ill eyes was decreased, the higher the abnormal rate of EOG in ill eyes was. 14 eyes had the visual acuity less than 0.1, whose EOGs were abnortmal. Six eyes had the visual acuity from 0. 2 to 0. 4, in which the EOGs of 5 eyes were abnormal. Six eyes had the visual acuity more than 0. 5, a-mong which the EOGs of 4 eyes were abnormal. Based on the above observations, it may be considered that the circulatory disturbance resulting from RVO damages not only the internal layer but also the external layer of the retina. We suggest that EOG is a useful method for distingquishing lesions caused by RVO and may reflect the functional condition     

玻璃体切除术治疗视网膜静脉阻塞所致的玻璃体出血

报告应闭合式玻璃体切除术治疗７例（７眼）因视网膜静脉阻塞所致的玻璃体出血。所有病人术后眼底清晰可见，视力明显提高。术后４例出现再出血，经药物治疗后出血吸收，加用氩离子激光视网膜光凝，无再出血。随访３至１８个月所有病人无新生血管性青光眼及牵引性视网膜脱离出现。认为玻璃体切除术不但能使屈光间质恢复透明，视力提高，预防牵引性视网膜脱离，而且为明确诊断和进一步激光治疗提供条件。     

视网膜分支静脉阻塞和新生血管形成

分析视网膜分支静脉阻塞240例245只眼(5人为双眼)，其中主干分支阻塞208只眼，黄斑分支阻塞37只眼。79只眼产生了新生血管，占总数的32.2%，占主干分支阻塞的37.9%．玻璃体出血39只眼，占分支阻塞的15.9%，占新生血管的49.4%。新生血管的危险因素是无灌注区形成、动脉灌注不良、阻塞处静脉严重受压．新生血管的发生随病程时间延长而增高，病程5年以上者高达83.3%。分支静脉阻塞盲目者20只眼占8.2%，其中因新生血管及并发症致盲者14只眼，占盲目的70%，占分支静脉阻塞的5.7%. （中华眼底病杂志，1994，10：67-70）     

大鼠头颅瞬间侧向旋转后脑干水肿的形成及其超微形态学基础

目的：探讨头颅瞬间旋转后脑干水肿的形成及超微形态学基础。     

101例尿毒症相关性肺水肿的特殊护理措施

目的 探讨尿毒症相关性肺水肿的特殊护理措施。方法 对尿毒症相关性肺水肿的护理除常规护理措施外，应做到以下几点特殊护理：①密切观察血压、血氧饱和度、近期尿量变化；②有效控制血压；③采取不同的透析方式适时适量透析超滤、加强透析中的护理；④改善全身营养状况，防止肺部感染；⑤牢记护理程序体位-吸氧-血管扩张药-血液透析；⑥严格控制入量。结果 101例病人中抢救成功84例，死亡13例，自动出院3例。结论 采取治疗和特殊护理对抢救尿毒症相关性肺水肿患者有较好效果。