TH胶胃冠状静脉栓塞术治疗门脉高压症

11例TH胶胃冠状静脉栓塞术临床治疗结果表明:(1)11例中的4例急性上消化道大出血患者均在12h左右出血基本停止,随访近一年未再发生出血现象。(2)10例半年后复查肝功能均有不同程度改善。(3)一年后复查食道钡餐透视X线平片发现8例患者食道静脉曲张有不同程度减轻。(4)11例中1例因术中急性肝功能衰竭死亡。因此我们认为此术式操作简便,手术创伤小、较易推广,是治疗门脉高压症合并食管胃底静脉曲张出血的一种有效方法。     

MRI visualization of the aortic nipple

The aortic nipple, a small “pseudotumor” adjacent to the aortic arch, is the left superior intercostal vein. In our series of 40 patients it was demonstrated in six; all had a right upper thoracic mass and four had a superior vena caval syndrome. Coronal magnetic resonance, images (MRI) of the thorax were superior to all other imaging methods in demonstrating the nipple. It is concluded that in patients with masses in the right upper chest, coronal MR chest examinations are valuable in demonstrating an aortic nipple, a sign of impending present superior vena caval or innominate, vein obstruction.     

Die verwendung der autologen vena femoralis bei vena-cava-superior-thrombose

We report on a 52-year old male patient who underwent implantation of an insulin pump because he had diabetes and in whom superior vena cava syndrome developed as a long-term complication. After unsuccessful lysis therapy superficial femoral vein was implanted to form a bypass from the internal jugular vein to the right atrium. The postoperative course was uneventful from the aspects of both the bypass and the leg after explantation of the superficial femoral vein. The bypass is still patent 7 months after the operation, and the patient has no symptoms. Autogenous superficial femoral vein can be used successfully in the reconstruction of large venous vessels. It should be the graft of choice for young patients with benign diseases. We compare our result and those obtained with different substitutes described in the literature that have been used for reconstruction in superior vena cava syndrome.

---

Die verwendung der autologen vena femoralis bei vena-cava-superior-thromboseFallbericht mit literaturübersicht

Zusammenfassung Bei einem 52jährigen, männlichen Patienten trat nach Implantation einer Insulinpumpe als Spätkomplikation eine Thrombose der Vena cava superior auf. Nach erfolgloser Lysetherapie wurde ein Venajugularis-rechtsatrialer-Venenbypass mit autologer Vena femoralis durchgeführt. Der postoperative Heilungsverlauf war sowohl von Seiten des gefäßrekonstruktiven Eingriffs, als auch von Seiten der Venenentnahmestelle komplikationslos. Der Bypass ist 7 Monate postoperativ offen und der Patient beschwerdefrei. Die autologe Vena femoralis eignet sich zur Rekonstruktion großer venöser Gefäße ausgezeichnet. Sie sollte v. a. bei benignen Prozessen und jüngeren Patienten als autologes Bypassmaterial dem Kunststoff vorgezogen werden. Das Ergebnis wird mit verschiedenen Gefäßsubstituten, die bei Verschluß der oberen Hohlvene verwendet werden, verglichen.

     

猪门静脉回流阻断模型内毒素的移位

【目的】拟在猪的肠血管阻断模型中探讨门静脉回流阻断肠淤血可能造成的内毒素移位和肿瘤坏死因子释放。【方法】采用种群相近体质量22～25kg雌性小猪8只，无感染症状。分离门静脉和肝后下腔静脉分别阻断、然后开放各60min．观察血压、心率，阻断前和开放60min各取回肠末端小肠全层行光镜、电镜检查，测定门、颈静脉血内毒素及肿瘤坏死因子（TNF—α）含量。【结果】门静脉和肝后下腔静脉阻断后，肠淤血、水肿，并随时间延长而加重，光镜检查表明实验后肠粘膜和腺体明显损伤，电镜检查表明细胞超微结构轻微异常。阻断前后的血内毒素、TNF—α含量无显著性差异。【结论】①肠静脉回流阻断60min引起的肠道淤血可导致肠粘膜屏障损伤。②在60min内肠淤血性的损伤不会引起肠腔内内毒素的大量移位及TNF—α的释放。     

A Decrease in Pulmonary Vein Diameter After Radiofrequency Ablation Predicts the Development of Severe Stenosis

A decrease in ostial pulmonary vein (PV) diameter was observed in patients on the day after radiofrequency ablation of atrial fibrillation (AF). This study examined whether a relative reduction in PV diameter on day 1 (RRPVD1) after the procedure predicts the late development of severe PV stenosis (PVS). The study included 104 consecutive patients (mean age = 55 years, range 46–61, 34 women) with drug refractory AF. Pulmonary vein diameter was measured using MR angiography (MRA) on the day before and on day 1 after the ablation procedure. The MRA was repeated every 3 months after the procedure. Severe PVS was defined as a >70% diameter reduction from the initial ostial diameter. The cut-off of RRPVD1 was prespecified as 25% decrease in initial diameter. The data are presented as medians and interquartile range. A total of 357 PV were treated. The RRPVD1 was 0.0% (0.0–11.1%). Severe PVS was found in 18 PV during a follow-up of 12 months (range 6–13). The log-rank analysis confirmed a strong association between a RRPVD1 ≥25% and the development of PVS (hazard ratio: 7.1; 95% confidence interval 3.8–13.5, P < 0.0001). By multivariate Cox regression model, after adjustment of procedure variables, RRPVD1 was the strongest predictor of development of severe PVS. RRPVD1 ≥25% was a strong independent predictor of development of severe PVS.     

下腔静脉滤器在治疗下肢深静脉血栓中的应用

目的：探讨下腔静脉滤器在治疗下肢深静脉血栓(DVT)中的应用价值。方法：选择10例DVT患，使用进口铁质滤器，经股静脉或颈静脉途径置人下腔静脉，随访8—20个月。结果：10例患中无一例发生肺动脉栓塞和其他严重并发症。结论：下腔静脉滤器置人方法简单，安全；可有效防止肺动脉栓塞的发生。     

Bilocular atrial malignant mesenchymoma causing mitral and localized pulmonary vein flow obstruction: diagnosis by transoesophageal echocardiography.

Cardiac malignant mesenchymoma is an extremely rare malignancy with poor prognosis. We report a patient presenting with a history and clinical findings typical of mitral stenosis. Transthoracic echocardiography showed a mass on the thickened posterior mitral leaflet. Transoesophageal echocardiography revealed two tumoural masses: one on the atrial side of the posterior mitral leaflet causing mitral obstruction, the other arising in the region of the right lower pulmonary vein orifice and obstructing inflow through this vein.     

门静脉海绵样变的手术治疗

目的 探讨门静脉海绵样变的手术治疗方式。方法 对9例门静脉海绵样变患者的14次手术方式进行回顾分析。结果 1例患者剖腹探查无法手术，其余13次手术中，分流手术5次，断流手术8次，对于再出血时间的对比分析，断流手术发生再出血时间长，并与断流的彻底性有关。结论 对于门静脉海绵样变的手术方式以彻底的断流术为佳，最好行贲门周围血管离断 食道下段 胃底切除再吻合术。     

肾病综合征合并肾静脉血栓形成:病因及抗栓治疗进展

肾病综合征患者具有明显的高凝倾向,肾静脉血栓形成是其常见且严重的并发症之一。文中阐述了肾病综合征患者高凝状态的病理生理学基础,对肾静脉血栓的抗栓治疗也做了详尽的综述。     

老年临终病人锁骨下静脉置管的护理

分析老年临终病人的特点,做好锁骨下静脉置管的护理,从而减轻老年临终病人多次穿刺的痛苦。