致心律失常性右室发育不良室性心动过速的电生理检查和外科治疗（附一例报告）

报告药物治疗无效、射频导管消融失败的致心律失常性右室发育不良（ＡＲＶＤ）顽固性室性心动过速（简称室速）１例患者，在电生理导引下行右室前游离壁隔离术治疗成功。术后随访７个月无室速发作，左室收缩功能正常。提示部分右室隔离术对有生命危险和药物治疗无效及射频导管消融失败的ＡＲＶＤ室速患者是安全、有效的     

Effects of bile acids on ventricular muscle contraction and electrophysiological properties: studies in rat papillary muscle and isolated ventricular myocytes

Summary The effects of sodium salts of various bile acids on the contractile force and the electrophysiological properties of rat ventricular muscle were studied in vitro. Primary, conjugated, and secondary bile acids were studied in a concentration range of 10^–9–10^–6 mol/l, which corresponds to concentrations found in the plasm of patients with cholestatic jaundice. In general, the bile acid induced a negative inotropic effect which was manifested as a reduction in active tension, maximum rate of tension activation, and maximum rate of tension relaxation. Twitch duration and time to peak tension were unaffected by the bile acids. The negative inotropism was associated with a reduction in ventricular action potential duration. Resting potential, action potential amplitude, and maximum upstroke velocity of phase 0 depolarization were unaffected. Voltage clamp experiments in rat ventricular myocytes demonstrated that sodium taurocholate decreased the slow inward current and slightly increased the outward potassium current. Hence, these effects on the membrane currents are probably responsible for the negative inotropic effect. Send offprint requests to O. Binah at the above address     

永存左上腔静脉在心脏直视手术中的处理

自1981年8月至1996年10月施行心脏直视手术1800例，发现永存左上腔静脉（PLSVC）11例，其中引入左心房1例。全部并发于其它心内畸形，且无特异体征。认为本中仔细探查是对PLSVC诊断的重要环节。本文对注意事项以及对不同类型的PLSVC引流入左房的外科处理方法进行了阐述。     

前列腺素E1和一氧化氮联合治疗室间隔缺损并肺动脉高压的疗效观察

目的 :观察静脉应用前列腺素E1(PGE1)、吸入一氧化氮 (NO)及二者小剂量联合应用对室间隔缺损 (VSD)并肺动脉高压的治疗作用。方法 :将 2 4例VSD并肺动脉高压的病人随机分为 3组 ,观察静脉注射PGE16 0ng/ (kg·min)、吸入NO 2 0ppm及静脉注射PGE130ng/ (kg·min)联合吸入NO 10 ppm对病人的血流动力学及血氧饱合度的影响。结果 :静脉注射PGE16 0ng/ (kg·min)使肺动脉平均压 (MPAP)明显下降 ,体动脉平均压 (MSAP)亦有所下降 ,心指数 (CI)明显增加。吸入NO 2 0 ppm组MPAP明显下降而MSAP无明显变化 ,CI有所升高 ,但差别不显著。静脉注射PGE130ng/ (kg·min)同时吸入NO 10 ppm组MPAP明显下降 ,但不显著 ,CI明显升高。 3组血氧饱合度均明显升高。结论 :联合应用小剂量PGE1和NO不仅能有效降低MPAP ,又能适当轻度降低MSAP ,改善心功能 ,减轻了NO的毒副作用 ,是一种较理想的治疗方案     

鼻内窥镜下鼻中隔矫正术

目的 :研究鼻内窥镜下鼻中隔矫正术的优点。方法 :鼻内窥镜下鼻中隔矫正术 5 0例 ,同期施行传统的鼻中隔矫正术 5 0例作为对照 ,分析两者手术时间、术中出血量及疼痛情况。结果 :鼻内窥镜组治愈率为96% ,手术时间 ( 35 .5 0± 5 .2 0 ) min,术中出血量 ( 2 3.2 2± 4.2 5 ) ml,疼痛发生率为 1 6% ;传统手术组治愈率为 90 % ,手术时间 ( 4 5 .64± 6.34) min,术中出血量 ( 31 .34± 5 .64) ml,疼痛发生率为 38%。经统计学分析两组治愈率差异无显著性 ( P>0 .0 5 ) ,鼻内窥镜组手术时间明显缩短 ( P<0 .0 1 ) ,术中出血量明显减少 ( P<0 .0 5 ) ,术中疼痛发生率明显降低 ( P<0 .0 5 )。结论 :鼻内窥镜下鼻中隔矫正术照明好 ,术野清晰 ,直视下手术 ,易剥离粘连处和及时发现粘膜损伤 ,手术时间短 ,术中出血量少 ,疼痛轻 ,术后并发症少 ,特别是鼻中隔矫正同期完成功能性鼻内窥镜手术及歪鼻矫正手术时更显示其优越性     

Ventricular septal fistula formation due to infectious endocarditis in a hemodialysis patient with aortic valve replacement

We report a case of infectious endocarditis in a 77-year-old woman who was undergoing maintenance hemodialysis therapy, and who was also having a prosthetic aortic valve replacement. The disease resulted from a local skin infection at the needle puncture site of the arteriovenous fistula. Ampicillin-resistant Staphylococcus aureus was the causal organism. Surgical treatment could not be performed because of associated intracranial hemorrhage due to septic embolism. In spite of intensive treatment with several antibiotics, a ventricular septal abscess just beneath the prosthetic aortic valve progressed to form a ventricular septal fistula. The resultant intracardiac left-to-right shunt led to refractory congestive heart failure. The patient finally died of heart failure. The formation of a ventricular septal fistula is considered to be a rare and extraordinary complication of infectious endocarditis in a hemodialysis patient with aortic valve replacement. Received: July 25, 2001 / Accepted: November 3, 2001     

Characteristics of Bifocal Pacing:

Bifocal RIGHT ventricular stimulation (BRIGHT) is an ongoing, randomized, single-blind, crossover study of atrial synchronized bi-right ventricular (RV) pacing in patients in New York Heart Association heart failure functional class III, a left ventricular ejection fraction <35%, left bundle branch block and QRS complexes ≥120 ms. This analysis compared the electrical and handling characteristics, and the complications of pacing at the RV apex (Ap) with passive, versus RV outflow tract (OT) with active fixation leads. A mean of 1.6 ± 0.9 and 2.2 ± 2.0 attempts were needed to position the Ap and OT leads, respectively (ns). R-wave amplitudes at Ap versus OT were 23 ± 13 mV versus 14 ± 8 mV (n = 36, P < 0.001). R-wave amplitudes at the Ap remained stable between implant and M7. R-wave amplitudes at the OT could not be measured after implantation. In two patients, atrioventricular block occurred during active fixation at the OT. Conduction recovered spontaneously within 4 months. Ventricular fibrillation was induced in one patient during manipulation of an Ap lead in the RV. Marked differences were found between leads positioned in the OT versus Ap, partly related to the difference in lead design. Mean R-wave amplitude was higher at the Ap that at the OT. Ease and success rate of lead implant was similar in both positions.     

No Correlation Between Atrial Natriuretic Peptide Concentrations and Echocardiographic Measurements of Left Atrial Size or Left Ventricular Size and Function in Patients with Persistent Atrial Fibrillation

Atrial fibrillation (AF) may be associated with activation of atrial natriuretic peptide (ANP). The exact trigger for the release of ANP is still being debated. Atrial volume, pressure, and wall stretch are considered to be the main determinants of ANP activation. The aim of the study was to evaluate plasma ANP concentrations in patients with persistent AF and to analyze the echocardiographic determinants of ANP concentration in this group. The study population included 67 patients, 59 ± 7 years of age, with a median AF duration of 5.5 months (range 0.1–12). The relationship between plasma ANP concentrations and echocardiographic left atrial (LA) diameter and volume, and left ventricular (LV) diameter and ejection fraction (EF) was analyzed by logistic regression analysis. The median baseline plasma ANP concentration was 63 pg/mL (range 21–126) in the study group versus 34 pg/mL (range 16–73) in a control group. The mean left antero-posterior atrial dimension, LA volume, LV enddiastolic diameter, and LVEF were 48 mm, 104 mL, 52 mm, and 54%, respectively. A significant linear positive correlation was found between plasma ANP concentration and maximal LA volume (r = 0.62, P < 0.01). A negative correlation was found between LVEF and plasma ANP concentration (r =−0.42, P = 0.01). However, by multivariate regression analysis, no echocardiographic parameter was an independent predictor of plasma ANP concentration. Plasma ANP concentrations were independent of echocardiographic measurements of LA size or LV size and function in patients with persistent AF.     

Pleomorphic Ventricular Tachycardia: Demonstration of Conduction Reversal Within the Reentry Circuit

A case is presented of a patient with incessant venfricular tacbycardia of left bundle branch block morphology. Endocardial mapping revealed the site of earliest activation during tachycardia to be the proximal right ventricular septum. Pacing at this site elicited the clinical tachycardia, whereas pacing at the proximal left ventricular septum induced a right bundle branch block morphology identical to that of a previously recorded spontaneous ventricuiar tachycardia. Electrophysiological evidence is given that both types of tachycardia originate from a single reentry circuit located in the proximal ventricular septum in which the reentrant wavefront may travel either orthodromically (during spontaneous tachycardia and right ventricular pacing) or antidromically (during left ventricular pacing).     

Implantable Transvenous Pacing Leads:

With the dawn of a new millennium, physicians' demands for very thin transvenous leads able to be positioned in nontraditional sites like the Bachmann's bundle, the high and mid-right ventricular septum, and the His bundle have created new and exciting challenges for lead engineers. Bipolar leads can now be as thin and reliable as unipolar leads. Cathode electrodes are very small, porous, and demonstrate high impedance. To optimize stimulation thresholds, steroid-eluting passive- and active-fixation electrodes have become popular for use in the atrium and ventricle. To create thin lead body diameters, new insulation and conductor materials and lead body designs are necessary. Hybrid medical materials having the best features of silicone rubber and polyurethane will allow for reliable insulation. Conductor cables instead of helical coils permit strong thin diameter leads to be designed. Transvenous lead implantation using the traditional stylet may not be possible with thin diameter leads, necessitating the use of sophisticated workstations using steerable catheters to guide these new active-fixation leads to selective sites in the right heart. The pacing lead of the future may be very different from the one used today. Ironically, it will have features and implantation techniques similar to the transvenous leads designed prior to the use of the stylet. We are now approaching full circle in lead development, retracing the footprints of the early implanters of three and a half decades ago. (PACE 2004; 27[Pt. II]:887–893)