Hypofractionated radiation therapy for invasive breast cancer: From moderate to extreme protocols

Adjuvant irradiation is the standard treatment after breast conservative surgery. Normofractionated regimen with an overall treatment time of 5 to 6 weeks is often considered as a limiting factor for irradiation compliance. In order to answer this issue, moderate and more recently extreme hypofractionated protocols appeared. We report here oncological outcomes and toxicity of hypofractionated breast irradiation. After defining the frame of moderate and extreme hypofractionated breast irradiations based on overall treatment time, patient selection criteria were listed. According to their levels of proof, the results of moderate and extreme hypofractionated breast irradiation were analysed. Overall treatment time for moderate hypofractionated breast irradiation ranged from 3 to 4 weeks, while for extreme hypofractionated breast irradiation, it was less than 1 week. For moderate hypofractionated breast irradiation, whole breast irradiation was currently performed with or without lymph node irradiation. Moderate hypofractionated breast irradiation has proven to be as safe and as efficient as normofractionated breast irradiation with level IA evidence. For extreme hypofractionated breast irradiation, phase III randomized trials confirmed that accelerated partial breast irradiation was non-inferior in terms of local control compared to normofractionated whole breast irradiation (with external beam radiation therapy and multicatheter brachytherapy), with similar acute and late toxicity. While the use of intraoperative breast irradiation remains under debate, new very accelerated partial breast irradiation (overall treatment time not exceeding 2 days) protocols emerged with encouraging results. Accelerated partial breast irradiation is warranted for extreme hypofractionated breast irradiation and is indicated for low-risk breast cancers. Moderate and extreme hypofractionated breast irradiation regimens are validated and can be routinely proposed according to patient selection criteria.     

New frontiers in applied veterinary point‐of‐capture diagnostics: Toward early detection and control of zoonotic influenza

Among the chief limitations in achieving early detection and control of animal‐origin influenza of pandemic potential in high‐risk livestock populations is the existing lag time between sample collection and diagnostic result. Advances in molecular diagnostics are permitting deployment of affordable, rapid, highly sensitive, and specific point‐of‐capture assays, providing opportunities for targeted surveillance driving containment strategies with potentially compelling returns on investment. Interrupting disease transmission at source holds promise of disrupting cycles of animal‐origin influenza incursion to endemicity and limiting impact on animal production, food security, and public health. Adoption of new point‐of‐capture diagnostics should be undertaken in the context of promoting robust veterinary services systems and parallel support for operationalizing pre‐authorized plans and communication strategies that will ensure that the full potential of these new platforms is realized.     

国内外安宁疗护准入标准的研究进展

安宁疗护可提高患者在生命终末阶段的生活质量，减轻患者和家属的身心痛苦。科学合理的安宁疗护准入标准可帮助医护人员识别出需要安宁疗护服务的患者，使其及时获得安宁疗护服务，因此明确安宁疗护的准入标准是推进安宁疗护发展的基础。本文就国内外安宁疗护准入标准的制定方法、具体内容及优缺点进行综述，以期为我国安宁疗护准入标准的构建提供参考。     

儿童期创伤应对方式自动思维与大学生抑郁特质间的关系

目的探讨儿童期创伤与抑郁特质之间的中介和调节机制,为开展相关研究和干预提供参考。方法2017-2018年采用整群抽样的方法,抽取湖南某高校大一年级2 786名学生完成儿童期创伤问卷、状态特质抑郁问卷、自动思维问卷和特质应对方式问卷的调查。结果儿童期创伤、自动思维和消极应对对抑郁特质起正向的预测作用,积极应对对抑郁特质起负向的预测作用(β值分别为0.12,0.43,0.14,-0.33,P值均<0.05)。自动思维中介儿童期创伤与抑郁特质之间的关系(Bootstrapping法的95%CI为0.03~0.06)。消极应对分别调节了儿童期创伤与自动思维和儿童期创伤与抑郁特质之间的关系(P值均<0.05)。结论儿童期创伤影响抑郁特质,其关系受到应对方式和自动思维的影响。     

Depression embodied: an ambiguous striving against fading

Although depression is associated to physical discomfort, meanings of the body in depression are rarely addressed in clinical research. Drawing on the concept of the lived body, this study explores depression as an embodied phenomenon. Using a hermeneutic phenomenological approach, the analysis of narrative‐based interviews with 11 depressed adults discloses a thematic structure of an embodied process of an ambiguous striving against fading. Five subthemes elicit different dimensions of this process, interpreted as disabling or enabling: feeling estranged, feeling confined, feeling burdensome, sensing life and seeking belongingness. In relation to clinical practice, we suggest that the interdisciplinary team can focus on enhancing the enabling dimensions, for example through guided physical activities to support the patient to feel more alive, capable and connected. Moreover, we suggest that the treatment process benefits from an increased awareness of the ambiguity in the patient's struggle, acknowledging both destructive and recharging elements of the withdrawing, and the perceived conflict in‐between.