经络英文新释译与其实质

对于没有接触过中医 ,针灸经络及其基本理论的外国学者———目标语言的读者对象 ,当其初次接触“Ｃｈａｎｎｅｌ ,或Ｃｈａｎ ｎｅｌｓａｎｄＣｏｌｌａｔｅｒａｌｓ ,或Ｍｅｒｉｄｉａｎ”时恐怕是莫名其妙 ,不知所云的。任斌等的观点“将源语言转化为目标语言时需考虑目标语言读者的承受能力”〔中国中西医结合杂志 1998;18( 1)∶5 3〕 ,在中医药、针灸经络中英翻译工作中切中要害 ,因为翻译出来的东西是给人家外国人看的 ,不是给我们自己看的 ,故此 ,中医药、经络针灸等的翻译应把目标读者对象的需要“容易理解”放在翻译服务的第一位。…     

从蜂毒中分离纯化蜂毒肽的实验研究

为了建立一条适合国内采用的提取纯化蜂毒肽的工艺路线,本课题采用溶媒萃取、化学裂解和含与不含4mol／L脲的醋酸盐缓冲液的两次凝胶过滤柱层析的方法,可以从蜂毒中得到电泳纯的蜂毒肽,其静脉注射的LD50为4．0mg／kg,在试管内的HD50为8．0mg／L,在0．25mg／L时,即可使红细胞膜的流动性有明显增强。     

低相对分子质量壳聚糖及其纳米粒对三七总皂苷肠道渗透性的影响

目的利用人结直肠腺癌细胞Caco-2细胞模型,考察低相对分子质量壳聚糖(LMW-CTS)及其纳米粒(LMWCTS-NPs)对三七总皂苷(PNS)肠道渗透性的影响。方法采用固相化壳聚糖酶酶解结合超滤分离技术制备LMW-CTS,渗透凝胶色谱法(GPC)测定其相对分子质量(Mw)。离子凝胶法制备LMW-CTS-NPs,并通过扫描电镜、纳米粒度分析和红外光谱进行表征。建立并验证Caco-2细胞模型,评价LMW-CTS和LMW-CTS-NPs对PNS渗透性的影响。结果 LMW-CTS平均均相对分子质量为5 760,多分散系数为1.42。LMW-CTS-NPs形貌圆整,粒度分布窄,平均粒径为115.5 nm,Zeta电位为+37.1 mV。PNS原料药各组分的表观渗透系数(P_(app),AP→BL)均小于1×10~(-6) cm/s;LMW-CTS组中,三七皂苷R_1(R_1)和人参皂苷Rg_1 (Rg_1)的P_(app)分别提高17.83%和20.29%,其他组分则无明显提升;而LMW-CTS-NPs组R_1、Rg_1、人参皂苷Re (Re)、人参皂苷Rb_1 (Rb_1)和人参皂苷Rd (Rd)的P_(app)比对照组分别提高35.66%、23.28%、29.41%、37.99%和36.00%。结论 LMW-CTS可明显促进R_1和Rg_1的肠道渗透性,但对Re、Rb_1和Rd无明显促进作用;而LMW-CTS-NPs显著提高PNS中主要单体皂苷组分的渗透性,进一步改善PNS的肠道通透性。     

竹根化学成分的研究(Ⅰ)

目的 研究竹根的化学成分.方法 采用色谱方法分离化学成分,波谱数据及理化常数分析进行结构鉴定.结果 分离鉴定了6个化合物,分别为:对羟基苯甲醛(p-hydroxybenzaldehyde,化合物Ⅰ)、苜蓿素(Tricin,化合物Ⅱ)、毛蕊异黄酮(Calycosin,化合物Ⅲ)、邻羟基苯甲酸(0-hydroxybenzoic acid,化合物Ⅳ)、香草酸(Vanillic acid,化合物Ⅴ)、反式对羟基肉桂酸(trans-p-hydroxycinnami acid,化合物Ⅵ).结论 化合物Ⅲ为首次从该科植物中分离得到.     

基于网络药理学和分子对接技术探讨苜蓿素抗结肠癌作用机制＊

目的 利用网络药理学和分子对接技术分析方法，建立苜蓿素抗结肠癌的“化合物-靶标-疾病-通路”作用网络，来探索苜蓿素抗结肠癌作用机制。方法 通过PubChem和swisstarget数据库来寻找苜蓿素的作用靶标，用Therapeutic target 数据库寻找结肠癌疾病的可能相关靶标。采用bioinformatics数据库将两者交叉的靶点进行合并。接着运用String数据库结合Cytoscape软件绘制结肠癌靶点的蛋白相互作用网络，通过david数据库对通路进行富集与分析，采用DISCOVERY STUDIO软件对苜蓿素与作用靶点进行分子对接验证。结果 苜蓿素与结肠癌交叉共有靶点有69个，经通路分析发现共涉及通路共有55条，有21条通路与癌症相关。分子对接显示苜蓿素分别能AKT1、EGFR和ESR1蛋白稳定结合。并分别通过氨基酸残基LYS A276、THR A160、THR A195氢键连接、GLY A159、GLY A294、GLU A198碳氢键等连接与AKT1稳定结合；通过THR A570、METB576碳氢键、ALA A573 PI氢键、VAL A575、PRO A572PI烷基、GLY A574与EGFR能稳定对接；通过GLY B457、ARG A434氢键连接、TYR B459、ALA A430、SER A433、ASN B455碳氢键连接等与ESR1稳定结合。结论 本研究揭示了苜蓿素治疗结肠癌具有多靶点、多通路的潜在机制，为后续的研究提供方向与思路。     

竹根黄酮类成分对小鼠抗心肌缺血损伤的保护作用

目的：观察竹根黄酮类成分对心肌缺血的保护作用并探讨其作用机制。方法通过对前期实验得到的竹根黄酮类成分1号样品低剂量组（1S‐L组）、1号样品高剂量组（1S‐H组）;2号样品低剂量组（2S‐L组）、2号样品高剂量组（2S‐H组）,应用小鼠常压耐缺氧保护和小鼠夹闭气管死亡保护及对小鼠心肌缺血线粒体膜 SOD、MDA的影响实验。观察样品对小鼠缺血心肌的保护作用。结果（1）1S‐H组（P＜0．05）与2S‐H组（P＜0．01）能够延长小鼠常压耐缺氧的存活时间;（2）1S‐L 组（ P＜ 0．05）和1S‐H 组（ P＜ 0．05）与2S‐L 组（ P＜ 0．01）和2S‐H 组（P＜0．01）均可以明显延长夹闭小鼠气管死亡的存活时间;（3）1号样品各剂量组和2号样品各剂量组对小鼠心肌缺血线粒体的SOD值升高差异无统计学意义;1S‐H组（P＜0．05）和2S‐L组（P＜0．05）及2S‐H组（P＜0．01）能够降低小鼠心肌缺血线粒体膜的MDA值。结论竹根黄酮类成分可以延长小鼠常压耐缺氧和夹闭小鼠气管死亡的存活时间;可以降低小鼠心肌缺血线粒体膜的MDA值。     

蜂毒活血化瘀作用的实验观察

蜂毒能明显增加兔红细胞膜的流动性，显著降低兔全血及血浆粘度，加快红细胞的电泳速度，降低红细胞的刚性指数。这些结果表明，蜂毒能明显改变家兔血液流变学的一些特性，具有一定的活血化瘀作用。     

非药物性无痛分娩的临床观察

分娩镇痛在国内外已大量开展,特别是发达国家方法很多,药物性镇痛有常用的氧化亚氮吸入性镇痛;吗啡、杜冷丁、硬膜外阻滞等。但一些人担心药物镇痛对产妇及胎儿造成影响而愿意选择非药物性镇痛。我院运用传统的中医理论,选用针刺方法对临产妇女进行分娩镇痛的临床观察,收到了良好的效果,现介绍如下。     

乌鸡白凤丸养血机理初探

乌鸡白凤丸为理血通经的经典方，集温补、滋阴、调和、涩敛于一方，具有补而不滞，温而不燥的药性。主要功效为补气养血，调经止带。用于气血两虚，身体瘦弱，腰膝酸软，月经不调，崩漏带下。本实验对其养血的机理进行初步的探讨。     

牡荆子平喘作用的药理实验研究

目的 :开发牡荆子 (FructusViticisNegundo)新药源。方法 :应用药物性引喘、离体豚鼠气管和回肠实验方法。结果 :牡荆子对药物性哮喘有明显的保护作用 ;能明显降低组胺或乙酰胆碱对气管和回肠平滑肌痉挛收缩的反应性。结论 :牡荆子有良好的平喘解痉作用