The Transmission of Trauma from Mother to Infant: Radioactive Residues and Counter-Transference in the Case of a Haitian Mother and Her Two-Year-Old Son*

ABSTRACT

Close observation of the interactions between a traumatised mother and her infant son provides information on the modes of transmission of psychic trauma in the mother–infant dyad. Following the presentation of a current literature review on the theme, the subject of “radioactive residue” and counter-transference in the transmission of psychic trauma from mother to infant will be illustrated through a clinical case study that focuses on a Haitian mother and her two-year-old infant son who has been referred to a “transitional care nursery” in urban Paris. The encounter with this mother–infant dyad is analysed through observing the quality of the interactions that take place between the mother and infant in order to determine how a particularly traumatic narrative impacts the mother–infant relationship, in addition to relations with the clinician. Mother and infant respond to one another through the emission and reception of “radioactive residues” as hypothesized by Gampel. This clinical case study shows that there is a need to consider transcultural factors and collective experience and history when analysing traumatic events. Additionally, the case study shows that counter-transference can be an effective clinical tool for gaining access to an infant's experience as the recipient of a traumatic narrative.     

Treatment of oral manifestations of toxic epidermal necrolysis with low‐level laser therapy in a pediatric patient

Drug‐induced reactions are complications associated with high mortality and significant morbidity. Stevens–Johnson Syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) are examples of these conditions, which are characterized by skin and mucous lesions. Here, we report a case of a 9‐year‐old girl who presented with blisters associated with an extensive vesicular rash and multiple ulcerations on the lips and oral cavity. A drug‐induced hypersensitivity reaction to antibiotics was suspected, and a diagnosis of TEN was made. The patient was managed with withdrawal of the suspected causative agent, and the oral lesions were treated with low‐level laser therapy (LLLT) and oral hygiene. This case highlights that TEN requires interdisciplinary intervention with dental assistance and follow‐up to improve symptoms, nutrition, systemic condition, and quality of life.     

单克隆IgH基因重排检测在B-NHL诊断和随访中的意义

目的　评价单克隆IgH基因重排检测在恶性淋巴瘤 (B NHL)临床中的应用价值。方法　用半巢式PCR检测单克隆IgH基因重排。病例组为B NHL ,包括 6 9例石蜡包埋组织切片、治疗前 16例骨髓和 2 9例外周血、阳性者治疗后复查骨髓和外周血 ;对照组为 10例慢性淋巴结炎、3例T NHL和 2例HD。结果　对照组均阴性。病例组 :切片中单克隆IgH基因重排阳性率为 6 3.8% (44 / 6 9) ;骨髓和外周血阳性率分别为 43 .8%(7/ 16 )和 41.4% (12 / 2 9) ,细胞形态学检查未见异常细胞者阳性率分别为 33 .3% (3/ 9)和 31.3% (5 / 16 )。 16例同时采集骨髓和外周血者 ,阳性率分别为 43 .8% (7/ 16 )和 37.5 % (6 / 16 ) ,两者无统计学差异。治疗前单克隆IgH重排阳性者 ,6例完全缓解 (CR)后转阴 ,处于持续缓解状态 ,1例临床缓解后 13个月仍阳性 ,现在继续随访中 ,另 1例CR后持续阳性者 ,6个月后复发。结论　切片、骨髓和外周血中检测单克隆IgH基因重排可以作为B NHL诊断和随访微小残留病灶的辅助手段     

两种石油加工残油对制备可纺丝中间相沥青的影响

用常压液相炭化法制备中间相沥青，并用熔融法检验中间相沥青的可纺性，研究了汽油裂解残油和催化裂化重柴油参混比的不同对中间相沥青的制备速率，产率，中间相含量，显微结构以及可纺性的影响，指出最佳配比。     

New scoring matrix for amino acid residue exchanges based on residue characteristic physical parameters

Based on residue characteristic physical parameters, a new scoring matrix, called EMPAR, for amino acid exchanges in proteins was obtained. When comparing protein sequences for detecting homologies, the use of this matrix in place of the Dayhoff log-odds matrix yields results that reflect the topological similarities in the proteins. The use of EMPAR is equivalent to the parametric correlation coefficient approach of Ooi and his colleagues. This matrix correlates at 0.63 with the Dayhoff matrix.     

Toxic epidermal necrolysis; 15 years'' experience in a Dutch burns centre

BACKGROUND: Toxic epidermal necrolysis (TEN) is a severe and potentially fatal drug reaction characterized by an extensive skin rash with blisters and exfoliation, frequently accompanied by mucositis. The wounds caused by TEN are similar to second-degree burns and severe cases may involve large areas of skin loss. OBJECTIVES: Analysis of our results in patients with TEN and evaluation of the variety of therapeutic interventions that has been studied and suggested in TEN. PATIENTS/METHODS: Retrospective analysis of 19 consecutive patients with TEN treated in our burns centre between 1989 and 2004. RESULTS: Immediate withdrawal of any potentially fatal drug, maximum supportive care, and a restricted and tailored antibiotic, medical and surgical treatment regimen confined mortality to 21%, whereas prognosis scores like APACHE II and SCORTEN predicted mortality of 22 and 30%, respectively. A positive contribution of selective digestive decontamination is suggested but has yet to be established. CONCLUSIONS: Because of a potentially fatal outcome, fast referral of a patient suspected of TEN to a specialized centre (mostly a burns unit or specialized dermatology centre) for expert wound management and tailored comprehensive care is strongly advised and contributes to survival.     

EMPACT syndrome

Background: Seizure prophylaxis with phenytoin is a common measure in oncologic patients with brain metastases. In these patients, generalized severe adverse drug reactions such as erythema multiforme (EEM) may occur. However, in a subgroup of patients with brain radiation therapy, EEM‐like lesions develop particularly in the radiation field. Most recently, the acronym EMPACT ( E rythema M ultiforme associated with P henytoin A nd C ranial radiation T herapy) was proposed to specifically describe this syndrome. Patient/Method: Here, we report on EMPACT syndrome in a 46‐year‐old woman. Therapeutic measures included seizure prophylaxis with phenytoin and total brain radiation therapy of brain metastases from bronchial carcinoma. Three weeks after introduction of phenytoin, the patient presented with EEM‐like skin lesions restricted to the original radiation field and facial mucocutaneous involvement. After a few days, the rash spread to the upper part of the body. She was also in poor general condition. Results: The immediate cessation of phenytoin therapy, combined with administration of systemic corticosteroids and high dose immunoglobulins along with intensive local treatment and pain medications, resulted in complete resolution of the skin eruption. Patch testing to phenytoin was positive after 72 hours. Conclusion: EMPACT should be classified as an specific entity among the EEM‐like drug reactions as it only appears after radiotherapy and seizure prophylaxis with the anticonvulsant phenytoin. We propose including specific type IV‐sensitization to phenytoin into the definition of EMPACT.     

Clinical Observation on the Efficacy of Babaodan Combined with Interventional Therapy for Primary Hepatocellular Carcinoma

Objective To observe the clinical effect of Babaodan combined with transcatheter arterial chemoembolization （TACE） therapy for primary hepatocellular carcinoma. Methods Selected patients were randomly assigned to two groups. One group accepted TACE only and the other group accepted TACE and took 2 Babaodan capsules orally 3 times a day for 8 weeks. Results After 8 weeks＇ treatment, the size of the tumors and the alpha foetal protein （AFP） concentration in all the patients in the two groups diminished and was not significantly different between the two groups （P〉0.05）. The ratio of stability and improvement in the traditional Chinese medicine （TCM） syndrome was higher in the Babaodan plus TACE group than it was in the TACE only group （P〈0.05）. There were more complications in the TACE only group than in the Babaodan plus TACE group. The one-year survival rate in the Babaodan plus TACE group was higher than in the TACE group （P〈0.05）. Conclusion Babaodan can improve TCM syndrome, reduce complications and prolong survival of patients with primary hepatocellular carcinoma.