高等中医药院校教育国际化的问题与对策——以上海中医药大学与德国美因茨大学交流项目为例

对上海中医药大学与德国美因茨大学的国际交流合作项目进行分析,认为该项目在一定程度上反映了中医药教育国际化进程中存在的问题:中医药高等教育国际化内涵认知不足、中西文化差异大、中医药学科内涵模糊、合作院校课程体系兼容性差等。提出通过增强高等教育国际化战略意识,理性处理现代与传统、科学与人文的关系,重视学科内涵建设,促进跨学科交流,营造国际化校园氛围等方式促进中医药高等教育国际化的发展。     

北京中医药大学与南洋理工大学合作办学模式的实践与探讨

21世纪经济全球化格局为高等教育国际化提供了发展契机,而国内高等中医药院校与国外知名大学合作办学,则是中国中医药高等教育走向世界、进入国外主流教育阵地、推动中医药国际化的主要途径.正是在这一国际背景下,北京中医药大学与新加坡南洋理工大学启动3＋2双学位合作项目.此项目学制5年,前三年在南大生物科学学院完成生物学课程及中西医基础课程,后两年在北中医完成中西圜临床课程.毕业学生由南大授予生物学学士学位、由北中医授予中医学学士学位,这是北京中医药大学与国际知名大学首次真正意义上的合作办学.     

我国高等中医药院校对外交流与合作的现状、问题与对策研究

目前国内中医药院校在中医药对外教育、国际科技合作、对外临床医疗和文化推广等方面取得了瞩目成就,但也存在国际化意识薄弱、合作层次有待提高、管理体制有待优化等问题。为此,应从提升对国际化重要性的认识、提高来华留学生教育质量、大力开展中医药国际科研合作、规范合作办学及加强内涵建设等方面推进我国高等中医药院校对外交流与合作。     

中医药在世界各国和地区的现状(下)

2006年7月中国科技部会同卫生部、国家中医药管理局共同发布了《中医药国际科技合作规划纲要》,根据该纲要制定的“中医药国际科技合作计划”也同时启动。这是第一个由中国政府倡议制定的国际大科学工程研究计划,是加快中医药创新和国际化的重大举措。《纲要》的实施旨在充分利用全球科技资源,解决中医药现代化中的关键科技问题,推进中医药现代化和国际化进程,促进以中医药为代表的世界传统医药进入国际医药保健主流市场,并以此为突破口,带动我国科技竞争力的全面提升,促进中医药“走出去”战略的实施。为了更为全面系统的认识中医药目前在世界各国和地区的传播现状,本刊编辑部特组织编译了该篇文章,以供参考之用。     

中医药在世界各国和地区的现状(上)

2006年7月中国科技部会同卫生部、国家中医药管理局共同发布了《中医药国际科技合作规划纲要》,根据该纲要制定的“中医药国际科技合作计划”也同时启动。这是第一个由中国政府倡议制定的国际大科学工程研究计划,是加快中医药创新和国际化的重大举措。《纲要》的实施旨在充分利用全球科技资源,解决中医药现代化中的关键科技问题,推进中医药现代化和国际化进程,促进以中医药为代表的世界传统医药进入国际医药保健主流市场,并以此为突破口,带动我国科技竞争力的全面提升,促进中医药“走出去”战略的实施。为了更为全面系统的认识中医药目前在世界各国和地区的传播现状,本刊编辑部特组织编译了该篇文章,以供参考之用。     

以网络电子词典为桥梁确立中医术语英译标准的构想

正中医走向国际化,展现其独特的技术和疗效、丰富传统医学文化的内涵和服务全人类的健康事业,离不开中医翻译这一桥梁。国家《中医药国际科技合作规划纲要》(2006—2020年)[1]在论述"推进中医药国际传播"主题中指出:"中医药国际化是中国文化传播的有效载体。要依据世界各国的特点,建立多渠道、多层次、多模式的中医药国际传播体系,展示中医药发展成就和成果"。因此,作为中医药国际化传播的桥梁——中医翻译工作需要进一步推进     

中医药国际科技合作规划纲要（2006～2020年）

2006年7月,科技部会同卫生部、国家中医药管理局发布了《中医药国际科技合作规划纲要》,正式启动“中医药国际科技合作计划”。该计划旨在通过在世界范围内构筑中医药国际科技合作平台,动员全球科技资源加快推进中医药现代化进程,为中医药造福人类提供有效途径,同时,该计划也是第一个由中国政府倡议制定的国际大科学工程研究计划,它的实施,将充分调动和利用国际资源,开展水平高、带动性强、能够解决制约中医药发展关键问题的国际合作,把我国中医药领域的独特优势与当今世界先进科技结合起来,大幅提升中医药的国际地位和竞争力。     

“一带一路”进程中中医药国际合作机制研究

中医药自古以来就是古丝绸之路商贸活动的重点和亮点。自2013年我国首次提出"一带一路"战略以来,中医药国际化发展取得了积极的进展。以生产要素国际移动理论为基础,在"一带一路"战略背景下,定性分析了当前我国与沿线国家的中医药国际合作五大机制,即政府间交流合作机制、中医药传承与创新合作机制、中医药服务贸易合作机制、中医药资源共享合作机制、中医药文化与人文交流合作机制。定性与定量结合局部均衡分析法分析了中医药生产要素跨国移动前后的福利影响,并进一步探析当前我国中医药国际化合作所面临的困境与挑战,提出相应的应对策略及建议。     

高等中医药院校国际交流合作发展策略研究——以上海中医药大学与德国美因茨大学交流合作项目为例

中医药教育国际化越来越受到国内中医药高等院校的重视。文章采用SWOT分析法,对上海中医药大学与德国美因茨大学交流合作项目在国家战略、学科资源和人才等方面进行优势、劣势、机遇和威胁的综合分析,并根据分析结果,对高等中医药院校国际交流合作提出了扩大合作范围、吸引和培养优秀人才,加强内涵建设等建议。     

中医药国际科技合作规划纲要(2006～2020年)

2006年7月，科技部会同卫生部、国家中医药管理局发布了《中医药国际科技合作规划纲要》，正式启动“中医药国际科技合作计划”。该计划旨在通过在世界范围内构筑中医药国际科技合作平台，动员全球科技资源加快推进中医药现代化进程，为中医药造福人类提供有效途径，同时，该计划也是第一个由中国政府倡议制定的国际大科学工程研究计划，它的实施，将充分调动和利用国际资源，开展水平高、带动性强、能够解决制约中医药发展关键问题的国际合作，把我国中医药领域的独特优势与当今世界先进科技结合起来，大幅提升中医药的国际地位和竞争力。[编者按]     

中国与黑山传统医药交流历史与展望

黑山处于古丝绸之路的西部末端、古代传统医药发源地,也是现代“中国-中东欧”联通欧洲腹地的桥头堡。而中国也拥有独特的中药卫生资源、潜力巨大的中药经济资源,具有原创优势的中药科技资源、优秀的中药文化资源和重要的中药生态资源。在中医药“一带一路”的倡议下,中黑两国开启了传统医药交流合作的新时代。现分析黑山在国际医药合作中的优势,对黑山药用植物资源的古代开发、中黑医药交流合作历史与现状进行梳理,并对两国后续合作进行展望,希望对中医药在黑山及欧洲的传播与推广提供参考。     

中医药在“一带一路”沿线国家的推广模式探讨

“一带一路”倡议是我国提出的重大全球经济发展战略,旨在促进沿线国家的共同发展,实现共同繁荣。中医药作为我国独具特色的卫生、科技、文化、经济、生态资源,成为“一带一路”建设中的重要参与者。但由于区域文化差异,国家间的贸易壁垒,受众的心理习惯等因素影响,中医药服务要走出国门,融入“一带一路”沿线国家医疗或日常保健中,仍面临严峻形势。本研究在收集整理、分析当前国内中医药行业与“一带一路”沿线国家的合作成功模式和“一带一路”沿线国家传统医学的国际传播方式的基础之上,从国际医疗服务、中医药养生保健服务、中医药健康产品、中医药科研等方面提出中医药在“一带一路”沿线国家的推广模式。     

国际科技评估体系与实践研究综述

通过整理国际科技评价体系的研究文献,梳理欧、美、日等发达地区或国家的科技评价制度和体 系建设,了解国际科技评价现况,总结提炼国际科技评价现况的发展特点和经验,对我国中医药科技评价体系 的建设提供经验和借鉴。研究显示,这些国家的科技评价制度非常完善,有相应的专门管理机构,有完整的法 律体系,可以更好地规范科技评估的实施。     

2013 年国家自然科学基金“中药药效物质”研究方向项目申请与资助情况述评

“中药药效物质”是中药学基础研究中的重要内容,也是国家自然科学基金中药学科项目申报的热点,受到中医药研究者的广泛关注。2013 年,国家自然科学基金中药学科申请代码H2803“中药药效物质”方向共接收面上项目、青年科学基金项目和地区科学基金项目申请449 项,其中受理425 项。本文总结了2013 年度国家自然科学基金该研究方向项目的申请与资助情况,并从研究思路与研究内容两个方面对申请项目进行重点评述分析。我刊在此予以全文发表,以飨读者。     

关于中医国际合作研究的课题选择之刍议

要实现中医药的国际化,进行国际合作是一个好的途径。国际上对中医药的关注和研究由来已久,但国外对中医的认识和研究与我们有一些差异,包括研究的出发点,课题的来源,研究者的动力和积极性等。了解这些,有助于我们选择合适的研究方法和研究课题去进行合作研究。这些课题既可以是“清家底性”的,也可以从古籍记载或临床经验中选择。     

环球中医药杂志稿约

《环球中医药》杂志是由中华人民共和国卫生部主管,中华国际医学交流基金会主办,国内外公开发行的中医药学术期刊。本刊为中国科技核心期刊（中国科技论文统计源期刊）,美国《化学文摘》收录期刊。本刊以“立足科技前沿,贴近临床,服务读者”为宗旨,以“打造科学性、思想性、可读性俱佳的中医学术期刊”为编辑方针,以国内外中医药专业人员为主要读者。中国工程院院士王永炎教授任名誉总编辑,中国工程院院士、中国中医科学院院长、天津中医药大学校长张伯礼教授任总编辑。陈可冀、肖培根等7名两院院士,100多名国内外著名中医药专家分别担任杂志顾问、编委或领导职务。其中海外编委来自英国、美国、加拿大、中国香港等10个国家和地区。来自国内外中医教育、医疗、科研单位的200余位优秀中医药学者担任本刊审稿专家。本刊2013年为月刊,大16开,80页。国内统一连续出版物号：CN11-5652／R;国际标准连续出版物号：ISSN1674—1749。     

试论传统文化对中医药教育的影响

中国传统文化是中医药产生和发展的土壤,中医药教育的深入开展也离不开传统文化的滋养。回顾上世纪以来中医药的兴衰历程,西学东渐和反传统文化思潮严重阻碍了中医药的发展,导致了中医药的弱化和异化。具有浓厚文化底蕴的中医药在西方唯科技主义的侵蚀下,一旦被抽取了文化的内涵,离开了传统文化的孕育和滋养,也就斩断了中医药创新和发展的源动力和根基,中医药教育也就失去了应有的文化平台。面对发展中医药的重任,我们必须明确认识到传承中华文明,弘扬传统文化,是振兴中医药教育的根基工程。     

中医数字化舌象客观特征分析研究现状分析

采用计算机科学技术演绎推导中医学理论是中医学客观化发展,进而推动其国际化发展的强有力的技术方案。本文针对中医学特色诊法之一——中医舌诊在进行客观化研究过程中,以中医舌诊辨识舌象的相关内容及指标为依据,对应现阶段实现数字化舌象客观特征分析过程中所涉及到的计算机相关科学技术,即数字图像处理技术及数据库技术在该研究领域内的应用现状进行梳理分析。     

论传统文化的兴衰对中医药事业的影响

中国传统文化是中医药产生和发展的土壤,回顾上个世纪以来中医药的兴衰历程,西学东渐和反传统文化思潮严重阻碍了中医药的发展,导致了中医药的弱化和异化,尤其是具有浓厚文化底蕴的中医药在西方唯科技主义的侵蚀下,一旦被抽取了文化的内涵,离开了传统文化的孕育和滋养,也就斩断了中医药创新和发展的源动力和根基,面对发展中医药的重任,我们必须明确地认识到传承中华文明,弘扬传统文化,是振兴中医药的根基工程。