医学论文英文文题书写应注意的几个问题

国内的学术期刊一般要求书写英文摘要。为了体现和利用好二手文献,并加强与国际科学和技术的学术交流,文章英文的标题应该被给出,而英文摘要可以没有。因此,作者的论文应该有一个普遍的理解的书面格式的英文标题,以避免错误。作者根据近年来阅读和编辑论文时,对英文文章标题书写过程中出现的共同问题给予一些意见。     

医学论文英文摘要的书写方法

医学期刊中的论文英文摘要,对于医学信息国际交流、促进医学科学的发展,具有十分重要的作用。然而,对初写英文摘要的作者来说,还是一个比较困难的问题。本文就英文摘要的书写方法及其应注意的问题简单介绍如下:     

如何写好论文的英文摘要

如何写好论文的英文摘要为了传播我国医学的成就，加强国际学术交流，投寄本刊的论文稿均需附有英文摘要。作者投稿时送交的英文摘要，请参照下列要求撰写。一、文题文题应写得简短明了，既要引人注目，又能便于编写索引。原则上是将论文的文题译成英文，但不硬译，要适合...     

医学论文英文摘要的简明性

随着医学科技的快速发展，医学论文数量急速增长。医学论文英文摘要是医学论文的重要组成部分，论文摘要可以使人们在现代学术交流中高速地传递和获取信息，是实现国际学术交流的重要文献形式。规范且专业的英文摘要也是影响数据库和检索性出版物收录的关键，如果英译质量不高就可能被忽视。因此，英文摘要的优劣直接影响到论文的质量和作者科研成果的传播与交流。     

读者·作者·编者

关于书写中英文摘要和参考文献的说明本刊要求论著稿件附200字左右的中文摘要及相应的英文摘要、英译文题、单位英文名称和前三名作者汉语拼音,并在摘要下写出2～3个关键词（包括英文关键词）。为便于通过医学主题词表查阅您的文章,请参照《医学主题词词表》列出论著的中英文对照的关键词。     

怎样写医学论文英文摘要

摘要是论文的缩影,它简明扼要地向读者介绍文章的主要内容。很多读者就是通过先读摘要来决定是否有必要阅读整篇文章的。为了方便国际学术交流,国内一些医学核心期刊不仅要求其投稿者附上论文的中文摘要,而且还要求附上英文摘要。由于不了解写英文摘要的基本格式,许多作者写起来比较吃力,写出来的英文     

医学论文英文摘要的书写

为提高作者来稿中英文摘要的书写质量 ,简要阐述了英文摘要的定义、特点、分类和要素 ,归纳了英文摘要标题的常见句式 ,并总结了本刊作者来稿中英文摘要的常见问题     

医学科技论文英文摘要写作的问题及对策

摘要是一篇完整的医学科技论文不可缺少的部分,其中英文摘要对国际间的学术交流起着重要的作用。本文分析了医学论文英文摘要写作在英文标题、时态、语态以及数字和缩略语方面常出现的问题,旨在探讨如何提高医学论文摘要的写作水平,减少错误。     

作者书写结构式摘要须知

作者书写结构式摘要须知为便于进行国际间的学术交流和计算机索引，本刊从１９９６年第１期开始，论著部分论文所附的中英文摘要，将采用国际通用的结构式摘要。中文摘要以３５０字左右为宜，英文摘要与中文摘要对应。结构式摘要的内容分为：①目的，②方法，③结果和④结...     

医学论文英文摘要的写作技巧

学术论文英文摘要是实现国际学术交流的重要手段。本文主要介绍医学学术论文英文摘要的写作内容、写作技巧及需注意的问题，从而为医学论文英文摘要的写作提供指导性建议。     

其他

作者书写结构式摘要须知为了适应国际学术交流及文献检索的需要,凡在本刊发表的论著、研究报告类文章均应按结构式摘要格式撰写中英文摘要。中文摘要限200字内,英文摘要限150词内。结构式摘要分目的、方法、结果和结论4部分,可以连续排列,但须标明目的、方法、结果、结论字样。     

结构式摘要撰写要求

为了便于进行国际间的学术交流,本刊论著文章所附中英文摘要采用国际通用的结构式摘要。中文摘要100-300字,英文摘要150-250词,英文摘要与中文摘要对照。在英文摘要内容前需附英文文题、作者单位     

论文书写须知

为便于进行国际间的学术交流，按我国期刊标准化的要求，本刊从1998年第1期开始，凡投寄论著、临床报道及实验研究栏目的稿件均应附送中、英文文题，摘要和关键词及作者中文名、汉语拼音名，作者单位的中、英文全称。凡涉及英文及拼音部分一律应打印（包括参考文献的英文文献），以免差错。摘要分“目的”、“方法”、“结果”和“结论”四部分，可连续排列，但必须分别在每部分前写出这四个词。中文摘要限200～300字以内。英文摘要与关键词必须与中文一致。论文书写须知     

结构式摘要撰写要求

为了便于进行国际间的学术交流,本刊论著文章所附中英文摘要采用国际通用的结构式摘要。中文摘要100-300字,英文摘要150-250词,英文摘要与中文摘要对照。在英文摘要内容前需附英文文题、作者单位(包括邮政编码)及作者姓名(格     

医学论文英文摘要的写法

医学论文英文摘要的写法李若冰李树桐（外语教研室大理６７１０００）为了便于国内外学术交流，目前国内许多刊物都采用了国际通用的结构式英文摘要。从本刊近年来收到的英文摘要稿看，不少作者对写英文摘要感到困难。问题主要出在英文句子的表达方式、语法结构、介词的习...     

《中国临床新医学》杂志投稿须知

凡投本刊的稿件。务请补全以下内容与项目：1．中文摘要、关键词（按规范格式书写）。2．英文题目,作者（汉拼）,英文单位名称,英文摘要和关键词（按规范格式书写）。     

《中国临床新医学》杂志投稿须知

凡投本刊的稿件。务请补全以下内容与项目：1．中文摘要、关键词（按规范格式书写）。2．英文题目,作者（汉拼）,英文单位名称,英文摘要和关键词（按规范格式书写）。     

《中国临床新医学》杂志投稿须知

凡投本刊的稿件,务请补全以下内容与项目：1．中文摘要、关键词（按规范格式书写）。2．英文题目,作者（汉拼）,英文单位名称,英文摘要和关键词（按规范格式书写）。     

作者·读者·编者

作者书写结构式摘要须知为了适应国际学术交流及文献检索的需要,凡在本刊发表的论著、研究报告类文章均应按结构式摘要格式撰写中英文摘要。中文摘要限200字内,英文摘要限150词内。结构式摘要分目的、方法、结果和结论4部分,可以连续排列,但须标明目的、方法、结果、结论字样。现将各部分的撰写要求分述如下。目     

结构式摘要撰写要求

为了便于进行国际间的学术交流,本刊论著文章所附中英文摘要采用国际通用的结构式摘要。中文摘要100-300字,英文摘要150-250词,英文摘要与中文摘要对照。在英文摘要内容前需附英文文题、作者单位(包括邮政编码)及作者姓名(格式同前)。