医学论文中英文摘要的书写规范（四）

3标点符号 英文标点符号中有逗号（，）comma，句号（．）full．stop，破折号（-）dash（emdash），起止号（-）endash，连字号（-）hyphen（哈芬），省略号（…）ellipsis，分号（；）semicolon，括号（（）、[]）brackets，冒号（：）：colon，还有引号（‘＇、“”）；但没有书名号（《》）、顿号（、）和波浪号（～）。     

关于外文字母使用正体的常用场合

（1）计量单位符号和SI词头。（2）数学式中的运算符号、指数和对数函数符号、特殊常数符号、缩写符号等。例如：∑（ig加），In（自然对数），lg（常用对数），lira（极限），π（圆周率），max（最大值），min（最小值）等。（3）生物学中亚族以上（含亚族）的拉丁文学名及定名人。（4）化学元素符号。     

《中国防痨杂志》外文字母使用正体的规定

（1）计量单位符号和SI词头。（2）数学式中的运算符号、指数和对数函数符号、特殊常数符号、缩写符号等。例如：∑（连加），ln（自然对数），lg（常用对数），lim（极限），π（圆周率），max（最大值），min（最小值）等。     

《中国防痨杂志》外文字母使用正体的规定

（1）计量单位符号和SI词头。（2）数学式中的运算符号、指数和对数函数符号、特殊常数符号、缩写符号等。例如：∑（连加），ln（自然对数），lg（常用对数），lim（极限），π（圆周率），max（最大值），rain（最小值）等。（3）生物学中亚族以上（含亚族）的拉丁文学名及定名人。（4）化学元素符号。     

新生儿化脓性脑膜炎的诊断及治疗（附43例分析）

目的 总结43例新生儿化脓性脑膜炎的临床特点及诊治方法。方法 回顾性分析43例化脓性脑膜炎患儿的临床资料。结果 43例患儿中，发热35例（81.4%），病理性黄疸18例（41.9%），皮肤发花18例（41.9%），反应差14例（32.6%），腹胀12例（27.9%），纳差11例（25.6%），泌尿道感染9例（20.9%），贫血9例（20.9%），前囟膨隆2例（4.7%）。血清C反应蛋白（CRP）异常31例（72.1%），外周血白细胞计数异常15例（34.9%），脑脊液白细胞计数升高29例（67.4%），脑脊液蛋白定性阳性30例（69.8%），葡萄糖含量降低19例（44.2%）。患儿入院后均使用易透过血脑屏障的抗生素治疗（头孢曲松、头孢噻肟、头孢他啶、美罗培南等）。住院时间<14 d 4例（9.3%）,14～21 d 27例（62.8%）,22～28 d 12例（27.9%）。37例（86.0%）患儿治愈出院；4例（9.3%）经治疗后病情好转，未完成足疗程治疗，家属要求出院；2例（4.7%）放弃治疗后72 h内死亡。结论 新生儿化脓性脑膜炎临床表现多样，主要表现为发热、病理性黄疸、...     

吉非替尼治疗老年非小细胞肺癌的临床研究

目的观察吉非替尼（gefitinib，ZD1839）治疗老年非小细胞肺癌（NSCLC）的治疗效果及不良反应。方法43例经病理学或细胞学确诊的老年NSCLC患者（≥60岁），应用吉非替尼（250mg，每日1次，口服）治疗直至病情进展或出现严重不良反应。结果43例可评价疗效患者：获得完全缓解（CR）2例（4．7％），部分缓解（PR）11例（25．6％），有效率（RR）为30．3％；稳定（SD）13例（30．2％）；进展（PD）17例（39．5％）。中位生存期（MST）10．3月，中位无疾病进展时间（TFP）8、1月。与药物相关的不良反应依次为：皮疹18例（41．9％），腹泻14例（32．6％），恶心10例（23．3％），关节痛9例（20．9％），肝功能异常8例（18．6％）。尚无因不良反应需停药者。结论吉非替尼治疗老年NSCLC疗效明确，不良反应较轻，耐受性较好。     

1998年全国大骨节病病情监测总结

１９９０年开始全国大骨节病病情监测，迄今９年。监测点分布合理，用右手Ｘ线片为观察标志，灵敏、准确，每年各地拍片，５月会诊，同时进行统计分析，积累了一批非常宝贵的数据。全国病情自１９９０年以来，大部分病区呈不同程度的下降趋势，状态良好，但在个别地方有新的活跃重病区发生（榆林，１９９５年），提示我们必须警惕。１９９８年各监测点７～１２岁儿童右手Ｘ线片阳性检出率（％）分别是：四川三个点，阿坝（３．８）、旺苍（１．１）、汉源（８．９）；青海两个点，兴海（３１．６）、贵德（１９．０）；甘肃两个点，天水（０）、庆阳（２．１）；陕西四个点，麟游（４．６）、临潼（５．４）、榆林蟒坑（３１．６）、榆林马家兔（３３．３）；山西两个点，夏县（０）、吉县（０）；河南一个点，洛宁（１．４）；河北一个点，丰宁（０）；内蒙两个点，乌审旗（１４．０）、莫旗（５．９）；吉林两个点，蛟河（１．０）、敦化（０．９）；黑龙江两个点，林口（０）、富裕（６．５）。     

艾滋病尸检病例的神经病理学观察

在１５１例艾滋病尸检材料中，７０例（４７％）有明显的中枢神经系统病变（男５７例，女１３例），以感染性疾病最多见，包括（１）病毒性脑炎或脑膜脑炎（２４例），（２）隐球菌性脑膜炎（１２例），（３）弓形虫性脑炎（１２例）等。其次为脑原发性恶性淋巴瘤（６例）。部分病例发生血管性病变，可能为颅内感染或肿瘤的继发性改变。描述了病变特征。     

括号内的数字表示方式错误

37～38℃（37℃-38℃），1h～3h20min（1-3h20min），术后15min30s（术后15’30”），1／5（五分之一），20～40mg（20mg-40mg），20-40mg／L（20mg／L-40mg／L），20％-40％（20-40％），（100±2）g（（100g±2g），（25±2）％（25％±2％，25±2％），     

老年病人维持性血液透析的特点

目的探讨老年病人维持性血液透析的临床特点。方法对64例维持性血液透析的尿毒症患者，其中老年血液透析患者（≥65岁）32例，中青年血液透析患者（〈65岁）32例，对此64例患者的原发病、透析效果、营养指标以及近5个月内并发症发生情况进行分析。结果继发性肾脏疾病成为老年人尿毒症的主要病因。老年组尿素氮清除效率（KT／v），尿素下降率（URR）与中青年组比无明显差异，蛋白分解代谢率（PCR）低于中青年组（P〈0．05），心胸比值大于中青年组（P〈0．05）。老年组患者血红蛋白（Hb），血浆白蛋白（Alb），血清肌酐（Cr）均低于中青年组（均P〈0．05），血清尿素氮（BUN）低于中青年组（P〈0．01），C反应蛋白（CRP）高于中青年组（P〈0．05），总胆固醇（TC），甘油三酯（TG），钙（Ca），磷（P），甲状旁腺激素（PTH）与中青年组比无明显差异（P〉0．05）。老年组在透析中低血压、血管通路血流不畅发生率高于中青年组（P〈0．001），高血压、感染发生率高于中青年组（P〈0．05），恶心呕吐，肌肉痉挛发生率与中青年患者比无明显差异。结论减少透析并发症，保持血管通道长期通畅，改善营养状况是提高老年慢性肾衰竭维持性血液透析患者的生活质量和生存率的关键。     

关于外文字母使用正体的常用场合

（1）计量单位符号和SI词头。（2）数学式中的运算符号、指数和对数函数符号、特殊常数符号、缩写符号等。例如：∑（连加），ln（自然对数），lg（常用对数），lira（极限），     

食物血糖生成指数对肥胖患者营养干预作用的影响

将80例肥胖患者随机分为自主择食组（对照组）、以食物交换份择食组（FEL组），以FEL和食物血糖生成指数（GI）择食组（FEL＋GI组），根据其年龄、体格测量和减肥标准确定干预对象的营养素摄人量，干预时间为6个月。结果显示，与对照组比较，FEL＋GI组干预后体质量指数（BMI）、脂肪百分比（％Fat）、低密度脂蛋白胆固醇（LDL—C）、腰臀比（wHR）、空腹血糖（FBG）、甘油三酯（TG）明显降低（P〈0．01，〈0．05），高密度脂蛋白胆固醇（HDL—C）明显升高（P〈0．01）；FEL组BMI、％Fat和FBG明显降低（P〈0．01，〈0．05），HDL—C明显升高（P〈0．05）。提示肥胖患者在健康饮食原则基础上利用食物GI选择食物，建立合理的膳食结构，对控制体重有良好效果。     

裸支架与药物支架对冠心病预后的对比研究

目的研究裸支架（BMS）与药物支架（DES）对冠心病预后的影响。方法320例接受PCI术的患者，其中置入DES的病人182例，BMS的病人138例，进行了分析研究，其术后ISR发生率，术后心脏事件（ST、再梗塞、猝死）发生率，比较不同病变特征应用不同支架的效果。结果血管管径≥3mm的病人BMS的再狭窄（ISR）率17（12．6％），DES的再狭窄（ISR）率5（3．1％）。血管管径〈3mm的病人BMS的再狭窄（ISR）率17（24％），DES的再狭窄（ISR）率4（4．8％）。心脏事件，其中BMS病人1例（0．07％），DES病人3例（1．6％）。结论血管ISR方面，DES明显优于BMS。心脏事件方面，BMS和DES，统计学没有差异。     

主动脉夹层33例误诊漏诊原因分析

目的：进一步提高对主动脉夹层（AD）的认识，减少误诊和漏诊。方法：对我院急诊内科、心内科、胸外科33例曾经误诊为其它疾病的主动脉夹层患者的临床资料进行回顾性分析。结果：33例中被螺旋CT证实16例（48．5％），磁共振证实10例（30．3％），彩色多普勒证实10例（30．3％），l例（3％）来不及检查，尸检证实。AD的临床特点：（1）50岁以上17例（81．8％）；（2）伴高血压病24例（72．7％），动脉硬化25例（75．8％）；（3）剧烈疼痛：都有剧烈疼痛，其中：胸腹痛29例（87．9％），腰痛8例（24．2％）；（4）血压脉搏两侧不对称10例（30．3％），总误诊漏诊33例（100％），误诊时间（36．0±41．6）h，误诊疾病：心血管病10例（30．3％），消化系统疾病12例（36．4％），呼吸系统疾病8例（24．2％）。结论：熟悉主动脉夹层的临床特点，及时采用影像学检查方法，进行综合分析，可避免误诊和漏诊。     

经尿道等离子双极电切术在高龄高危前列腺增生患者中的应用

目的 探讨经尿道前列腺等离子电切术（PKRP）治疗高危前列腺增生症（BPH）的安全性及疗效。方法 回顾分析我院2009年3月至2013年2月接受PKRP治疗的165例高危BPH患者的临床资料，年龄70～84（73.3±5.6）岁。评估手术安全性，术后3个月时随访，对比手术前后排尿症状主客观指标变化。结果 本组手术时间32～125（67±23）min，切除前列腺质量16～86（46.3±24.2）g，出血50～154（85.0±23.1）ml，术中无输血病例，无经尿道电切综合征，无真性尿失禁，围术期安全，无1例发生原有合并症加重。165例患者规律随访，与术前比较，术后3个月最大尿流率（Qmax）由（6.9±3.8）ml/s升至（16.5±3.5）ml/s，国际前列腺症状评分（IPSS）由（21.6±5.8）分降至（7.3±4.2）分，生活质量评分（QOL）由（4.6±0.8）分降至（1.2±0.9）分，残余尿量（RUV） 由（65.2±31.6）ml降至（7.5±4.5）ml，差异均有统计学意义（P＜0.05）。结论 PKRP是治疗高龄高危BPH患者的安全、有效方法。     

安络化纤丸联合阿德福韦酯治疗HBeAg阴性慢性乙型肝炎对血清肝纤维化指标的影响

目的：观察安络化纤丸联合阿德福韦酯治疗HBeAg阴性慢性乙型肝炎患者对血清肝纤维化指标的影响。方法将60例HBeAg阴性慢性乙型肝炎患者随机分为治疗组和对照组各30例，两组均给予阿德福韦酯治疗52周，治疗组在对照组基础上加用安络化纤丸治疗52周，疗程结束后观察两组临床疗效。结果在治疗24周时，治疗组和对照组患者血清HBV DNA阴转率分别为90%和73.3%（P＜0.05）；在治疗结束后，治疗组和对照组患者血清透明质酸分别为（135.31±42.14）μg/L和（185.27±67.56）μg/L（P＜0.05），层粘连蛋白分别为（101.60±31.63）μg/L和（125.47±36.05）μg/L（P＜0.05），Ⅲ型前胶原分别为（83.65±35.55）μg/L和（136.14±45.07）μg/L（P＜0.05），Ⅳ型胶原分别为（85.35±71.31）μg/L和（129.39±34.77）μg/L（P＜0.05）；门静脉内径分别为（1.20±0.07）cm和（1.36±0.07）cm（P＜0.05），脾静脉内径分别为（0.64±0.09）cm和（0.93±0.12）cm（P＜0.05），脾脏厚度分别为（3.80±0.49）cm和（4.45±0.22）cm（P＜0.05）；ALT分别为76.54±61.25U/L和（121.47±35.05）U/L（P＜0.05），AST分别为（101.63±31.62）U/L和（128.44±45.07）U/L（P＜0.05），GGT分别为（81.45±60.51）U/L和（128.39±43.77）U/L（P＜0.05）。结论安络化纤丸联合阿德福韦酯治疗HBeAg阴性慢性乙型肝炎患者能降低血清肝纤维化指标，改善疗效。     

当归对肝硬化门脉高压影响的临床与实验研究

目的和方法：通过对胆管结扎肝硬化犬门脉系压力的直接测定，超声多普勒监测肝硬化患者的门脉血流，研究当归对肝硬化门脉血流动力学的影响。结果：（１）当归静脉给药，肝硬化犬的门静脉压（Ｐｐｖ）、嵌塞肝静脉压（ＷＨＶＰ）、肝静脉压力梯度（ＨＶＰＧ）显著降低（Ｐ＜００５～００１），平均动脉压（ＭＡＰ）、心率（ＨＲ）无明显变化（Ｐ＞００５）；（２）当归口服用药后（１０～１２周），肝硬化患者门静脉内径（Ｄｐｖ）、脾静脉内径（Ｄｓｖ）、脾静脉血流量（Ｑｓｖ）显著降低（Ｐ＜００５～００１），门静脉血流量（Ｑｐｖ）降低无显著意义（Ｐ＞００５）。结论：用药后，患者症状与肝功能（ＡＬＴ）部分好转，未见副作用。表明，当归为降低门静脉高压安全有效的药物     

索拉非尼治疗19例晚期原发性肝癌临床疗效观察

目的：观察索托非尼治疗19例晚期原发性肝癌患者的疗效及不良反应。方法19例无法手术切除的晚期原发性肝癌患者口服索拉非尼400 mg，2次/d，至出现不可耐受的不良反应或连续两次评价为疾病进展时停药，观察疗效和不良反应。结果在服药后3个月观察，获得 PR 1例（5.3%），SD 10例（52.6%），PD8例（42.1%），42.9%（6/14）患者 AFP 明显降低，而50.0%（7/14）呈不同程度的增加；随访3～22（8.5）个月，16例（84.2％）患者死亡，3例（16％）患者仍继续服药，中位疾病进展时间（TTP）为5.1个月（1.5～15.0个月），中位总生存期（OS）为6.5个月（3.0-22.0个月）；16例（84.2％）患者出现手足皮肤硬化、麻木，7例（36.8%）出现皮疹和脱发，10例（52.6%）血压升高，15例（78.9%）发生胃肠道不良反应，2例（10.5%）发生骨髓抑制，8例（42.1%）出现腹泻。结论索拉非尼治疗晚期原发性肝癌患者有一定的疗效，多数不良反应可以耐受，服药期间患者的生活质量保持稳定。     

外周血单个核细胞NADPH氧化酶活性及表达与颈动脉硬化的关系研究

目的探讨外周血单个核细胞（mononuclear cells）NADPH氧化酶（NADPH oxidase）活性及表达与颈动脉硬化的关系。方法采用高频超声测定入选者颈动脉内-中膜厚度（carotid intima-media thickness，IMT），分为IMT正常组（n=28）及IMT增高组（n=32），记录年龄、血压、血糖及血脂各参数，以血清丙二醛（malondialdehyde，MDA）和蛋白羰基化水平比较两组氧化应激（oxidative stress）状态，并用RT-PCR检测NADPH氧化酶核心酶NOX2表达，间接免疫荧光方法检测其活性。结果颈动脉硬化组血清丙二醛增高（P〈0．05），蛋白羰基化水平高（P〈0．05），NOX2亚单位表达高（P〈0．05）。结论单个核细胞NADPH氧化酶活性与动脉硬化发生发展有密切关系，氧化应激促进动脉硬化（atherosclerosis，AS）。     

吸入一氧化氮对犬烟雾吸入性损伤氧运输和氧耗量的影响

吸入性损伤常伴有不同程度氧运输（DO2）一氧耗量（VO2）依赖状态，本研究旨在评价吸入一氧化氮（NO）在犬烟雾吸入性损伤时对DO2和VO2的影响。17只犬随机分为2组，烟雾吸入后，对照组（n=8）单纯吸氧（FiO2，0.45），治疗组（n=9）吸氮（FiO2，0.45）＋0.0045％（45ppm）NO，连续监测12h动静脉血和心输出量（CO）变化。数据行多个样本均数间方差分析。结果，治疗组DO2和VO2均明显高于对照组（P＜0.05，P＜0.01），治疗组氧摄取率（ERO2）比对照组有不同程度升高，在某些时相点有显著性（P＜0.05），而治疗组动脉血乳酸水平比对照组明显降低（P＜0.05，＜0.01）。吸入NO能不同程度提高DO2、VO2和ERO2，明显降低乳酸水平，具有不同程度摆脱DO2-VO2依赖状态。