|
|||||
|
|
| 从几个词的译法沿革看中医英译发展之路 | |
| 引用本文： | 吴江莹,刘晓新,许迎春,丁晶,张俊华,吴潇哲,郭睿婧,郑娜,田珍.从几个词的译法沿革看中医英译发展之路[J].新疆中医药,2023(3):89-93. |
| 作者姓名： | 吴江莹 刘晓新 许迎春 丁晶 张俊华 吴潇哲 郭睿婧 郑娜 田珍 |
| 作者单位： | 1. 天津市环湖医院;2. 天津中医药大学第一附属医院/国家中医针灸临床医学研究中心;3. 天津中医药大学循证医学中心 |
| 摘 要： | 从“气”“五行”“五脏”“辨证论治”“经络”几个词的译法沿革分析中医英译四十年发展四个阶段的特点。同时归纳重要的历史事件，总结取得的成绩及不足，指出中医英译的发展方向，提出今后工作要求。 |
| 关 键 词： | 中医学 中医名词术语 翻译 “一带一路” |