戴裕光教授治疗鼻咽癌的临床经验

戴裕光认为鼻咽癌与五脏及大小肠二腑有密切关系,其本在于寒痰阻塞鼻咽之窍、阻碍清阳生发所致。放疗后射线热毒灼津伤液,继而影响相关脏腑功能。化疗药物之毒伤及全身气血,最主要影响中焦运化之机。治疗上急则治标,以清热解毒、益气养阴、滋液润窍为主,同时配合化痰通窍等治本之剂。

The TCM Treatment Based on Syndrome Differentiation Used by Professor Dai Yuguang for Nasopharyngeal Carcinoma and the Poisonous By-reaction of Radiotherapy and Chemotherapy

Professor Dai Yuguang is good at treating many kinds of internal diseases. He thinks that the nasopharyngeal carcinoma is intimately connected with five viscera and two fu-large intestine and small instestine. Cold phlegm obstructs the lucid yang to get to nasopharynx. Radioactive rays burn the body fluid and interferes with zang-fu organs＇ function. The poison of chemotherapy medicine is harmful to qi and blood,and blocks the transportation and transformation of the middle energizer. So, the principle to solve the problem is relieving the branch-aspect in acute cases;the methods include clearing away heat to remove toxin, replenishing qi and nourishing yin ,etc. In the same time, to treat primary cause, dissipate phlegm and dredge orifices are needed.