乳腺增生病的中医药治疗研究

乳腺增生病多发于育龄期妇女，是妇科常见病、多发病，癌变率高，对妇女的生活质量产生重要的不良影响。乳腺增生病又称乳腺结构不良，属于祖国医学的“乳癖”、”乳疠”、“乳核”范畴。研究乳腺增生病的发病机理，探索理想的防治方案，对乳腺癌的一级预防及改善患者的生活质量具有极其重要的现实意义。现将近年来本病的中医药治疗研究综述如下：     

中医学汉英口译动态过程中的策略研究

<正>随着我国"一带一路"倡议推进,中医药国际影响力不断提升。中医药已传播到世界183个国家和地区,中国同外国政府、地区主管机构和国际组织签署了86个中医药合作协议[1]。中医药事业国际交流与合作平台的不断完善,也促使英语翻译在中医药国际传播中由侧重书面的辞典解释性语义翻译向语言表达明快、交流用词简洁的口头应用型交际翻译方向转型和发展。语义翻译重视原文的形式和原作者的原意,而交际翻译的关注点为目的语者。作为跨语际交际的载体与核心,口译的动态过     

肝舒乐片治疗乳腺增生169例

目的:观察疏肝健脾,活血化瘀类药物配伍治疗乳腺增生病的疗效。方法:采用肝舒乐片(柴胡、山甲、郁金、赤芍、枳实、皂刺等)治疗本病169例。结果:治愈118例,总有效率98.22%。结论:本方有疏肝健脾,化瘀散结的功效。     

洪素兰教授治疗乳腺增生病经验总结

本文总结了洪素兰教授多年来治疗乳腺增生病的经验.洪教授认为肝郁脾虚是本,气滞湿阻、痰瘀互结是标,创制了肝舒乐片,治则疏肝健脾为主,祛痰化瘀活血为辅,同时注重精神疏导,临床获得良效.     

肝舒乐片对乳腺增生病大鼠病理形态及血清性激素的影响

目的通过研究肝舒乐片对大鼠乳腺增生病模型病理形态及血清性激素的影响,探讨该药对乳腺增生病的防治作用.方法采用大鼠右下肢肌肉注射雌、孕激素建立乳腺增生病模型,分为正常对照组、模型对照组、乳癖消组、肝舒乐组、疏肝组、健脾组6组,每组12只,运用光学显微镜及电子透射镜观测各组大鼠乳腺组织病理形态的变化,放射免疫法测定各组大鼠血清性激素含量变化.结果模型对照组大鼠乳头竖起、较坚实、充血,增高,乳房增大,镜下乳腺增生呈弥漫性,无局部包块,腺泡和小叶显著增加,脂肪和结缔组织明显减少,腺泡腔和腺导管腔明显扩张,腺泡腔内含分泌物及脱落的细胞;雌二醇(E2)、泌乳素(PRL)均明显高于正常对照组(P＜0.05),孕酮(P)明显低于正常组(P＜0.05);肝舒乐组显著改善其病理形态,E2和PRL 明显降低(P＜0.05),接近正常水平,P明显升高(P＜0.05);乳癖消组次之,E2明显低于模型对照组水平(P＜0.05),P、PRL无明显改善(P＞0.05);疏肝组、健脾组更次之,E2、P、PRL 均无明显改善(P＞0.05).结论肝舒乐片对模型动物的病理形态、血清性激素紊乱有显著改善作用.     

肝舒乐片对乳腺增生病大鼠血液流变学的影响

目的：探讨肝舒乐片防治乳腺增生病的作用机制。方法：采用大鼠右下肢肌肉注射雌、孕激素建立乳腺增生病模型，将动物分为正常组、模型组、乳癖消组、肝舒乐组、疏肝组、健脾组6组，每组12只，测定各组大鼠血液流变学变化。结果：模型组大鼠血液黏度、红细胞聚集指数均显著升高（P〈0．05），纤维蛋白原明显减少（P〈0．05），肝舒乐片能明显改善全血黏度、增加纤维蛋白原（P〈0．05）；3个对照组比较无显著性差异（P〉0．05），但对其均有不同程度降低，其中以乳癖消组作用最为显著。结论：复方中药制剂肝舒乐片防治乳腺增生病疗效优于乳癖消，对模型动物的血液流变学有显著调节作用。     

肝舒乐片对乳腺增生病大鼠病理形态及血清性激素的影响

目的:通过研究肝舒乐片对大鼠乳腺增生病模型病理形态及血清性激素的影响,探讨该药对乳腺增生病的防治作用。方法:采用大鼠右下肢肌肉注射雌、孕激素建立乳腺增生病模型,分为正常对照组、模型对照组、乳癖消组、肝舒乐组、疏肝组、健脾组6组,每组12只,运用光学显微镜及电子透射镜观测各组大鼠乳腺组织病理形态的变化,放射免疫法测定各组大鼠血清性激素含量变化。结果:模型对照组大鼠乳头竖起、较坚实、充血,增高,乳房增大,镜下乳腺增生呈弥漫性,无局部包块,腺泡和小叶显著增加,脂肪和结缔组织明显减少,腺泡腔和腺导管腔明显扩张,腺泡腔内含分泌物及脱落的细胞;雌二醇(E2)、泌乳素(PRL)均明显高于正常对照组(P&lt;0.05),孕酮(P)明显低于正常组(P&lt;0.05);肝舒乐组显著改善其病理形态,E2和PRL明显降低(P&lt;0.05),接近正常水平,P明显升高(P&lt;0.05);乳癖消组次之,E2明显低于模型对照组水平(P&lt;0.05),P、PRL无明显改善(P&gt;0.05);疏肝组、健脾组更次之,E2、P、PRL均无明显改善(P&gt;0.05)。结论:肝舒乐片对模型动物的病理形态、血清性激素紊乱有显著改善作用。     

中医外向型人才与外语交际能力

中医产业经济的扩大化促使中医文化对世界文化的影响愈来愈深。许多英文字典中都收录了中国传统保健项目太极拳（TaiChi）、中医术语阴（yin）、阳（yang）,同时,西医的B超、CT也成为汉语一族。当两种医学文化信息互相被介绍、吸收借鉴、进一步发展时,跨文化交际就发生了。     

中医英语口译技巧实用探究

随着健康观念和医学模式的转变,中医药的整体思维、辨证论治、＂治未病＂等核心思想,正逐步获得国际社会及多学科的认可和接受。由于部分中医概念在英语中的对应词汇空缺或表意不对等、中西文化和思维逻辑差异所导致的跨文化交际障碍以及中医英语口译人才匮乏,都严重影响和制约中医药的国际化交流与发展。     

肝舒乐片对乳腺增生病大鼠性激素受体的影响

目的：通过动物实验观察肝舒乐片对乳腺增生病大鼠性激素受体的影响，探讨其对乳腺增生病的防治作用。方法：以雌、孕激素注射大鼠右下肢肌肉内建立乳腺增生病模型。将72只大鼠随机分为正常对照组、模型对照组、乳癖消组、肝舒乐组、疏肝组和健脾组6组，每组12只，运用免疫组化测定法测定各组大鼠雌激素受体（ER）、孕激素受体（PR）含量变化。结果：模型组ER、PR的表达均明显高于正常组，（P〈0.05）。肝舒乐片组、乳癖消组雌、孕激素受体（PR）的表达明显降低，趋于正常（P〈0．05），但两组间无显著性差异（P〉0．05）。疏肝组、健脾组ER、PR的表达均无明显改善。结论：肝舒乐片对模型动物的ER、PR含量紊乱有显著调节作用。