医学英语与文学英语

语言是思维的工具。人们表达思维的目的不同,所采用的语言方式也不同,从而产生了不同的语言变体(language variety),亦即各具特点的语体,如文学、艺术、科技、新闻、广告、外交、贸易、合同、公文、契约等。显然,科技英语与文学英语也有着迥然各异的文体。一般认为,科技英语应是结构严谨、阐释明了、用词简炼的,不应使用文学英语中那些形象描绘、模糊比喻或感情激发等修辞手段。然而大量事实却说明,文学英语与科技英语之间并没有明确的界限,尤其是在信息激增、各个领域知识迅猛发展、文理科广泛交叉、边缘学科应运而生的当今时代里,文学英语向科技英语渗透已呈更加明显的趋向。医学涉及社会学、心理学、经济学,甚至文化遗产等学科,有人称之为人文科学,是不无道理的。文学英语向医学英语渗透的方式多种多样,本文拟就以下四方     

广东省中山市2010—2012年艾滋病自愿咨询检测数据分析

目的探索广东省中山市艾滋病自愿咨询检测(VCT)HIV抗体阳性率及影响因素。方法从《中国疾病预防控制信息系统》下载2010—2012年广东省中山市艾滋病VCT数据;对参加VCT的人员进行HIV、梅毒血清学检测;在描述性分析基础上,对影响HIV阳性率的因素进行单因素分析和多因素非条件logistic回归分析。结果广东省中山市设置3个VCT点,2010—2012年对3 613人次提供服务,其中3 601人次(99.7%)接受HIV抗体检测,阳性率5.9%(212/3 601),其中男性、女性HIV抗体阳性率分别为:5.8%(173/2 972)、6.2%(39/629);2 759人次接受梅毒抗体检测,梅毒阳性率4.4%(121/2 759),其中男性、女性梅毒阳性率分别为4.9%(117/2 389)、1.1%(4/370)。梅毒阳性者的HIV阳性率为25.6%(31/121)。不同求询原因人群HIV阳性率分别为:既往检测怀疑阳性66.7%(8/12),既往输血卖血史17.6%(3/17),固定性伴阳性13.1%(29/221),注射吸毒12.7%(8/63),男男性行为人群(MSM)10.4%(114/1 096),性病史6.3%(3/48),固定性伴高危行为人群5.9%(4/68),母亲阳性3.0%(1/33),非婚异性性行为2.5%(22/896),商业异性性行为人群2.4%(20/825);职业暴露、母亲之外其他家庭成员阳性、拔牙、针刺等不安全行为、健康检查和恐艾人群均未发现阳性者。多因素logistic回归结果表明:文化程度越低(AOR=1.39),HIV阳性的风险越高;相对于梅毒阴性者,梅毒阳性者HIV阳性的风险更高(AOR=4.14);MSM、固定性伴阳性人群HIV阳性的风险分别高于非婚异性性行为人群(AOR=4.78、4.71,均P<0.01)。结论中山市接受VCT服务的人群中,文化程度低、梅毒抗体阳性、MSM及固定性伴阳性人群有着更高的HIV感染率,需要在这些人群中开展更加有效的综合防治工作。     

广东省中山市2010-2012年艾滋病自愿咨询检测数据分析

目的探索广东省中山市艾滋病自愿咨询检测（VCT）HIV抗体阳性率及影响因素。方法从《中国疾病预防控制信息系统》下载2010--2012年广东省中山市艾滋病VCT数据;对参加VCT的人员进行HIV、梅毒血清学检测;在描述性分析基础上,对影响HIV阳性率的因素进行单因素分析和多因素非条件logistic回归分析。结果广东省中山市设置3个VCT点,2010--2012年对3613人次提供服务,其中3601人次（99．7％）接受HIV抗体检测,阳性率5．9％（212／3601）,其中男性、女性HIV抗体阳性率分别为：5．8％（173／2972）、6．2％（39／629）;2759人次接受梅毒抗体检测,梅毒阳性率4．4％（121／2759）,其中男性、女性梅毒阳性率分别为4．9％（117／2389）、1．1％（4／370）。梅毒阳性者的HIV阳性率为25．6％（31／121）。不同求询原因人群HIV阳性率分别为：既往检测怀疑阳性66．7％（8／12）,既往输血卖血史17．6％（3／17）,固定性伴阳性13．1％（29／221）,注射吸毒12．7％（8／63）,男男性行为人群（MSM）10．4％（114／1096）,性病史6．3％（3／48）,固定性伴高危行为人群5．9％（4／68）,母亲阳性3．0％（1／33）,非婚异性性行为2．5％（22／896）,商业异性性行为人群2．4％（20／825）;职业暴露、母亲之外其他家庭成员阳性、拔牙、针刺等不安全行为、健康检查和恐艾人群均未发现阳性者。多因素logistic回归结果表明：文化程度越低（AOR=1．39）,HIV阳性的风险越高;相对于梅毒阴性者,梅毒阳性者HIV阳性的风险更高（AOR=4．14）;MSM、固定性伴阳性人群HIV阳性的风险分别高于非婚异性性行为人群（AOR=4．78、4．71,均P〈0．01）。结论中山市接受VCT服务的人群中,文化程度低、梅毒抗体阳性、MSM及固定性伴阳性人群有着更高的HIV感染率,需要在这些人群中开展更加有效的综合防治工作。