家长视角下急性淋巴细胞白血病患儿化疗期间癌因性疲乏状况调查

目的了解急性淋巴细胞白血病(ALL)患儿住院化疗期癌因性疲乏状况,为开展针对性护理减轻患儿疲乏提供参考。方法采用便利抽样法选取住院化疗ALL患儿100例,采用儿童多维疲乏量表(家长版)对其主要照顾者进行问卷调查。结果 ALL患儿癌因性疲乏发生率为99.0%,疲乏总分56.71±17.32,一般疲乏、休息疲乏和认知疲乏维度得分依次为51.46±22.44、55.63±19.53和63.04±21.36。结论 ALL患儿化疗期间普遍存在癌因性疲乏,且疲乏程度为中等水平,主要表现为一般疲乏和休息疲乏。需加强ALL患儿的对症护理、创造安静的环境,以减缓患儿的疲乏程度。     

跨文化研究中量表的跨文化调适

跨文化研究是使用相同的测量方法对来自两个或两个以上文化中的受试者进行心理、行为等方面研究和比较[1].由于国际化趋势愈加明显,跨文化研究也越来越受到关注[2].在跨文化研究中,使用统一的测量工具可以将本土研究结果与其他国家的结果进行比较,从而加强不同文化之间的联系与交流,使知识架构更加完整.在护理研究领域,量表是常用的测量工具.设计量表是一个复杂而严谨的科学过程,研究者也可以通过引进具备良好的信效度的量表来节省人力和时间.尽管在不同的文化中使用同一种量表可以使研究的现象更透彻,但是如果在引进量表的过程中出现错误就可能导致目标量表与源量表之间有差异,从而降低目标量表的信效度.因此,在引进国外量表的过程中,要进行严格的跨文化调适（cross-cultural adaptation）.跨文化调适是指尽量按目标语言的习惯用法,对翻译内容进行适当的修订以使其适合本土文化的特殊性[3],即在保证目标量表所要表达的主要内容和基本结构与源量表等价的基础上,使其更适用于目标人群.     

急性白血病患儿睡眠紊乱与疲乏的相关性研究

目的探讨急性白血病患儿的睡眠紊乱与疲乏的相关性。方法采用便利抽样选取65名急性白血病儿童病例,对其主要照顾者进行问卷调查,内容包括儿童睡眠紊乱量表(Sleep Disturbance Scale for Children,SDSC)和PedsQL TMMFS儿童多维疲乏量表。结果急性白血病患儿的睡眠量表总分为(47.83±10.74)分,睡眠紊乱总发生率为6.15%,各维度中睡眠-觉醒转换障碍和睡眠呼吸障碍和觉醒障碍发生率最高。疲乏总分为(60.41±17.26)分,三个维度得分由低到高依次为一般疲乏、休息疲乏和认知疲乏。患儿的睡眠紊乱与疲乏呈负相关(r=-0.51,P0.01),即患儿睡眠紊乱越严重,疲乏程度越高。结论急性白血病患儿治疗期间最常见的睡眠紊乱为睡眠-觉醒转换障碍和睡眠呼吸障碍和觉醒障碍,疲乏主要表现为一般疲乏和休息疲乏。急性白血病患儿的睡眠障碍与疲乏状况呈负相关。     

广州市11～14岁流动儿童心理健康状况的调查研究

目的 描述广州市流动儿童的心理健康状况并探讨其影响因素,为相关部门制定措施改善其心理健康状况,促进其在城市健康成长提供科学的依据。方法 采用描述性研究设计,采用分层及便利抽样方法,调查广州市四所公办学校和四所民办学校的626名五、六年级学生(其中流动儿童372例,本地儿童254例)。采用长处和困难问卷(SDQ)测量儿童的心理健康状况。采用Logistic回归方法分析流动儿童心理健康状况影响因素。结果 1)流动儿童的SDQ困难总分为11.58±5.33,高于本地儿童的9.85±5.27,并且在情绪问题维度、多动/注意障碍维度和同伴交往问题维度的得分较高,差异有统计学意义(P＜0.001)。2)影响流动儿童心理健康状况困难总分及其他维度的因素包括性别、父母育儿态度的一致性、学习成绩。结论 与本地儿童相比,流动儿童的心理健康状况较差;女生的心理健康状况优于男生,学习成绩自评越好,父母育儿态度的一致性越高,流动儿童的心理健康状况越好。