非脱垂子宫经腹、阴式全切除术临床比较

目的 探讨非脱垂子宫经阴道与经腹全切术的临床比较。方法 2000年5月～2001年1月对阴式子宫全切术 (TVH)28例及腹式子宫全切术 (TAH)35例分为两组进行手术 ,对临床指标进行观察比较。结果 28例TVH手术均成功。平均重量255g(120～510g)。与TAH手术比较 ,其术后病率、肛门排气时间及术后住院天数有显著性差异 ( p<0.001及 p<0.05) ,但其手术时间及术中出血量无显著性差异 ( p>0.05)。结论 随着微创手术的开展 ,利用阴道天然孔道 ,经阴道切除较大的子宫是有效和安全的 ,手术的成功与术者经验、技术及子宫活动度有关 ,有合适器械也是手术成功的因素。     

A prospective observational study of the safety and acceptability of vaginal hysterectomy performed in a 24-hour day case surgery setting

OBJECTIVE: To assess the safety and acceptability of vaginal hysterectomy with and without simultaneous oophorectomy in a 24-hour day case surgery setting for women with nonprolapse indications for surgery. DESIGN: Prospective observational study. SETTING: A busy teaching hospital and tertiary referral centre for Obstetrics and Gynaecology. POPULATION: Seventy-one women from one consultant's practice underwent a vaginal hysterectomy with a planned discharge within 24 hours after the procedure. All women had a body mass index less than 40 and a suitable home environment for routine day case surgery, other than that the women were from an unselected population. METHOD: Prospective observational study. MAIN OUTCOME MEASURES: The duration of the operation and mean blood loss were recorded. Any intraoperative complications were noted. In addition, the proportion of women discharged home within 24 hours of the operation was recorded together with any readmissions to hospital. Returns to theatres and any postoperative complications were also recorded. Postoperative pain scores were assessed 6 and 24 hours after procedure in selected women. RESULTS: Seventy-one vaginal hysterectomies were performed as 24-hour day case procedures. The intraoperative complication rate was 1.4%. Sixty-five women were discharged home within 24 hours (91.5%). The readmission rate within this group was 6.2%. The duration of the procedure, mean blood loss, return to theatre rate and incidence of febrile illness were comparable with rates recorded in inpatient studies. CONCLUSIONS: Vaginal hysterectomy performed as a 24-hour day case procedure appears to be as safe as traditional inpatient management, with a high rate of early discharge and a low rate of readmission. This may have additional advantages for the woman and healthcare provider alike.     

Motor blockade associated with continuous epidural infusion after abdominal hysterectomy: a randomized controlled trial comparing 0.1% ropivacaine-plus-fentanyl versus 0.2% ropivacaine-alone

We compared rates of motor blockade, analgesia, adverse effects and patient satisfaction of 0.1% ropivacaine+fentanyl versus 0.2% ropivacaine-alone in a randomized, controlled trial. Fifty-four women who had undergone abdominal hysterectomy were randomly allocated into two groups to receive an epidural block at L_1–2 or L_2–3: group R received 0.2% ropivacaine-alone and group RF received 0.1% ropivacaine plus 2 μg fentanyl/ml, both at 8 ml/h. Rescue analgesia was provided via a morphine-loaded PCA device. Motor blockade (using a modified Bromage scale), pain intensity (visual analogue scale (VAS)), morphine consumption, level of sensory blockade and adverse effects, were measured at 4, 8 and 21 h after infusion. Patient satisfaction with pain management was assessed at the end of the study. The rates of motor blockade were not different at 8 h after infusion but at 21 h, group RF had significantly less motor blockade than group R. There were no differences in VAS, level of sensory blockade, adverse effects and patient satisfaction. Morphine consumption at each measurement was comparable but the total amount used by group RF was less than group R (12 mg versus 20 mg, P=0.049). Therefore, 0.1% ropivacaine with fentanyl 2 μg/ml appears to offer advantages over 0.2% ropivacaine-alone.     

Minilaparotomy for type II and III radical hysterectomy: technique, feasibility, and complications

The objective was to assess the feasibility, the operative and postoperative outcome, and complications in the use of minilaparotomy for type II and III radical hysterectomy (RH) and pelvic lymphadenectomy (PLN) in early-stage cervical/endometrial cancer. A pilot study on 91 consecutive patients submitted to type II and III RH and PLN for early-stage cervical/endometrial cancer was performed between March 2002 and May 2003 in the Division of Gynecologic Oncology (UCSC, Rome). Thirty-two of 91 cases (35.2%) were eligible for minilaparotomy. The mean operative time was 156.7 min, whereas the mean intraoperative estimate of blood loss was 303.7 ml. A mean number of 32.7 pelvic lymph nodes and 6.2 common iliac nodes were removed. Ileus and removal of bladder catheter were on mean postoperative day 2.4 and 3.4, respectively. The mean number of postoperative days spent in the hospital was 3.7. Intra- and postoperative parameters were compared to laparotomy controls and literature data on laparoscopy and Pfannenstiel incision, showing substantially comparable results. Minilaparotomy is acceptable for selected patients undergoing radical abdominal hysterectomy (RAH) and PLN and does not compromise the adequacy of the procedure. It can be considered as an alternative to the classic midline vertical incision or even to the Pfannenstiel incisions and laparoscopy.     

子宫切除术对生存质量的影响

目的：研究子宫切除术对生存质量的影响。方法：对108例因良性疾病而行腹式子宫切除术者进行前瞻性队列研究，术前及术后3，6，12个月进行调查问卷，观察症状、泌尿及胃肠功能、性功能、心理状况、社会生活状态的变化。结果：子宫切除术后3个月症状、压抑、焦虑程度减轻，社会生活状态显著提高，泌尿及胃肠功能、性功能无改变，这些改善持续至术后12个月。结论：子宫切除术可有效缓解妇科良性疾病所产生的症状，症状的缓解有利于改善生存质量。大多数因妇科良性疾病而行腹式子宫切除术的妇女，在术后1年，生存质量提高。     

Caesarean scar pregnancy

Caesarean scar pregnancy is one of the rarest forms of ectopic pregnancy. Little is known about its incidence and natural history. With increasing incidence of caesarean section worldwide, more and more cases are diagnosed and reported. Transvaginal ultrasound and colour flow Doppler provides a high diagnostic accuracy with very few false positives. A delay in diagnosis and/or treatment can lead to uterine rupture, major haemorrhage, hysterectomy and serious maternal morbidity. Early diagnosis can offer treatment options of avoiding uterine rupture and haemorrhage, thus preserving the uterus and future fertility. Management plan should be individually tailored. Available data suggest that termination of pregnancy is the treatment of choice in the first trimester soon after the diagnosis. Expectant treatment has a poor prognosis because of risk of rupture. There are no reliable scientific data on the risk of recurrence of the condition in future pregnancy, role of the interval between the previous caesarean delivery and occurrence of caesarean scar pregnancy, and effect of caesarean wound closure technique on caesarean scar pregnancy. In this article, we aim to find the demography, pathophysiology, clinical presentation, most appropriate methods of diagnosis and management, with their implications in clinical practice for this condition.     

阴式全子宫切除术89例

目的探讨非脱垂子宫经阴道切除术价值及安全性。方法对89例子宫良性病变的非脱垂子宫经阴道子宫切除(阴式组)的临床资料进行回顾性分析,并与经腹子宫切除(腹式组)92例进行比较。结果阴式组较腹式组平均出血量少(P<0.05),术后用止痛药例数少(P<0.01),术后排气时间早(P<0.01),住院时间短(P<0.01),而手术时间两组无显著性差异(P>0.05)。结论阴式子宫切除术创伤小,术后恢复快,优于开腹子宫切除术。