“保胆”理念正误

胆囊切除术是公认的胆囊良性疾病的治愈手段，国内外学术界对于手术适应证和手术时机已有明确共识。近年来，“保胆手术”治疗胆囊良性疾病颇受热议，一些医生将“保护胆囊”的学术观点等同于“保留胆囊”的手术技术，这种误解可能导致病人出现差异性的预后。因此，临床医师应明晰“保护胆囊”理念与“保胆手术”的差别，对胆囊良性疾病的诊疗原则有正确的理解和应用。     

The usefulness of abscess tonsillectomy followed by intraoral drainage for parapharyngeal abscess concomitant with peritonsillar abscess in the elderly

Parapharyngeal abscess (PPA) may cause life-threatening complications and peritonsillar abscess (PTA) and tonsillitis frequently precede PPA. The optimal management of PPA caused by PTA has been the subject of debate with respect to the surgical approach. We present three cases of PPA concomitant with PTA in elderly patients. In two cases, the abscesses in parapharyngeal space were drained by abscess tonsillectomy followed by intraoral incision of the tonsillar bed. On the other hand, the third case did not undergo abscess tonsillectomy because of his refusal of surgery and needed extraoral drainage after the aggravation of PPA. Based on the experience of those three cases, it was suggested that abscess tonsillectomy followed by intraoral incision of the tonsillar bed might be a useful surgical approach for the drainage of PPA concomitant with PTA, especially in elderly patients.     

硬膜下积液治疗经验总结（附27例临床分析）

目的总结不同类型硬膜下积液治疗经验。 方法对解放军总医院第六医学中心神经外科自2009年1月至2014年10月手术治疗并完整随访的27例硬膜下积液患者进行回顾性分析。根据术前影像学特征鉴别积液是否为血性，将患者分为血性硬膜下积液患者（9例）和非血性硬膜下积液患者（18例）。根据积液是否为血性选择个性化治疗方案，观察其疗法。 结果9例血性硬膜下积液患者接受钻孔外引流手术，8例积液消退，另外1例无效，之后接受硬膜下腹腔分流后治愈。非血性硬膜下积液患者中14例接受硬膜下腹腔分流，12例有效，2例术后出现脑积水，经脑室-腹腔分流术治愈；2例术前合并脑积水接受脑室-腹腔分流术，均有效；另外2例最初接受积液外引流，无效，之后行硬膜下腹腔分流后积液消退。 结论对于硬膜下积液患者，术前需仔细评估积液是否为血性，是否合并脑积水。血性积液采取钻孔外引流，非血性积液采取硬膜下腹腔分流，合并脑积水的积液采取脑室-腹腔分流手术方式，给予个体化治疗，可获得满意疗效。     

Five-year clinical outcomes using the bioresorbable vascular scaffold: Insights from the FRANCE ABSORB registry

Central illustration: cumulative major adverse cardiac events (MACE) and bioresorbable vascular scaffold (BVS) thrombosis rates after 1, 2, 3, 4 and 5 years.

     

三种不同引流方式对食管癌术后颈部吻合口瘘引流效果的研究

目的:探讨三种不同引流方式对食管癌术后颈部吻合口瘘的引流效果。方法:收集从2013年1月到2016年9月在我科行食管癌手术并术后发生颈部吻合口瘘患者，比较入组患者所采用的不同颈部引流方式的优劣。结果:共有83例患者纳入研究，有34例进入A组，行纱布条引流组；28例进入B组，行造瘘袋引流组；21例进入C组，行胃管负压引流组。所有入组患者一般资料和手术资料对比无明显统计学差异（P>0.05）。观察指标对比结果显示，C组患者瘘口愈合时间较其他两组时间短［（15.90±4.18）天vs（14.60±4.41）天vs（9.65±3.80）天］，住院时间较其他两组短［（18.10±4.17）天vs（16.20±3.78）天vs（12.30±3.29）天］，换药次数较其他两组少［（37.55±8.75）天vs（14.5±3.23）天vs（10.00±2.05）天］，抗生素使用时间也较其他组明显减少［（13.10±2.49）天vs（10.85±1.84）天vs（7.20±1.74）天］。结论:颈部放置负压引流有助于食管癌术后颈部吻合口瘘愈合，值得临床推广与进一步研究。     

Technique Tip: Medial prominence bone spur resection in the third-generation percutaneous Chevron-Akin Osteotomy Technique (PECA) for hallux valgus correction

The third-generation percutaneous chevron and Akin osteotomy (PECA) technique for surgical management of hallux valgus has shown improvement in clinical and radiographic outcomes. During this procedure, lateral translation and fixation of the first metatarsal head results in the formation of a bony prominence on the medial side of the distal aspect of the first metatarsal which can cause pain and discomfort to the patient. We describe two techniques to address this bony prominence; either i) excision osteotomy and removal of the fragment or ii) a dorsal closing wedge osteotomy retaining the bony fragment.Level of EvidenceLevel V, expert opinion