胸段食管癌累及野放疗与扩大野放疗对危及器官的辐射剂量学分析

目的 研究胸段食管癌逆向调强放射治疗（IMRT）中累及野照射与扩大野照射对危及器官（OAR）受照剂量的影响。方法 40例胸段食管癌患者分别行累及野靶区勾画和扩大野靶区勾画并勾画危及器官，制定IMRT计划，评估2个计划的靶区适形指数（CI）和均匀性指数（HI）及危及器官的剂量学参数，剂量学参数比较采用配对t检验。结果 2种计划的PTV均能满足处方剂量要求，PTV在CI、HI上相近（P = 0.317、0.130）。两组间平均肺剂量、两肺V₅、两肺V₂₀、两肺V₃₀、脊髓D_mean、心脏D_mean、心脏D_max、心脏V₃₀、心脏V₄₀、心脏V₆₀差异均存在统计学意义（P < 0.01）。结论 胸段食管癌患者行累及野照射与扩大野比较，可降低正常器官的受照剂量，从而降低放射性损伤风险。     

Particularidades del abordaje transcanal endoscópico de los tumores benignos de oído medio en adultos

Background and objectiveMinimally invasive surgery of benign middle ear tumours is possible by using the endoscope. The optimal lighting and the broadest vision it offers, allow a transcanal approach to these rare tumours. The objective of this work is to summarize its key points through a case series.Materials and methodsRetrospective study of benign middle ear tumours that underwent exclusive endoscopic surgery in a third-level adult university hospital between June 2018 and June 2020. Postoperative follow-up was performed by otoendoscopy and audiometry.ResultsSix patients underwent surgery during the study period. Five patients were female and one male, with an average age of 57.8 years (± 21.9). Four tumours were in the left ear and 2 in the right ear. These included 4 tympanic paragangliomas (3 type I and one type II), a chorda tympani neuroma, and a congenital cholesteatoma. There were no serious postoperative complications. At present, no tumour recurrence has been found in either case, with a minimum follow-up of 7 months.ConclusionsThe present study adds evidence on the safety and efficacy of endoscopic transcanal ear surgery, as a minimally invasive technique, for the treatment of benign middle ear tumours confined to the tympanic cavity.     

Barrett食管伴滑动性食管裂孔疝腹腔镜治疗疗效观察

目的探究合并滑动性食管裂孔疝的Barrett食管患者经腹腔镜下治疗后生活质量和食管黏膜病变的改善情况。 方法回顾性收集首都医科大学宣武医院胃食管反流中心2016年1月至2020年12月诊断为Barrett食管伴滑动性食管裂孔疝患者23例，接受腹腔镜食管裂孔疝修补+胃底折叠术，于术前和术后12周时行胃镜、胃食管反流病自测量表（Gerd Q）评分、反流症状指数（RSI）评分、健康调查量表36（SF-36）调查问卷，评估患者术后生活质量和食管黏膜改善情况。 结果23例伴滑动性食管裂孔疝的Barrett患者术后12周随访显示3例患者黏膜病变部分消退。患者术后GerdQ、RSI相较术前均有明显改善（GerdQ：5.78±1.54 vs 11.65±1.50，P=0.00；RSI：9.70±1.92 vs 18.57±3.01，P=0.00），SF-36量表仅在生理功能方面改善不明显（85.87±4.16 vs 86.43±3.12，P=0.31），生理职能、情感职能、活力、精神健康、社会功能、躯体疼痛和总体健康方面均明显改善（生理职能：66.43±6.13 vs 35.48±2.86，P=0.00；情感职能：73.74±4.91 vs 65.22±2.58，P=0.00；活力：56.96±3.80 vs 50.30±4.56，P=0.00；精神健康：62.09±4.89 vs 53.26±2.07，P=0.00；社会功能：81.39±4.42 vs 74.00±3.59，P=0.00；躯体疼痛：80.00±6.84 vs 75.30±10.27，P=0.00；总体健康：69.17±5.68 vs 60.17±4.61，P=0.00）。 结论腹腔镜食管裂孔疝修补+胃底折叠术对伴滑动性食管裂孔疝的Barrett食管患者生活质量和黏膜病变均有一定改善。     

Frequency of blood lactate elevation following esophagectomy and its association to postoperative complications

Background

Esophagectomy is a major surgical intervention and a cornerstone in the treatment of esophageal cancer. There is clinical experience that blood lactate concentration often is elevated in the period following esophagectomy, but the incidence and clinical consequences are sparsely studied.

Methods

We extracted data from all patients undergoing esophagectomy at Karolinska University Hospital 2016–2018, n = 153. Most were performed with minimally invasive technique, n = 130. Blood lactate values directly after surgery, highest value during the first night, and morning level on postoperative day one were recorded. Primary outcome was hospital length of stay and secondary outcome was a composite of postoperative infection, additional surgery, or intensive care during the hospital stay. Development of anastomotic leak was analyzed separately.

Results

Postoperative hyperlactatemia was common as 93% of patients had peak lactate concentration >1.6 mmol/L and 27% >3.5 mmol/L in the first night following operation. Median hospital length of stay was 14 days. Blood lactate showed a weak correlation to hospital stay and intensive care the morning following surgery, but not at arrival to postoperative ward. There were no statistical differences between those with and without anastomotic leak at any of the time points. Elevated lactate in the first 12–16 h postoperatively was related to surgical factors (open technique, surgery time, and perioperative bleeding) but not to patient related factors (ASA-class, Charlson comorbidity index, sex, age) or cumulative fluid balance.

Conclusion

In conclusion, elevated blood lactate in the immediate time following esophagectomy showed a weak association to intensive care and length of stay but not anastomotic leak.     

腹腔镜经脐单一部位幽门环肌切开术治疗小儿先天性肥厚性幽门狭窄的临床效果研究

目的研究腹腔镜经脐单一部位幽门环肌切开术治疗小儿先天性肥厚性幽门狭窄的临床效果。方法100例小儿先天性肥厚性幽门狭窄患儿作为研究对象,按照随机方式分为观察组和对照组,每组50例。对照组采用腹腔镜幽门环肌切开术治疗,观察组采用腹腔镜经脐单一部位幽门环肌切开术治疗。观察记录患儿的手术结果及随访结果,并比较两组患儿手术时间、术后住院时间。结果手术过程顺利,100例患儿均成功完成手术,无一例中转开腹手术,无并发症发生。观察组患儿术后6 h将胃管取下,少量喂入温水后逐渐过渡到喂糖水、喂奶;对照组患儿术后24 h开始逐渐进食。患儿术后进行6个月的延续性随访,观察组患儿切口恢复美观,已经无法观察到切口瘢痕,两组患儿的生长发育均显示正常状态。观察组患儿手术时间(21.23±1.65)min及术后住院时间(5.58±1.98)d均显著短于对照组的(38.44±1.23)min、(9.67±1.22)d,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论先天性肥厚性幽门狭窄患儿采用腹腔镜经脐单一部位幽门环肌切开术治疗,手术效果良好,手术创伤小而且安全。     

ECFS standards of care on CFTR-related disorders: Updated diagnostic criteria

This paper is the first in a series providing updated guidance on the definition, evaluation and management of people with a Cystic Fibrosis Transmembrane conductance Regulator (CFTR)-Related Disorder (CFTR-RD). The need for this update relates to more precise characterisation of CFTR gene variants and improved assessment of CFTR protein dysfunction. The exercise is co-ordinated by the European CF Society Standards of Care Committee and Diagnostic Network Working Group and involves stakeholder engagement. This first paper was produced by a core group using an extensive literature review and papers graded for their quality. Subsequent wider stakeholder agreement was achieved.The definition of a CFTR-RD remains “a clinical condition with evidence of CFTR protein dysfunction that does not fulfil the diagnostic criteria for CF”. Clearer guidance on CFTR dysfunction and relevant CFTR variants will be provided. Thresholds for clinical presentations are presented and the paradigm that pathobiological processes may be evident in more than one organ is agreed. In this paper we reflect on the early patient journey, highlighting that CF specialists as well as other relevant specialists should be involved in the care of people with a CFTR-RD.     

Fourteen years of the Pregnancy Registry on maternal immunisation with a reduced-antigen-content tetanus-diphtheria-acellular pertussis (Tdap) vaccine

BackgroundGSK initiated a Pregnancy Registry in the United States (US) for the reduced-antigen-content tetanus-diphtheria-acellular pertussis (Tdap; Boostrix, GSK) vaccine with the aim to detect and describe pregnancy outcomes in women vaccinated with Boostrix 28 days before estimated conception or during pregnancy.MethodsVoluntary reports of pregnancy exposure to Boostrix received from spontaneous and post-marketing surveillance sources in the US were assessed. Reports were classified as prospective or retrospective based on the knowledge of pregnancy outcomes at the time of reporting. For completeness, reports of exposure to Boostrix or to the Tdap-inactivated poliovirus vaccine (Boostrix-IPV, GSK) reported to the global safety database from countries outside the US were also evaluated.ResultsFrom May 2005 to August 2019, 1517 (1455 prospective and 62 retrospective) pregnancy reports were received in the Boostrix US Pregnancy Registry. Of the prospective reports, 250 had known outcomes: 244 live infants with no apparent birth defects (BDs), three live infants with BDs, and three spontaneous abortions with no apparent BDs. Of the retrospective reports, 55 had known outcomes: 33 live infants with no apparent BDs, 16 live infants with BDs, one spontaneous abortion with no apparent BDs, four stillbirths with no apparent BDs, and one stillbirth with BDs. Cumulatively, 1321 pregnancy reports (1006 for Boostrix; 315 for Boostrix-IPV) were received from countries outside the US. Of these, 163 prospective reports and 551 retrospective reports had known outcomes. Results were in line with those from the Boostrix US Pregnancy Registry.ConclusionsData currently available from the Boostrix US Pregnancy Registry and from countries outside the US suggested that exposure to Boostrix or Boostrix-IPV during pregnancy does not raise safety concerns related to adverse pregnancy outcomes or BDs.