透视翻译中选择的意义

从不同文本的译本中可以透视译者在翻译过程中对策略、语言风格及具体词汇的选择。文章的分析表明：译者的译本反映和体现了一定的选择意义,表明了译者不同的价值观、翻译策略选择和对语境的理解,也体现了社会环境对翻译选词的影响。系统功能语法中“选择就是意义”的原则同样适用于对翻译选择问题的理解。     

米格来宁中毒致癫痫持续状态1例报道

米格来宁是一种解热镇痛药,其主要成分为安替比林,通过抑制前列腺素及其他能使痛觉敏感物质的合成,起镇痛、消炎作用.近来有报道[1]发现,有些患者服用米格来宁后出现过敏反应,严重者出现过敏性休克[2].现报道1例成功救治米格来宁中毒致癫痫持续状态的病例.     

���̶�ҩ���������������ܷ���������Ӱ����о�

目的评价吸烟与非吸烟药物性牙龈增生患者单纯牙周非手术治疗1个月后的临床疗效。方法2007年3月至2007年12月收集河北省人民医院口腔科钙拮抗剂类药物导致的牙龈增生男性患者20例,其中吸烟组9例,非吸烟组11例,两组患者基线时的临床参数具有可比性。观察的牙龈增生牙齿,探诊深度5~7mm,吸烟组78个位点,非吸烟组80个位点。在未停药的情况下进行牙周非手术治疗,观察这些位点在治疗前、后1个月菌斑指数(PLI)、探诊深度(PD)、附着丧失(AL)、牙龈增生指数(HI)和出血指数(BI)的变化。结果治疗前两组PLI、BI、PD、AL以及HI差异无统计学意义,牙周非手术治疗1个月后,两组临床指标均有明显改善,吸烟组改善程度明显低于非吸烟组,但只有PD、PLI和HI的变化有统计学意义(P<0.05),AL和BI变化无统计学意义(P>0.05)。结论药物性牙龈增生患者,牙周非手术治疗效果吸烟者差于非吸烟者。     

综合性考核方式在藏族学生组织学教学中的应用

培养合格医学人才是我院的办学宗旨。考试是检验教学效果的一种有效手段。本文探讨综合考核方式在我院藏族临床医学专业教学中的应用,以期调动学生学习主动性,提高教学质量。     

高强度间歇训练在心脏移植术后患者心脏康复中应用的Meta分析

目的探讨高强度间歇训练(HIIT)在心脏移植术后患者心脏康复中的应用效果。方法根据检索词检索中国知网、维普网、万方数据库、中国生物医学文献数据库、Web of Science、PubMed、Cochrane Library、EMBase、EBSCO, 检索时限为建库至2022年1月31日。经2名研究者筛选文献、提取信息与质量评价后, 采用RevMan 5.4软件进行Meta分析。结果根据纳排标准最终纳入10篇英文文献, 其中试验组191例、对照组212例, 共403例患者。Meta分析结果显示, 在心脏移植术后患者的心脏康复运动中, HIIT可以提高患者心肺功能运动试验中的峰值摄氧量[MD=1.98, 95%置信区间(CI):0.55～3.41, P=0.007]、变时性反应中的峰值心率(MD=6.93, 95%CI:2.62～11.24, P=0.002), 改善肌肉运动能力(MD=337.18, 95%CI:12.02～62.35, P=0.04), 但两组在收缩压、舒张压、峰值收缩压、峰值舒张压、静息心率、呼吸交换率方面的比较差异均无统计学意义(P>0.05)。以干预周期、...     

人的过敏反应(一)

药物过敏反应的机制早就知道蛋白质、糖蛋白和脂多糖是免疫反应的有效诱导剂。近年来发现其他大分子物如核酸,甚至分子较小的多肽能够自发性或通过免疫之后来诱导免疫应答,当然要将它们加入免疫佐剂中与蛋白质相结合并且多次应用才能促进反应的发生。影响大分子物质免疫原性的主要因素包括抗原异性程度、结构的复杂性、分子大小、多聚程度、总电荷、生物降解率或消涂速率,遗传因素也有重要影响,特别是当免疫原与宿主的内源性     

血清呋喃氟脲嘧啶的反相高效液相色谱测定法及在大鼠体内的药代动力学研究

本文报道呋喃氟脲嘧啶(FT-207)血清浓度的反相高效液相色谱测定法。固定相为Shim-packCLC-ODS柱(0.15m×6.0φ),流动相为定时程序控制的甲醇溶液,检测波长254nm。样品用甲醇沉淀蛋白,取上清液20ul直接进样。最低检测浓度为0.03μg/ml,标准曲线的线性范围为0.03～132.0μg/ml(r=0.99997)。用本法测定了9只大鼠口服FT-207后的血清浓度,其药时曲线符合一室开放模型。用残数法算得主要药代学参数为k(?)=1.2883±1.0972h~(-1),k_e=0.0767±0.0179h~(-1),tal/2=0.77±0.37h,tel/2=9.42±1.86h,t_p=2.88±1.02h,C_(max)=83.56±11.87μg/ml,AUC=1659.43±258.48μg.h/ml。     

克唑替尼治疗c-MET扩增阳性肺腺癌胸膜转移患者1例并文献复习

目的:探讨肝细胞生长因子受体(cellular-mesenchymal to epithelial transition factor,c-MET)阳性的非小细胞肺癌（non-small cell lung cancer,NSCLC）胸膜转移患者的临床特征、诊断及治疗。方法:采用二代测序技术NGS检测1例患者c-MET基因为扩增阳性,在一线化疗失败后,给予克唑替尼（crizotinib）治疗,250 mg,2次/日。并对该病例资料进行复习,随访至2017 年7月病人死亡。结果:该患者服用克唑替尼 4周后,总体疗效评价为部分缓解（partial response,PR）。结论:c-MET扩增阳性伴胸膜转移的肺腺癌患者服用克唑替尼治疗可获益。     

利奈唑胺诱导黑毛舌3例

摘要：<正>1 病例资料1.1 病例1患者女,52岁,2019年7月13日以"头痛3月,加重1周"入院,诊断为右侧额叶占位性病变,入院后行右侧额叶占位病变切除术。术后患者发热,体温最高39.5℃。头颅MRI示:右侧蝶窦顶壁骨质异常改变伴异常信号影,考虑脑脊液漏。2周后行阔筋膜取出术+前颅窝底脑脊液鼻漏修补术。术后给予美罗培南2 g,ivd,q8h,联合万古霉素1 g,ivd,q8h预防感染。     

H7N9病毒感染致肺纤维化1例报道治疗体会

<正>病例资料患者,男,55岁,发热、咳嗽、咳痰10余天入院,患者于2014年4月13日受凉后出现发热,伴有全身酸痛、乏力、纳差,体温高峰通常38-39℃,最高可达40℃,后逐渐出现咳嗽、咳黄脓痰,有少许痰中带血,咳嗽剧烈时感胸痛,病初就诊于当地医院,4月19日摄胸部CT示右下肺炎症性改变,予以抗感染治疗(具体不详)效果不佳,2014年4月23日转入我院呼吸科,送检咽拭子H7N9核酸检测结果 阳