Endoscopic sealing of infected bronchus stump fistulae with fibrin following lung resections

Summary Bronchus stump insufficiency following lung resection, with an average incidence of 4%, is a serious complication which carries a mortality of up to 90%. Operative transthoracic approaches have been largely unsatisfactory because of the high operative risk and rapidly spreading infection. In an experimental study on 18 pigs, endoscopic occlusion of infected bronchus stump fistulae was achieved with fibrin sealant (1 ml, 500 units/ml thrombin, 3500 units/ml aprotinin) applied via a flexible bronchoscope. During autopsy, all bronchus stump fistulae were found to have healed after the second postoperative week. Transitory local abscesses of the pleura could be prevented by high-dose systemic antibiotic therapy for 5 postoperative days but not by antibiotics added to the fibrin sealant. This endoscopic method has already been performed successfully in 3 clinical cases; additional sclerotherapy with (2–3 ml Ethoxysclerol applied around the fistula orifice was carried out before fibrin sealing to stimulate fibrosis. Endoscopic controls demonstrated fistula closure by granulation tissue after 2 weeks. This procedure could become the method of choice for infected postoperative fistulae of the bronchus stump and should be attempted in any case before operative approaches are considered.     

颈部内镜手术充CO2和氦气对代谢和血流动力学的影响

目的：通过兔颈部灌注CO2和氦气（He），检测不同压力和灌注持续时间对动物代谢、血流动力学各项指标的影响。方法：将15只新西兰兔随机分成5组，每组3只，分别为5mmHg（1mmHg=0．133kPa）COz组、10mmHg CO2组、15mmHg CO2组、15mmHg He组及对照组（颈部不充气）。分别在充气前（T0），充气后45min（T1）、90min（T2）和放气后30min（T3）记录PaCO2、pH、HR、MAP和CVP。结果：5mmHg CO2组各项检测指标均无明显变化；10mmHg CO2组在T1和T2时PaCO2显著升高（P〈0．01）；15mmHg CO2组在T1和T2时Pa CO2、PH和CVP显著升高（均P〈0．01），T3时仍高于T0（P〈0．01或P〈0.05）。15mmHg He组在T2时CVP显著升高（P〈0．05），T3时回落到基线水平。各组的HR和MAP在各时间点均无显著变化。结论：在颈部内镜手术中将CO2充气压力控制在10mmHg以下是安全的；当需要更大压力时，应尽可能将压力控制在15mmHg以下，并严格限制充气时间；He由于溶解度低应慎用。     

CASE OF FASCIOLIASIS: EXTRACTION WITH ENDOSCOPIC RETROGRADE CHOLANGIOGRAPHY

Fascioliasis is a worldwide zoonotic infection with fasciola hepatica and fasciola gigantica. The zoonoses are particularly endemic in sheep‐raising countries and are also endemic in Turkey. Clinical features of fascioliasis relate to the stage and intensity of infection. Fasciola hepatica infection comprises two stages: hepatic and biliary, with different signs and symptoms. Cholestatic symptoms may be sudden, but, in some cases, they may be preceded by a long period of fever, eosinophilia and vague gastrointestinal symptoms. We reported a case with fever and upper‐quadrant abdominal pain since 3 months that comes from an area endemic for fasciola hepatica, with suspected imaging about fasciola hepatica in common bile duct on ultrasonography. After that, fasciola hepatica was extracted with endoscopic retrograde cholangiography.     

腹腔镜胆囊切除术前超声内镜检查胆总管必要性的探讨

目的 探讨腹腔镜胆囊切除（laparoscopic cholecystectomy,LC）术前超声内镜（endoscopic ultrasonography,EUS）检查胆总管的临床价值。方法 对25例术前经腹超声检查诊断胆囊结石,胆总管内径〉0.7 cm可疑胆总管梗阻的患者进行EUS检查,并与手术结果或内镜十二指肠乳头切开术（endoscopic sphincterotomy,EST）取石结果进行比较。结果 EUS对于胆总管病变诊断的敏感性、准确性和阴性预测值[100%（17/17）、92%（23/25）、100%（6/6）]均优于经腹超声[35%（6/17）、56%（14/25）、42%（8/19）]（P=0.000,0.008,0.020）。结论EUS对胆总管病变诊断优于经腹超声检查,可作为术前常规检查,特别是当胆总管内径〉1.0 cm时,EUS应作为术前必检项目。     

鼻内镜鼻窦手术后应用香菊片对粘膜转归的影响

目的 观察内镜鼻窦手术后应用香菊片对术腔粘膜转归的影陶。方法 Ⅱ型鼻窦炎、鼻息肉患者180例作为治疗组，行内镜鼻窦手术后，在常规辅助治疗基础上加用香菊片口服，并设ll0例Ⅱ型鼻窦炎、鼻息肉患者作为对照组，对比观察术腔清洁时间、术腔上皮化时间及术后复发率。结果 治疗组术腔清洁时间平均为：Ⅰ期1．5周，Ⅱ期1．8周，Ⅲ期2．1周；对照组Ⅰ期2．0周，Ⅱ期2．5周，Ⅲ期3．3周，差异有显著性意义(P＜0．01)。治疗组术腔上皮化时间平均为：Ⅰ期7．0周，Ⅱ期7．5周，Ⅲ期7．8周；对照组Ⅰ期8．0周，Ⅱ期8．4周，Ⅲ期9．0周，差异有显著性意义(P＜0．01)。治疗组术后复发率为4．4％，明显少于对照组7．3％。结论 内镜鼻窦手术后，应用香菊片对鼻腔功能的恢复具有良好的疗效，并能减少复发率，可做为常规药物应用临床。     

内镜下十二指肠乳头括约肌切开术治疗胆总管结石697例临床分析

目的 总结内镜下十二指肠乳头括约肌切开术治疗胆总管结石的疗效及并发症的处理经验。方法 回顾性总结了我院5年间经内镜十二指肠乳头括约肌切开术（EST）治疗胆总管结石697例的临床资料，分析临床应用的疗效及并发症的发生情况、种类、处理及预防的措施。结果 5年间697例EST取石术成功682例，成功率97．8％，并发急性胰腺炎25例（3．6％），消化道穿孔3例（0．43％），延迟出血5例（0．72％），术后胆管炎5例（0．72％），经内科保守治愈30例，外科手术治疗4例，内镜再次处理4例。结论 内镜下十二指肠乳头括约肌切开术治疗胆总管结石安全可行。熟练的内镜外科技术和丰富的开腹手术经验是完成此治疗的关键。     

胆道癌ERCP诊断(附49例分析)

本文报道用ERCP诊断胆管癌24例、胆囊癌6例、壶腹癌19例、共49例,都经手术或病理证实,诊断符合率为85.7％。 文章描述了胆道癌ERCP的X线表现。依造影所见把胆管癌分为阻塞型、狭窄型和息肉型。狭窄型又分闭塞型、环型及弥漫型三个亚型。胆管癌以阻塞型和闭塞型狭窄多见。胆囊癌表现为胆囊内基底宽广固定不变的充盈缺损。壶腹癌为壶腹部边缘不整的占位病变,可阻塞胆管或胰管或同时阻塞胰胆管。肝内胆管的软藤状改变是胆道恶性肿瘤的特征性表现。     

Voice prosthesis insertion after endoscopic balloon-catheter dilatation in case of a stenotic hypopharyngo-oesophageal junction

Stenosis of the hypopharyngo-oesophageal junction can be a rare complication of laryngectomy and/or partial pharyngectomy and makes the insertion of voice prosthesis extremely difficult. This study describes the authors’ experiences gained by endoscopic balloon-catheter dilatation of hypopharyngo-oesophageal stenoses prior to implantation of voice prostheses in four cases. In two patients a single balloon-catheter dilatation resulted in wide enough pharyngo-oesophageal lumen on the long run. The average prosthesis wearing-times were 6.8 months in case 1 and 4.6 months in case 2, corresponding to the published literature data. In case 3, repeated dilatation of the pharyngo-oesophageal transition had proved to be unsuccessful despite taking every effort with the endoscopic balloon-catheter method. Having excised the stenotic segment, reconstruction with pectoralis major myocutaneous flap (PMMF) was indicated. Eighteen months later, a repeated restenosis was observed and a free jejunal flap needed to be performed as a final solution. In case 4, the insertion was carried out into a previously dilated jejunal free flap, which became gradually ischemic and stenotic since the major head-and neck procedure was carried out that resulted in prosthesis rejection after just 1 week. The authors emphasize that correct indication of pedicled and free flaps in head and neck reconstruction is a prerequisite from the aspect of prevention of pharyngo-oesophageal strictures. Endoscopic balloon-catheter dilatation is a safe and established method for dilatating hypopharyngo-oesophageal stenoses of different origin. The procedure provides maximum patient benefit with minimal trauma and morbidity; moreover, facilitates insertion of voice prostheses. However, a single balloon-catheter dilatation cannot always result in wide enough oesophageal lumen on the long run (case 3). Insertion of a voice prosthesis into a previously dilated ischemic jejunal segment is challenging and avoidable due to risks of complications.     

胆管癌误诊和漏诊的影像学分析

目的：分析胆管癌误诊和漏诊的原因，评价不同检查方法对肝门区胆管癌诊断的价值，提高胆管癌的影像学诊断和鉴别诊断水平。方法：收集31例临床和病理诊断为胆管癌的病例(ERCP检查31例，B超检查31例，25例CT检查，11例行MRCP检查)，回顾性分析不同检查方法的影像学表现。结果：31例中发生在肝门区的胆管癌25例。2例初次ERCP显示胆管内出血，再次行鼻胆管造影后诊断为胆管癌，4例合并有总胆管结石。6例为总胆管中下段癌。初次诊断准确性为90．3％。11例MRCP中9例显示病变，2例显示不满意，7例显示胆管或胆囊结石。25例CT中23例显示肝内胆管扩张，9例显示肝门区肿块，2例见后腹膜转移淋巴结，1例见肝内多发性转移瘤。12例初次诊断正确(48％)。B超检查23例提示肝内胆管扩张，6例提示总胆管结石，18例诊断为胆囊炎、胆囊结石，8例提示胆管占位(25．8％)。结论：良好的直接胆管造影是诊断胆管癌的金标准，MRCP可以在一定程度上准确显示病变的范围，是ERCP的良好补充，很大程度上取代了诊断性ERCP；CT诊断的关键在于显示扩张的胆管和梗阻的定位，肝门区梗阻多为胆管癌所致。多种影像检查方法的结合明显提高了诊断的准确性，对胆管癌治疗方案的选择有重要价值。