医学科技期刊中的代号与缩写

非各学科公认的缩写首次出现时应有全称（摘要及正文中首次出现的均应有全称与英文全称及缩写对照）。常用的名词术语统一如下：     

医学科技期刊中的代号与缩写

非各学科公认的缩写首次出现时应有全称（摘要及正文中首次出现的均应有全称与英文全称及缩写对照）。常用的名词术语统一如下：总蛋白TP，清蛋白Alb，白细胞WBO，红细胞RBC，血红蛋白Hb，肌酐Cr，甘油三酯TG，尿蛋白测定量UTP，尿糖US，等。     

中医基本理论名词术语英译探讨(五)

翻译中医名词术语应讲究信息密度所谓"信息密度",指的是:(1)在计算机记忆中储存一单位信息所占用的空间越小,运载这一单位信息的词的信息密度就越高;(2)一单位信息从发送者到接收者所需要的时间越少,运载这一单位信息的词的信息密度就越高。在翻译中引入"信息密度"这一概念,是时代发展的需要。在当今这个信息时代里,无论计算机对信息的存储还是人脑对语言的处理,都要讲究经济和效率。词汇的信息密度越高,在计算机存储信息的空间     

Paratrochanteric fractures、pertrochanteric fractures和peritrochanteric fractures解剖释义探讨

在英文文献中，股骨转子区骨折的名词术语繁杂，称谓颇多，包括： Paratrochanteric fractures ,pertrochanteric fractures,intertrochanteric fractures.peritrochanteric fractures,infratrochanteric fractures以及subtrochanteric fractures.     

病理学名词术语的规范表达

宜用不宜用宜用不宜用宜用不宜用宜用不宜用糖原糖元神经元神经原体外离体疏松结缔组织蜂窝组织抗原抗元染色染色法细胞质胞浆梗死梗塞胶原胶元封固封片细胞膜质膜骨化成骨淋巴结淋巴腺冷冻切片冰冻切片粗面内质网糙面内质网嗜中性粒细胞嗜中性白细胞血红蛋白血色素苏木精苏木素滑面内质网光面内质网嗜酸性粒细胞嗜酸性白细胞骨骼骨胳伊红曙红核糖体核蛋白体嗜碱性粒细胞嗜碱性白细胞发热发烧基膜基底膜胞吞作用入胞作用原淋巴细胞淋巴母细胞机制机理硅沉着病矽肺胞吐作用出胞作用体内在体水肿浮肿瑞特染色瑞氏染色核型染色体组型角质层角化…     

中药不良反应的理性思考

现代医学把药物对人体的伤害作用称之为药物的不良反应.古代中医药文献中并没有"中药不良反应"这一术语.随着时代的发展,古老的中医药引入现代医学的一些表达术语,很有必要,而且应当坚持这一做法.问题是当现代医学的名词术语引入到中医药领域之后,如何准确地表述中医药理论的内涵,将两者有机地结合起来,并理性地看待中药的不良反应,是目前面临的一个新的课题.本文就此略述管见.     

医学名词术语

<正>医学名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词。尚未通过审定的学科名词,可选用最新版《医学主题词表(MeSH)》《医学主题词注释字顺表》《中医药主题词表》中的主题词。尚未有通用译名的名词术语,于正文内第一次出现时应注     

医学名词术语使用规范

医学名词以1988年以来全国自然科学名词审定委员会公布并由科学出版社出版的《医学名词》和相关学科方面的规范名词为准，暂未公布者仍以人民卫生出版社编写的《英汉医学词汇》为准。简化字以国务院1986年重新发表的《简化字总表》为准，通常参照新版的《新华字典》。文中所用英文缩略语，必须在首次出现时注明中文或英文全称。中文药物名称应使用其化学名，不用商品名。     

医学名词术语使用规范

医学名词以1988年以来全国自然科学名词审定委员会公布并由科学出版社出版的《医学名词》和相关学科方面的规范名词为准，暂未公布者仍以人民卫生出版社编写的《英汉医学词汇》为准。简化字以国务院1986年重新发表的《简化字总表》为准，通常参照新版的《新华字典》。文中所用英文缩略语，必须在首次出现时注明中文或英文全称。中文药物名称应使用其化学名，不用商品名。     

论文中医学名词术语的使用

1.冠以外国人名的体征、病名、试验、综合征、方法、手术等,人名可以译成汉语,但人名后不加＂氏＂字;也可以用外文,但人名后不加“＇s”。