乳腺囊性增生病癌变过程中部分因素变化的意义

检测乳腺囊性增生病（ＦＣＤ）经不典型增生到癌变部分因素的变化。结果提示：从因明显ＦＣＤ症状活检至癌变为２～１０年；从Ⅱ级以上不典型增生到临床癌变需２～７年；癌变率为３．１％。ＦＣＤ患者存在性激素分泌调控失常，血浆雌激素和催乳素含量增加，导致上皮细胞增生。乳腺一般性增生细胞的ＤＮＡ含量和超微结构与正常乳腺上皮细胞相似；无肿瘤相关抗原及异常基因产物表达。而发生在一般性增生基础上的不典型增生则呈现细胞基因物质ＤＮＡ含量增加，部分为超４Ｃ的多倍体细胞；同时出现细胞膜和细胞核超微结构异常；雌激素受体含量增加，对性激素的依赖性和敏感性增强；部分不典型增生细胞出现胚胎性肿瘤相关抗原和异常基因产物表达。随不典型增生程度加重至乳腺癌，上述诸因素的变化趋势具有明显规律性。提示ＦＣＤ上皮细胞从一般性增生经不典型增生至乳腺癌为细胞生物学连续逐渐变化的过程。部分不典型增生细胞中具有癌倾向的细胞生物学行为异常和表型变化与乳腺癌发生密切相关。细胞核ＤＮＡ含量等异常变化及程度可作为乳腺癌前病变发展程度的客观标志     

Post-treatment sarcoma in breast cancer patients

Background: Many patients treated for breast cancer with radiotherapy will survive their disease and be at risk for treatment-related sarcoma for many years. Methods: In order to identify patients with post-treatment sarcoma and define this disease, we examined the records of 99 patients treated for sarcoma with a history of antecedent breast carcinoma. Of these patients, 51 were felt to have a sarcoma unrelated to breast cancer treatment and 48 were felt to have a treatment-related sarcoma (secondary to lymphedema and/or radiation). Results: Lymphangiosarcoma of the extremity was the most common histologic subtype of post-treatment sarcoma, accounting for 22 of 48 cases (46%). Twenty-six patients (54%) developed nonlymphangiosarcoma post-treatment sarcoma; all of these were radiation-associated sarcomas. The median latency interval between the diagnosis of breast cancer and the development of sarcoma was 11 years (range 4–44) and was not different between the two groups. However, patients with nonlymphangiosarcoma were significantly younger when diagnosed with breast cancer than were those with lymphangiosarcoma of the extremity (median 43 vs. 51 years, p<0.001). The survival of all 48 patients was poor: 5-year survival was 29%. Five-year survival of patients with other types of post-treatment sarcoma was just as poor as those with lymphangiosarcoma of the extremity (30% vs. 28%, p=0.98). Conclusions: Patients who develop sarcoma after treatment for breast cancer have a poor prognosis whether it occurs as Stewart-Treves syndrome or other types of post-treatment sarcoma. Younger patients may be at higher risk than are older patients for the development of nonlymphangiosarcoma post-treatment sarcoma.Presented at the 46th Annual Cancer Symposium of the Society of Surgical Oncology, Los Angeles, March 18–21, 1993.     

交链孢酚单甲醚在大鼠小鼠体内的分布

对食管癌高发区粮食中分离的互隔交链孢霉的毒素交链孢酚单甲醚(AME)在大鼠、小鼠体内的分布进行研究。给动物腹腔内注射氚标记的交链孢酚单甲醚(~3H-AME),然后在不同时间测各脏器的放射性。结果表明:在所测9个脏器中,2h肝脏含量最高,食管下段在大小鼠分别居第四和第三。但大小鼠分别在72、24h则以食管下段最高,说明AME及其代谢物在此清除较慢,即对其有较高的亲和力。     

In vivo fluorescence spectroscopy and imaging of human skin tumours

The feasibility of using in vivo autofluorescence for the diagnosis of skin cancer was evaluated. In vivo fluorescence measurements were performed on healthy human volunteers, and patients with different types of benign and malignant skin tumours. Fluorescence spectra as well as fluorescence images were acquired. The excitation-emission matrix of normal skin (n=3) showed a broad peak at the shortest excitation wavelength (365 nm) and at 440 nm fluorescence wavelength, smoothly decreasing towards longer excitation and fluorescence wavelengths. Non-melanoma skin tumours (n=31) and control skin excited with 375 nm showed a broad fluorescence band from 400 to 700 nm, peaking around 436 nm. No significant differences in measurements between tumours and the corresponding control sites were found. A large spatial variation in the fluorescence intensity was observed both in the tumours and in the control sites. Standard deviations found ranged from 0.15 to 1.5 times the mean fluorescence. Fluorescence images, excited with 375 nm and taken with an image intensified CCD camera, on eight malignant melanomas and eight benign pigmented lesions did not indicate any fluorescence intensity distribution specific to the malignancy of the lesion. Neither the shape of the fluorescence spectra, nor the spatial distribution of the fluorescence intensity showed any signature specific to the histopathological nature of the lesions investigated. Optical diagnostics of skin tumours using the autofluorescence does not seem to be feasible at the present time.     

A new method of stabilizing the chest wall following major chest wall resection

Summary Prosthetic materials, such as metals, marlex mesh and methyl methacrylate have been used for stabilization of the chest wall after resection of large areas of rib cage. Such materials are contraindicated in an infected area. A new method of providing a stable chest wall using autogenous tissue is presented.     

卡介苗对体外培养膀胱癌细胞株的直接作用和形态学观察

我们用卡介苗（ＢＣＧ）直接作用于体外培养膀胱癌细胞株，用扫描电镜和相差显微镜观察，癌细胞形态学发生明显变化，癌细胞表面结构损伤严重，微绒毛和长突起消失，残存畸变，小球密集成片，肿瘤表面结构与胞体分离，癌细胞生长抑制曲线表明，癌细胞的生长抑制率随着时间延长和ＢＣＧ浓度增大而增高。实验证明，ＢＣＧ对膀胱细胞有直接损伤作用。     

乳腺癌癌前细胞核病变形态计量学研究

应用图像分析技术对１０例正常乳腺组织、３０例乳腺不典型增生及３０例乳腺导管癌进行细胞核的形态学计量研究，检测５项核参数，即面积、周长、长短轴比、直径和圆度。结果表明：不典型增生Ⅱ级。不典型增生Ⅲ级与乳腺导管癌Ⅰ级组间无显著性差异（Ｐ＞０．０５）；其他各组间有显著的及非常显著的差异性（Ｐ＜０．０５，Ｐ＜０．０１）。因此不典型增生Ⅲ级是真正的癌前病变，与乳腺癌的发生有着直接的关系，但Ⅱ级不典型增生亦不容忽视。     

产后4个月内未能坚持纯母乳喂养的因素分析

通过239对母婴产后4个月的跟踪随访发现,在130位母亲未能自始至终坚持纯母乳喂养的因素中,最主要的是自觉奶量不够或者因孩子哭吵、怕孩子吃不饱而添加辅助液体或食品,其次是按旧习惯从出生后3个月起添加米糊类食品,以及医务人员的错误指导和母亲上班等。纯母乳喂养的关键在于必须排除一切干扰,增强母亲的信心。因此,尽快转变旧观念,大力宣传出生后4～6个月纯母乳喂养的重要性,普及泌乳生理知识和哺乳中常见问题的处理方法,加强随访工作,是提高4个月内纯母乳喂养率的重要措施。     

RESULTS OF EXTERNAL BEAM RADIOTHERAPY IN 448 PATIENTS WITH CLINICALLY LOCALIZED ADENOCARCINOMA OF THE PROSTATE

The results of external beam radiotherapy for clinically localized adenocarcinorna of the prostate in 448 patients treated in the period 1980–90 were reviewed. The average follow up was 4.9 years. The patients were aged 44–87 years (median 69 years) and all had histopathological evidence of adenocarcinoma by needle biopsy or transurethral resection of prostate. The histopathological grading was: 127 G₁; 154 G₂; 127 G₃; 12 G₄; 28 G_x. Clinical staging according to TNM (American Urological Association) was: 29 T₀ (A2); 4 T₁ (B1); 173 T₂ (B2); 176 T₃ (C1); 63 T₄ (C2); 3 T_x. Routine surgical pelvic lymph node staging was not performed but patients had radiological (computerized tomography scan or lymphogram) nodal staging: 350 N₀; 22 N₁; 12 N₂; 64 N_x. High energy linear accelerator external beam radiotherapy was given by multiple fields to total doses of 50–70 Gy (median 60 Gy). The majority of patients (307, 69%) was treated by a uniform policy under the care of one radiation oncologist (HM). The rates of local and distant failure at 5 years were 10% (s.e. = 2%) and 42% (s.e. = 3%), respectively. The late complication rate at 5 years was 25% (s.e. = 2%), comprising mild 16%, moderate 7% and severe 1.3%. The 5 year overall survival rate was 64% (s.e. = 2%) and the cancer-specific survival rate was 74% (s.e. = 3%). Both histological grade and clinical stage were strongly predictive of overall survival and distant failure. Only histological grade was predictive of local failure. Treatment with external beam radiotherapy for this common cancer resulted in survival and disease control rates that compare favourably with other published radiotherapy series and has been accompanied by acceptably low morbidity.