Hantaviruses in Central South America: phylogenetic analysis of the S segment from HPS cases in Paraná, Brazil

We sequenced the complete S segments of hantaviruses detected from 12 HPS patients living in southern of Brazil. Samples were obtained from patients diagnosed in different years, in distinct areas, and with a broad spectrum of clinical signs. Despite these differences, all the S proteins of hantavirus from Paraná were identical, except for one amino acid substitution. Phylogenetic analyses of the complete S segment nucleotide and amino acid sequences indicated that hantaviruses from Paraná form a distinct clade from those circulating in South and North America. Other hantaviruses from Brazil were not placed in the same clade. The Oligoryzomys nigripes-associated strains ITA37 and ITA38 from Paraguay were found to belong to the same clade as the hantaviruses from Paraná. Paraguay and Paraná state are located at the same latitude and some ecosystems are similar in both places. The geographic position and common rodent hosts could explain this phylogenetic relationship.     

Inter-laboratory and inter-observer reproducibility of immunohistochemical assessment of the Ki-67 labelling index in a large multi-centre trial

The calcium-binding protein S100A4 induces the metastatic phenotype in rodent models of breast cancer and its expression correlates strongly with reduced survival in human breast cancer. The expression of S100A4 in normal bladders and 101 bladder tumours has been studied using immunocytochemistry. Moderate or strong expression of S100A4 was found in 28% of the tumours, whilst the remaining tumours and normal urothelium either failed to stain or showed weak staining. S100A4 staining was more frequently observed in invasive bladder tumours than in non-invasive tumours (p<0.05). In invasive tumours, S100A4 staining was usually strongest in invasive regions and single infiltrating cells. Statistically significant associations were found between S100A4 expression and metastasis (p=0.0003) and reduced survival (p<0.0001). It is concluded that S100A4 expression may play an important role in bladder cancer and may identify a subgroup of patients at increased risk of metastasis who should be considered for adjuvant systemic therapy.     

痢疾杆菌免疫小鼠的GALT中T淋巴细胞亚群的应答状态

以鼠伤寒杆菌Ｇ３０株为对照，应用间接免疫荧光法检测了痢疾杆菌福氏２ａ经口服及腹腔免疫后，小鼠派伊尔氏（ＰＰ）节结、肠系膜淋巴结（ＭＬＮ）及脾脏（ＳＰｔ）中Ｌ３Ｔ４～＋、Ｌｙｔ２～＋Ｔ细胞亚群的变化；并以ＭＴＴ比色法测定了ＣｏｎＡ诱导的淋巴细胞增殖反应。实验发现：无论是口服还是腹腔途径，这两种细菌都诱导出基本相似的Ｔ淋巴细胞反应，即Ｌ３Ｔ４亚群在ＰＰ及ＭＬＮ中均有显著升高，而Ｌｙｔ２亚群均无明显变化；口服途径仅ＰＰ淋巴细胞的增殖反应有明显升高，腹腔途径主要为ＭＬＮ出现淋巴细胞显著的增殖反应。提示：在痢疾菌感染免疫中以Ｌ３Ｔ４亚群起主要作用；ＰＰ作为粘膜免疫的诱导部位；经口途径主要诱导肠道局部淋巴细胞的免疫应答，经腹腔途径虽能诱导多部位免疫应答但有否抗粘膜感染保护作用尚待研究。     

中国豆科植物新分类群(一)

笔者经过长时间对豆科的海红豆属Adenanthera、红豆属Ormosia、野扁豆属Dunbaria、山黑豆属Dumasia、胡枝子属Lespedeza…等12个属作了专属系统分类研究,陆续发现了一些新分类群。于是进行再调研与复查核实,补点采集和确认论证,在本文先报导1个新属、4个新种、3个亚种新组合和2个新变种,它们都是中国地理分布的地区特有分类群(除去1个亚种)其余将在另文续报。除此。作了其化学成分、药理试验、花粉与种皮的扫描电镜SEM观测及拍片分析和花、果、叶片和幼枝的比较形态解剖等研究,为新分类群的分类和区别及其亲缘关系提供佐证,为其新药筛选和其他应用开发、保护提供依据或参考。     

Isolation of a DNA fragment which complements glutamine synthetase deficient strains ofS. pombe

Summary From a gene bank ofS. pombe DNA, a 5.6 kb clone was isolated which complemented mutants defective in glutamine synthetase (GS) activity. Sub-cloning fragments of this 5.6 kb clone showed that the complementing activity was localised in a 1.6 kb HindIII-Aval fragment and a partial DNA sequence revealed an open reading frame preceded by TATA sequences and a TGACTA sequence. Plasmid constructs carrying up to 3.4 kb of DNA used to transformgln ⁻ strains gave transformants which showed a wide range of GS activity, in some cases 100 times the wild-type level. These constructs identify DNA sequences lying downstream from the putative coding sequence which have effects on the total amount of enzyme activity, but do not affect the control imposed by the nitrogen source on which the cells are grown.     

Biosynthetic and regulatory role of lys9 mutants of Saccharomyces cerevisiae

Summary Derepression of lysine biosynthetic enzymes of Saccharomyces cerevisiae was investigated in lys9 auxotrophs which lack saccharopine reductase activity. Five enzymes (homocitrate synthase, homoisocitrate dehydrogenase, SELINE" BORDER="0">-aminoadipate aminotransferase, SELINE" BORDER="0">-aminoadipate reductase and saccharopine dehydrogenase) were constitutively derepressed in all lys9 mutants with up to eight-fold higher enzyme levels than in isogenic wild-type cells. Levels of these enzymes in lys2, lys14, and lys15 S mutants were the same or lower than those in wild-type cells. The regulatory property of lys9 mutants exhibited recessiveness to the wild-type gene in heterozygous diploids. Unlike the mating type effect, homozygous diploids resulting from crosses between lys9 auxotrophs exhibited even higher levels of derepressed enzymes than the haploid mutants. Addition of a higher concentration of lysine to the growth medium resulted in reduction of enzyme levels although they were still derepressed. These results suggest that lys9 mutants represent a lesion for the saccharopine reductase and may represent a repressor mutation which in the wild-type cells simultaneously represses unlinked structural genes that encode for five of the lysine biosynthetic enzymes.     

Genotypes and S-gene variability of Mexican hepatitis B virus strains

The genotypes and subtypes of 15 Mexican hepatitis B virus strains were determined by sequencing and phylogenetic analysis of the small S-gene. The most predominant strains were found to be divergent genotype/subtype F/adw4 strains (66.6%), followed by A/adw2 (20.0%), D/ayw3 (6.7%), and G/adw2 (6.7%). The S-genes of the Mexican genotype F strains and two Nicaraguan strains described previously formed a subcluster with more than 4% divergence from the other strains within this genotype. The Mexican strains within genotypes A and D showed the highest homology with strains from Europe and the United States. Ten amino acid substitutions not described previously were found in the S-genes of strains from nine chronic carriers, whereas the S gene in strains from six acute hepatitis B patients were highly conserved as compared to their respective genotypes. One genotype F strain from an HBsAg positive chronic carrier had a T to A mutation at position 647, forming a translational stop at codon 216. Two genotype F strains from HBsAg negative chronic carriers had a Val180 instead of an Ala found in the other genotype F strains. This study shows that a divergent genotype F predominates in Mexican strains analyzed, which presented amino acid substitutions not reported previously outside the a determinant.     

Sleep in seasonal affective disorder patients in forced desynchrony: an explorative study

The majority of winter-type seasonal affective disorder (SAD) patients complain of hypersomnia and daytime drowsiness. As human sleep is regulated by the interaction of circadian, ultradian and homeostatic processes, sleep disturbances may be caused by either one of these factors. The present study focuses on homeostatic and ultradian aspects of sleep regulation in SAD. Sleep was recorded polysomnographically in seven SAD patients and matched controls subjected to a 120-h forced desynchrony protocol. In time isolation, subjects were exposed to six 20-h days, each comprising a 6.5-h period for sleep. Patients participated while being depressed, while remitted after light therapy and in summer. Controls were studied in winter and in summer. In each condition, the data of each subject were averaged across all recordings. Thus, the influence of the effects of the circadian pacemaker on sleep was excluded mathematically. The comparison of patients with controls and with themselves in the various conditions revealed no abnormalities in homeostatic parameters: sleep stage variables, relative power spectra and time courses of power in various frequency bands across the first three non-rapid eye movement-rapid eye movement (NREM-REM) cycles showed no differences. The data suggest that homeostatic processes are not involved in the disturbance of sleep in SAD.     

乙型肝炎病毒S基因密码子最佳化及在毕赤酵母中的高效表达

目的 制备适合酵母表达的乙型肝炎病毒S基因,在毕赤酵母中高效表达重组乙型肝炎病毒S蛋白.方法 选用酵母偏爱的同义密码子替换野生型S基因的酵母稀有密码子,采取基因搭桥法及递归式聚合酶链反应,制备合成基因,捕入酵母表达载体pPICZB.携带有合成S基因的重组质粒转化毕赤酵母菌株KM71 H,经甲醇诱导表达乙型肝炎病毒S蛋白.结果 酶切电泳及DNA测序证实合成的S基因正确克隆到表达载体中;聚丙烯酰胺凝胶电泳及免疫印迹显示优化后的乙型肝炎病毒S基因在毕赤酵母中的重组蛋白表达量远高于野生型基因.结论 密码子优化的S基因能明显提高重组S蛋白在毕赤酵母表达系统中的表达量.