Brazilian versions of the Measure of Processes of Care-20 and Measure of Processes of Care-Service Providers: translation,cross-cultural adaptation and reliability

BackgroundThe Measure of Processes of Care (MPOC) questionnaires evaluate Family-Centered Practice (FCP) in services for children with developmental disorders. The MPOC-20 and MPOC-SP are completed by parents and by rehabilitation professionals, respectively, and are widely used in several countries.ObjectivesTo translate and cross-culturally adapt the MPOC-20 and MPOC-SP to Brazilian Portuguese and evaluate their reliability and internal consistency.Methodsthis study included translation, back-translation, cognitive interviews, testing of the pre-final versions, analysis of reliability and of internal consistency of the final versions. Respondents included parents and rehabilitation professionals from rehabilitation centers in four capital cities in Brazil.ResultsTranslation and cultural-adaptation procedures ensured the Brazilian versions were understandable and semantically equivalent to the original MPOC-20 and MPOC-SP. Pre-final and final versions were analyzed and vetted by the original authors. The MPOC-20 internal consistency Cronbach's alpha varied between 0.61 and 0.91 (n = 107), the test-retest reliability ICC varied between 0.44 and 0.83 and the standard error of measurement varied between 0.66 and 0.85 (n = 50). The MPOC-SP internal consistency Cronbach's alpha varied between 0.52 and 0.83 (n = 92), the test-retest reliability ICC between 0.83 and 0.90, and the standard error of measure between 0.34 and 0.46 (n = 62).ConclusionThe Brazilian versions of the MPOC-20 and the MPOC-SP are in general stable and sufficiently reliable. They are relevant to the evaluation of FCP and provide information that can improve health services and ensure better care.     

护理干预对放疗科头颈部肿瘤放疗患者生活质量的影响

目的本文主要研究和探讨护理干预对放疗科头颈部肿瘤放疗患者生活质量的影响。方法将我院2017年2月份至2018年10月份收治的100例头颈部肿瘤放疗患者作为本次研究的对象,在随机原则的指导下把100例患者分为对照组和实验组,每组患者的数量为50例。对照组患者给予常规护理,实验组患者实施护理干预,对两组患者的生活质量、睡眠质量、护理满意度和护理依从性等进行对比分析。结果在生活质量、睡眠质量、护理满意度和护理依从性等方面,组间进行对比分析,实验组都明显优于对照组,P<0.05差异具有统计学意义。结论对头颈部肿瘤放疗患者实施护理干预可以让患者的生活质量、睡眠质量、护理依从性以及护理满意度等都得到显著的改善,从而让患者以一种积极、乐观的心态接受放疗,这对于放疗效果的提高具有重要的作用。总之,这一护理模式应该在临床中进行推广和使用。     

耳穴贴压联合俞募配穴针刺治疗中风后便秘疗效观察

目的观察耳穴贴压联合俞募配穴针刺治疗中风后便秘(虚秘)的临床疗效。方法将80例中风后便秘(虚秘)患者随机分为治疗组40例、对照组40例。在中风常规治疗、护理及康复训练下,治疗组采用耳穴贴压联合俞募配穴针刺,对照组采用普通针刺法。对两组患者临床疗效、便秘症状积分、胃肠激素水平及生存质量进行比较。结果两组治疗后胃肠激素P物质(SP)水平及便秘患者生存质量量表(PAC-QOL)评分均有显著提高(P<0.01),且治疗组治疗后明显高于对照组(P<0.01),两组治疗后便秘症状积分、胃肠激素血管活性肠肽(VIP)水平均显著降低(P<0.01),且治疗组治疗后低于对照组(P<0.01)。治疗组总有效率为87.5%,两组疗效比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论耳穴贴压联合俞募配穴针刺治疗中风后便秘(虚秘)具有良好疗效。     

早期十全大补汤联合肠内营养乳剂治疗胃癌术后(气血两虚证)喂养不耐受临床评价

目的探讨早期使用十全大补汤联合肠内营养乳剂(TP)治疗胃癌术后(气血两虚证)发生喂养不耐受(FI)的影响因素及对营养指标、中医证候积分的影响。方法回顾性分析术后早期行十全大补汤联合TP治疗的80例胃癌术后(气血两虚)患者的病历资料,根据是否出现FI分为耐受组(34例)和不耐受组(46例)。FI的相关影响因素进行单因素及多因素分析,并观察FI对患者营养指标、中医证候积分的影响。结果单因素分析显示,患者术后第1天下床活动时间、开始肠内营养(EN)的时间、使用营养泵、早期灌肠与FI的发生密切相关(P <0. 05);多因素Logistic回归分析显示,患者第1天下床活动时间≥2 h[OR=0. 022,P=0. 001,95%CI(0. 002,0. 223)]、使用营养泵[OR=0. 021,P=0. 000,95%CI(0. 003,0. 162)]是FI发生的独立危险因素;术后10 d,耐受组患者白蛋白(ALB)、血红蛋白(Hb)升高水平优于不耐受组(P <0. 05),中医证候积分显著低于不耐受组(P <0. 05)。结论胃癌术后(气血两虚证)患者早期给予十全大补汤联合TP治疗开始后,患者第1天下床活动时间不短于2 h、使用营养泵能有效减少FI的发生,并改善了患者的营养状态,减轻了中医临床症状。     

Male Sexual Function After Pediatric Kidney Transplantation—A Cross-sectional Nationwide Study

BackgroundData on adult sexual functioning after kidney transplantation (KTx) during childhood or adolescence are scarce.AimTo assess the long-term sexual and psychosocial quality of life after pediatric KTx.Methods29 young men (median age 27.1 years) were examined 18.7 years (median) after KTx. 56 age-matched healthy men (median age 30.0 years) served as controls.OutcomeWe studied the influence of sociodemographics, previous renal replacement therapy, current reproductive hormonal serum levels, testicular size, and data on several validated mental and physical questionnaires on participants' Derogatis Interview for Sexual Functioning self-report scores.ResultsThe KTx recipients had significantly poorer sexual functioning than their healthy peers. KTx men had less frequent sexual activity with a partner (P = .03) and poorer orgasms (P = .002) than the controls but no erectile dysfunction (P = .5).Clinical implicationsDepressive symptoms, relationship status, and longer dialysis duration predicted poor adult sexual functioning in KTx recipients, whereas age at transplantation or at the time of the study did not.Strengths & LimitationsThis study contributes extended follow-up data to the very scarce literature on adult sexual functioning in pediatric KTx recipients. Relatively small population and low participation rate limit the comprehensive data interpretation in a population-based cohort of male KTx recipients.ConclusionSexual functioning is often impaired in young men after pediatric KTx, emphasizing the need for long-term monitoring of sexual health and sexuality as important dimensions of quality of life.Tainio J, Jahnukainen T, Jalanko H, et al. Male Sexual Function After Pediatric Kidney Transplantation—A Cross-sectional Nationwide Study. J Sex Med 2020;17:2104–2107.     

丹参川芎嗪注射液联合西药对急性缺血性脑卒中患者脑组织的保护作用及对预后的影响

目的:观察丹参川芎嗪注射液联合西药治疗对急性缺血性脑卒中患者脑组织的保护作用及对预后的影响。方法:以268例急性缺血性脑卒中患者为研究对象,按随机数字表法分为研究组和对照组各134例,2组均予西药治疗,研究组予以丹参川芎嗪注射液联合治疗,2组均随访至12周。治疗前后检测2组患者的血清炎症相关因子[超敏C-反应蛋白(hs-CRP)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6 (IL-6)、白细胞介素-8 (IL-8)]、血管内皮生长因子(VEGF)、神经元特异性烯醇化酶(NSE)和S-100β水平,随访评定患者治疗12周内的美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)评分和日常生活能力量表(BI)评分。结果:治疗3周,2组hs-CRP、TNF-α、IL-6和IL-8水平均低于入院时(P<0.01);研究组各因子水平均低于对照组(P<0.01)。2组血清NSE和S-100β水平均较入院时降低(P<0.01),而VEGF水平较入院时升高(P<0.01)。研究组血清NSE和S-100β水平均低于对照组,VEGF水平高于对照组,差异均有统计学意义(P<0.01)。2组治疗后一时间点的NIHSS评分均低于同组治疗前一时间点(P<0.01),而2组治疗后一时间点的BI评分均高于同组治疗前一时间点水平(P<0.01)。治疗6周和12周,研究组的NIHSS评分均低于对照组(P<0.01),而BI评分均高于对照组(P<0.01)。结论:丹参川芎嗪注射液联合西药治疗可以有效减轻急性缺血性脑卒中患者的血管炎症反应程度、血管内皮细胞和脑组织的损伤程度,促进大脑神经细胞修复,提高患者卒中后的生活能力,防止卒中后肢体发生功能障碍,改善患者预后。