Long term changes in the vascular wall after laser recanalization of an artery

All-Union Surgical Research Center, Academy of Medical Sciences of the USSR, Moscow. (Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR N. N. Malinovskii.) Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 112, No. 12, pp. 653–657, December, 1991.     

扩大经蝶入路进入海绵窦内侧腔的应用显微解剖

目的为临床开展扩大经蝶入路进入海绵窦内侧腔手术提供解剖学依据。方法用50例成人头颅标本．在显微镜下对蝶窦外侧壁、蝶鞍、海绵窦及周围结构进行解剖学观察并测量。模拟扩大经蝶入路磨除海绵窦腹侧骨质，切开海绵窦内侧壁，显露海绵窦内侧腔。结果颈内动脉（ICA）明显隆起于蝶窦侧壁的占58％，蝶窦内隆起呈管型占3％。鞍底硬膜分为2层，海绵窦内侧壁的上部南垂体硬膜构成，无骨性结构支撑；下部由骨周硬膜构成，有蝶窦侧壁骨质支撑。两侧海绵窦内侧壁的距离为（14．8±2．7）mm。海绵窦内侧腔位于C4段ICA与垂体之间，腔内为丰富的静脉丛，最宽可达7mm，但常因ICA扭曲而闭塞。无颅神经穿越海绵窦内侧腔，ICA是扩大经蝶入路探查海绵窦遇到的第一个主要结构。结论扩大经蝶入路进入海绵窦内侧腔是安全可行的。     

高血压患者左室舒张功能与左室肥厚的关系及随龄改变

为探讨原发性高血压 (以下简称高血压 )患者的左室舒张功能和左室肥厚的关系及其随龄改变 ,抽取 1995年 2月至 2 0 0 2年 7月间门诊高血压患者 4 81例为高血压组 ,以同期体检健康者 2 54 3例为对照组 ,年龄 10～ 80岁 ,并将原发性高血压患者分为 3级 ,每级中按性别分 2组。采用惠普 2 50 0彩色多普勒超声诊断系统检测 2组的室间隔厚度、左室后壁厚度、E/A等指标。使用SPSS软件进行统计学处理分析。结果 :高血压和正常对照组相比E/A显著下降 ,室间隔和左室后壁显著增厚 (P <0 .0 1)。 2个组的E/A均随年龄下降 ,而室间隔厚度随年龄增厚 ,且室间隔厚度和E/A呈显著负偏相关 (P <0 .0 1)。在高血压分级组中 ,Ⅰ～Ⅲ级高血压组中男性的室间隔厚度均厚于女性 (均P <0 .0 1) ,Ⅰ、Ⅱ级高血压组中男性的左室后壁厚度厚于女性 (P <0 .0 5,P <0 .0 1) ,Ⅰ级高血压组中女性的E/A低于男性 (P <0 .0 5)。提示 :左室舒张功能随着年龄的增加而降低 ,而且和高血压左室肥厚呈负偏相关关系 ,性别对其也有一定的影响     

Effect of age, breast size, menopausal and hormonal status on mammographic skin thickness

Background/purpose: The localized or generalized skin thickness detected on mammography may reflect an underlying pathology of breast or a systemic disease involving the skin. The aim of this report is to describe the range of normal breast skin thickness in women using a film-screen mammographic technique.
Methods: Measurement of the mammographic skin thickness over different parts of the breast was performed in 144 women who had normal findings in a combined mammographic and ultrasonographic examination. Patients were grouped as premenopause, postmenopause and surgical menopause who were under continuous oestrogen treatment. The skin thickness in four regions (superior, inferior, medial, lateral) of both breasts was compared, and their relations with age, breast size, menopausal and hormonal status were investigated. The interobserver reliability was tested in a small subgroup of patients.
Results: Interobserver agreement was good for all measurements. The range of normal breast skin thickness was between 0.50 and 3.10 mm. There were no differences in skin thickness between the corresponding regions of the breasts, with significant differences between the regions in the same breast. While breast size increased with age, skin thickness decreased in all regions.
Conclusion: The breast size, age, regional variations and hormonal status of the patients should be considered when defining the normal range of skin thickness in mammographic examinations. We assume that upper limit of mammographic skin thickness should be set as 3.0 mm, regardless of the focal spot size and film-focus distance.     

Skull base surgery for malignancy: when not to operate

The purpose of this paper is to detail the contraindications for surgery, with curative intent for those patients who suffer from a head and neck malignancy that invades the intracranial space. This is based on a 30-year experience of over 250 patients. The most important contraindications are anatomical. Surgery is not done if the following structures are invaded: brain stem, eloquent portions of the cerebrum, superior sagittal sinus, both internal carotid arteries, both cavernous sinuses and certain vital bridging veins. Certain tumor factors are absolute but are occasionally relative contraindications: such as distant metastatic disease especially if multiple and at multiple anatomic sites. Some tumors that behave in a particularly virulent fashion that defy complete resection but are often difficult to predict preoperatively. Lack of patient medical fitness or absence of patient commitment to the operative procedure is make-up two serious contraindications to surgery. Presented at the 77th Annual Meeting of the German Society for Oto-Rhino-Laryngology, Head and Neck Surgery, 24–28 May 2006, Mannheim, Germany.     

动脉自旋标记法磁共振成像在颈动脉狭窄性脑缺血疾病中的初步应用

目的:对比研究颈动脉严重狭窄患者动脉自旋标记法(ASL)和动态磁化率效应对比剂增强(DSC)磁共振脑灌注成像表现,探讨ASL的临床运用价值。材料和方法:健康自愿者12例,行DSC和ASL,计算左侧大脑中动脉供血区与右侧相应区域相对脑血流量(rCBF)比值并进行比较。病例组为单侧颈内动脉狭窄程度≥70％患者32例,计算DSC和ASL所得的患侧与健侧大脑中动脉供血区rCBF比值并进行比较。结果:12例健康自愿者所测的DSC和ASL的rCBF比值分别为1．0012±0．1030和1．0015±0．1611,无统计学差异。32例患者中,15例患者灌注异常,DSC与ASL的rCBF比值相比无显著性差异(P=0．072)。结论:ASL序列能快速无创的提供脑灌注情况,可作为初步了解颈动脉狭窄性脑缺血疾病脑灌注情况的常规检查方法。     

健康教育与大众媒体互动合作机制的定性研究

目的了解大众媒体报道艾滋病的现状，探索大众媒体与健康教育机构之间的互动合作模式。方法以艾滋病的宣传报道为切入点，对15名从事艾滋病宣传报道的负责人或记者进行个人深入访谈。结果影响大众媒体与健康教育机构之间合作的因素主要是资金、观念与机制。大众媒体与健康教育机构之间合作的最佳方式是相互理解、优势互补，建立健全双方长期、定时的信息交流机制和良好的互动合作机制，前者提供宣传平台，后者提供健康信息。结论大众媒体与健康教育机构之阃的合作既有基础，又有必要。加强两者的合作，将是一项双赢的策略。     

Gd-DTPA-enhanced MR in thoracic disc herniations

Summary The Gd-DTPA-enhanced magnetic resonance findings in two patients with herniated thoracic intervertebral discs are reported. The first patient was a 56-year-old woman with a small subligamentous T6-7 disc herniation, slightly lateralized to the right. The second patient was a 51-year-old man with a central and right posterolateral disc herniation, including a large calcified fragment, at the T8-9 level. The nonenhanced MR examination revealed the presence of an extradural mass lesion in both patients, impinging upon the dural sac and compressing and displacing the spinal cord posteriorly. The lesion was slightly hypointense on both T1- and T2-weighted spin echo sequences. Following intravenous injection of Gd-DTPA in a dosage of 0.1 mmol/kg body weight, enhancement of the posterior longitudinal ligament was noted and triangular areas of contrast uptake were seen to occur in the epidural space above and below the herniated disc. At surgery, they were found to correspond to dilated and congested epidural veins.     

CVI-Q检测颈动脉血流量的临床应用价值

目的 :用彩色速度显像定量 (CVI Q)技术测定颈动脉血流量并给出青年组正常参考值。方法 :应用传统的多普勒法及CVI Q法对正常 5 0名在校四年级大学生进行左、右颈总动脉血流量的测定比较。结果 :单侧颈总动脉血流量传统法测定为 (789.49± 15 3 .40 )ml·min-1,CVI Q法为 (3 92 .85± 63 .95 )ml·min-1,两者有显著性差异 (P <0 .0 0 1) ,男女之间、左右之间无明显差异 ,S/D、RI和PI 3组数据两两之间亦无显著性差异。结论 :CVI Q是一种实用、无创、简便、可靠的测量方法 ,具有良好的临床应用价值