Web-based virtual microscopy in teaching and standardizing Gleason grading

Gleason grading forms the basis of prognostic and therapeutic assessment in prostatic carcinoma despite its subjective nature and substantial interobserver variation. The accuracy of Gleason grading can be improved by the use of educational tools such as reference images. However, conventional microscopy images are of limited educational value because it is neither possible to view the sample at different magnifications nor to navigate into different areas of the specimen. This limitation can be overcome by the use of virtual microscopy, which allows viewing entire digitized microscope slides. We created an interactive Web site ( www.webmicroscope.net/gleason ) featuring a comprehensive set of prostatic needle biopsies as virtual slides, which can be viewed with a standard Web browser (Internet Explorer or Netscape). To evaluate the validity of Web-based virtual microscopy for Gleason grading, an experienced uropathologist (TK) scored a series of 62 biopsies from the original glass slides and 6 weeks later from virtual slides on the Web site using an ordinary desktop computer. The intraobserver agreement was excellent, with identical Gleason scores found in 48 of the 62 cases ( kappa = 0.73). The 14 remaining scores differed only by 1 point on the Gleason scale (2-10). The virtual slides were viewed by 2 other uropathologists (PM and HH), with interobserver kappa coefficients ranging from 0.55 to 0.62, which is within the range of previously reported studies using glass slides. The 3 uropathologists' Gleason scores were included as reference scores on the Web site, which now serves as a publicly open platform for self-testing and learning of Gleason grading. We conclude that Web-based virtual microscopy is a promising new tool for teaching and standardizing Gleason grading.     

Localisation of myocardial ischaemia from the magnetocardiogram using current density reconstruction method: computer simulation study

A computer simulation study is performed to investigate the method of current density reconstruction to localise myocardial ischaemia. A computer model of the entire human heart is used to simulate the excitation and repolarisation process in eight topographically different cases of myocardial ischaemia. The associated magnetocardiogram is calculated at 37 positions of the KRENIKON^* biomagnetic measurement equipment. The method of current density reconstruction is applied at the S-point (the last discemible deviation from the ST-segment at the end of the QRS-complex) of the MCG to find characteristics of the myocardial ischaemia simulated by the model. The results show that it is possible to determine the location of the ischaemia. The current density distribution may be interpreted physiologically in terms of the so-called ‘injury current’. This indicates that magnetocardiography might be a suitable method for noninvasive ischaemia diagnosis, and further investigations of the current density reconstruction method for the injury current should be performed on patients with ischaemic heart disease.     

数值模拟鼻甲的切除对鼻腔内气体流场的影响

量化研究鼻腔结构的变化对鼻腔内气体流场分布的影响.通过CT图像对鼻腔结构进行三维重建并用有限元方法对气体流场进行数值分析.对重建的鼻腔模型的一侧,分别去掉部分中鼻甲和部分下鼻甲并用有限元方法再次进行数值分析,将得到的结果与原始模型进行比较.观察气体流场分布的变化,在两侧鼻腔的流量分布均有变化,在去掉部分鼻甲的一侧流场和气压的分布也有所改变.通过数值模拟,我们量化的显示了鼻腔结构的变化对鼻腔内气体流场分布的影响.     

不同运动强度对骨质疏松影响的数值模拟

探讨数值模拟不同运动强度对因废用引起的骨质疏松的影响。依据骨的功能适应性和力学调控系统理论,遵循骨重建的生理过程,建立了一个带有时间历程的描述松质骨骨质疏松过程的计算模型,用C语言编制程序。得到了不同运动负荷对因废用引起的骨质疏松(孔隙率)的影响曲线。结果表明:较大的运动强度可以减缓因废用引起的骨质疏松。这对于运动防治骨质疏松有一定的参考价值。     

Simulation of cardiovascular physiology: the diastolic function(s) of the heart

The cardiovascular system was simulated by using an equivalent electronic circuit. Four sets of simulations were performed. The basic variables investigated were cardiac output and stroke volume. They were studied as functions (i) of right ventricular capacitance and negative intrathoracic pressure; (ii) of left ventricular relaxation and of heart rate; and (iii) of left ventricle failure. It seems that a satisfactory simulation of systolic and diastolic functions of the heart is possible. Presented simulations improve our understanding of the role of the capacitance of both ventricles and of the diastolic relaxation in cardiovascular physiology.     

"虚拟中国人"建模动脉灌注液浓度的选择

目的 :为“虚拟中国人”建模的动脉灌注液选择适宜浓度。方法 :以明胶、朱砂、淀粉为灌注液 ,分别配制为低浓度组 (按 2 0 %、10 %、10 %比例配制 )、中浓度组 (比例为 3 0 %、10 %、10 % )和高浓度组 (比例为 3 0 %、10 %、2 0 % ) ,通过对大白兔的动脉灌注 ,观察动脉显示的效果。结果 :低浓度组的动脉显示过密 ,腹腔脏器红染 ,影响清晰度 ;中浓度组动脉显示良好 ;高浓度组灌注不顺畅 ,动脉显示不全。结论 :按 3 0 %明胶、10 %朱砂和 10 %淀粉的比例 ,是“虚拟中国人”动脉灌注建模的适宜浓度。     

Simulation study of the Hemopump as a cardiac assist device

A dynamic model was developed for a Hemopump that withdraws blood from the left ventricle and discharges it to the aorta through a miniature axial-flow pump. Incorporation of the Hemopump model in a previously established model for the canine circulatory system enabled the effects of the Hemopump on various haemodynamic variables of the circulatory system to be studied, and the benefit of the Hemopump to the failing heart was investigated. In addition, the influence of the physiological status of the right ventricle on the Hemopump performances was examined, and the synchronous and non-synchronous operations of the Hemopump were compared. Results verified that the Hemopump assists the failing heart by increasing the oxygen supply, while reducing the oxygen consumption of the heart through a reduction in the workload of the left ventricle. These beneficial effects were enhanced when the pump's rotation speed was increased. When pump speed was increased from 17000 to 23000 revolutions min⁻¹, the oxygen supply increased 101%, and the oxygen consumption decreased 60%. However, when the pump rotation speed was too high, the inflow to the pump could be impaired and the pump performance could be negatively affected. Predications from the model were in good agreement with the results previously obtained in animal experiments and in vitro measurements.     

冠状动脉搭桥术中移植管-宿主动脉直径比和缝合角的优化与分析

目的探索怎样的移植管-宿主动脉直径比和缝合角可以最大限度地提高冠状动脉搭桥术的成功率。方法借助ANSYS9.0对冠状动脉搭桥术进行模拟仿真,用响应面方法建立数学模型,利用优化理论寻找最优的移植管-宿主动脉直径比和缝合角,使影响手术成功率的主要因素-壁面切应力梯度最小。结果结果表明冠状动脉搭桥术中,大移植管-宿主动脉直径比和小缝合角的模型具有更好的血流动力特性。结论影响冠状动脉搭桥术成功率的因素很多,在现有条件下借助临床经验指导,选择尽可能大的移植管-宿主动脉直径比和尽可能小的缝合角的做法是可取的。     

Color Rendering in Medical Extended-Reality Applications

Cross-platform development of medical applications in extended-reality (XR) head-mounted displays (HMDs) often relies on game engines with rendering capabilities currently not standardized in the context of medical visualizations. Many aspects of the visualization pipeline including the characterization of color have yet to be consistently defined across rendering models and platforms. We examined the transfer of color properties from digital objects, through the rendering and image processing steps, to the RGB values sent to the display device. Five rendering pipeline configurations within the Unity engine were evaluated using 24 digital color patches. In the second experiment, the same configurations were evaluated with a tissue slide sample image. Measurements of the change in color associated with each configuration were characterized using the CIE 1976 color difference (ΔE). We found that the distribution of ΔE for the first experiment ranges from zero, as in the case using an Unlit Shader, to 25.97, as in the case using default configurations. The default Unity configuration consistently returned the highest ΔE across all 24 colors and also the largest range of color differences. In the second experiment, ΔEE ranged from 7.49 to 34.18. The Unlit configuration resulted in the highest ΔE in three of four selected pixels in the tissue sample image. Changes in color image properties associated with texture import settings were then evaluated in a third experiment using the TG18-QC test pattern. Differences in pixel values were found in all nine of the investigated texture import settings. The findings provide an initial characterization of color transfer and a basis for future work on standardization, consistency, and optimization of color in medical XR applications.     

CT模拟定位三维适形放射治疗食管癌的临床研究

目的探讨CT模拟定位三维适形放射治疗食管癌的疗效。方法1997年4月～2002年7月,经病理证实的食管鳞状细胞癌87例患者，其中男性56例，女性31例，年龄42～75岁，平均年龄62.5岁，随机分为2组，两组患者一般情况、性别、年龄及病变部位构成经统计学检验无统计学意义，一组为采用CT模拟定位进行三维适形放射治疗，另一组为常规模拟定位放射治疗，两组的剂量都为64～66Gy／32.33次／6.4～6.6周。结果采用Kaplan—Meier法计算生存率，并用Log—Rank检验其差异性。治疗计划各指标分析采用kolmogorowSmirnov法行正态分布检验，继而行t检验，以P〈0.05为差异有统计学意义。CT模拟定位三维适形放射治疗组和常规模拟定位放射治疗组1、2、3、4年生存率分别为70.1％、55.6％、40.4％、36.3％和65.4％、50.6％、30.6％、20.9％（p〉0.05）。但是对Ⅰ～Ⅱ期患者，CT模拟定位三维适形放射治疗组和常规模拟定位放射治疗组的生存率分别为81.2％、75.5％、67.3％、61.5％和80.1％、65.7％、54.9％、29.7％（P〈0，05），局部控制率分别为75.6％、71.7％、65.5％、59.0％和65.4％、50.6％、33.3％、25.6％（P〈0.05）。而对于Ⅲ～Ⅳ期的患者，两组之间的生存率和局部控制率差异无统计学意义。结论CT模拟定位三维适形放射治疗的疗效明显好于常规模拟定位放射治疗组。特别对Ⅰ-Ⅱ期早期食管癌患者两组之间差异有统计学意义，而对晚期患者差异无统计学意义。